While national development efforts must be supported, States had primary responsibility for the realization of the right to development by their citizens.
无核武器国家必须得到支持,在包括医药、农业、水管理和研究在内的各领域发展和利用核能。
Non-nuclear-weapon States must receive support to develop and use nuclear energy in a range of areas, including medicine, agriculture, water management and research.
这些机构必须得到支持、以确保和平及保护各国人民和社会的人权。
Those bodies must be supported to ensure peace and the protection of the human rights of all peoples and communities.
一个民主的非洲正日益成为现实,但是它仍然是一种脆弱的现实,必须得到支持和帮助。
A democratic Africa is becoming increasingly real,but it is still a fragile reality that must be supported and helped.
特别是,被剥夺自由的怀孕女孩必须得到支持和医疗保健。
In particular pregnant girls deprived of their liberty must receive support and medical care.
为了提高互联网的安全程度,目前急需建立一条欧洲热线,互联网行业内的自我管制和合作必须得到支持。
In order to make the Internet safer, a Europewide Hotline is urgently needed and selfregulation andcooperation within the industry must be supported.
妇女和女童的食物权尤其必须得到支持。
In particular, women' s and girls'right to food and nutrition must be supported.
这也要求以色列停止侵入黎巴嫩,而且黎巴嫩的稳定必须得到支持。
It also requires a halt to Israeli incursions into Lebanon,whose stability must be supported.
除此以外,预防性外交、调解和其他形式的和平解决争端办法也必须得到支持。
In addition, preventive diplomacy,mediation and other forms of peaceful dispute settlement must be supported.
C-言论自由的权利必须得到支持,即使它冒犯了一些人。
Our religious freedom must be upheld, even if it's inconvenient for some.
我们必须认识到,这项提案显然必须得到支持,才能结束本论坛过去12年所陷入的停滞状态。
We have to realize that this proposal absolutely must be supported so that the stagnation that has paralysed this forum for the last 12 years can be brought to an end.
不扩散核武器条约》(不扩散条约)必须得到加强,像无核武器区这样的区域性机制必须得到支持和尊重。
The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) must be strengthened,and regional mechanisms such as nuclear-weapon-free zones, must be supported and respected.
Thus, the debate to reform the Security Council based on the principles of democracy, the sovereign equality of States and equitable geographical representation, among others,is very much in order and must be supported.
受害者必须得到支持。
Victims need to feel supported.
对我们要设计的系统的基本原理的基础研究也必须得到支持。
Basic research into the fundamental principles of the systems that we aim to engineer must also be supported.
微观经济和宏观经济两方面的举措必须得到支持,以建立必要的基础结构,为开展广泛的经济活动奠定基础。
Initiatives at the microeconomic and macroeconomic levels must be shored up to build the infrastructure necessary to provide a platform for the launching of broad economic activities.
独立机构必须公正,司法独立必须得到支持。
The independent agencies must be impartial and the independence of the judiciary upheld.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt