What is the translation of " 必须抵制 " in English?

• must resist
• must reject
• have to resist
• it is important to resist
• the need to resist

Examples of using 必须抵制 in Chinese and their translations into English

我们必须抵制妖魔化那些与众不同的人的冲动。
We must resist the urge to demonize those who are different.".

但是我们必须抵制孤立主义和它的伴生物，贸易保护主义。
We must reject isolationism and its companion, protectionism.

第三，我们必须抵制试图输出政治模式的诱惑。
Thirdly, we must resist the temptation to try to export political models.

你必须抵制诱惑。
You have to resist temptation.

在确定了优先事项后,我们必须抵制微观管理方式的诱惑。
Having set the priorities, we must resist the temptation to micro-manage.

你必须抵制它。
You have to resist it.

国集团多伦多首脑会议宣言》重申，必须抵制保护主义措施。
The G-20 Toronto Summit Declaration reiterated the need to resist protectionist measures.

我们必须抵制这一点。
We have to resist that.

你必须抵制他。
You have to resist him.

我们必须抵制变化。
And we have to resist to the changes.

必须抵制危机后的保护主义，包括绿色保护主义。
Post-crisis protectionism, including green protectionism, needed to be resisted.

它们是必须抵制的诱惑。
It is a temptation they must resist.

联合国必须抵制任何绕过国际法的企图。
It must resist the attempts to circumvent international law.

在谈判到了这一关键时刻，各成员必须抵制指责其他国家的诱惑，着眼于打破僵局。
At such a pivotal moment in negotiations, members must resist the temptation to blame others and focus instead on breaking the deadlock.

最后，国际社会必须抵制军事干预和经济封锁之类的不正当行为，因为它们破坏了主权国家的独立和发展。
Lastly, the international community must reject such unjustified actions as military intervention and economic blockades, which undermined the independence and development of sovereign States.

委员会必须抵制管理国各种旨在终止国际社会讨论殖民主义问题的直接和间接的企图。
The Committee must resist the direct and indirect efforts of the administering Powers to bring a halt to the international community̓s discussion of colonialism.

毫无疑问，中国必须抵制继续在笨重的轧钢厂和空置的公寓楼上进行投资。
No doubt, China must reject further investment in hulking steel mills and empty apartment buildings.

必须抵制这种保护主义倾向，并在世界贸易组织成功地完成多哈发展回合谈判，鼓励贸易的自由流通。
It is important to resist such protectionist tendencies and to conclude a successful Doha development round at the World Trade Organization and thereby encourage freer flows of trade.

我们必须抵制那种对专家知识的崇拜，这种崇拜以牺牲智慧、机智和追求有教养的生活为代价。
We must resist the cult of expertise that comes at the expense of wisdom, tact and the quest for a cultured life.

必须抵制保护主义措施的呼吁，并力图确保顺利纠正全球贸易的不平衡。
It is important to resist calls for protectionist measures and to try to ensure a smooth unwinding of global trade imbalances.

我们必须抵制一切使目前不平等殖民安排合法化的企图，这种安排缺乏充分和绝对的政治平等。
We must resist all attempts to legitimize the present unequal colonial arrangements, which do not provide for full and absolute political equality.

我们必须抵制恐怖主义方法，无论它发生在何处、出于何原因和如何发生。
We must reject terrorism as a method, regardless of where, why and how it is employed.

那些事关移民的政策，那些我们必须抵制的政策，这些不仅仅局限于近期产生令人热血沸腾新闻的政策。
The policies that matter, the policies that we must resist, are not only the policies that produce timely, blood-boiling news.

我们必须抵制通过消费来改善经期女孩生活的善意冲动。
We must resist the well-meaning impulse to improve the lives of menstruating girls through consumption.

维基解密声称他在喊“英国必须抵制特朗普政府的这一尝试。
Wikileaks claims he was shouting“the UK must resist this attempt by the Trump administration.”.

但我们必须抵制仇恨和猜疑，这会导致歧视性政策，”库尔茨写道。
We must resist the hatred and suspicion that leads to policies of discrimination,” wrote Kurtz.

我们必须抵制制造分裂的政客，因为他们为取得选举优势而玩弄人民的恐惧之心和利用刻板的模式。
We must resist polarizing politicians who play on people' s fears and use stereotypes to gain electoral advantage.

同时，他必须抵制诱惑，尝试不可能的或采取与效力不相称的代价的行动。
At the same time, he must resist the temptation to try the impossible or undertake actions that have disproportionate costs relative to the effect.

我们承认自由市场经济的许多积极方面，但我们必须抵制那些寻求将市场逻辑总体化的意识形态。
While we recognize the positive aspects of free-market economics, we must resist ideologies that seek to totalize the logic of the market.