Examples of using 必须指导 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该公约必须指导各缔约国制定国家实物保护安排。
那就是必须指导和告诉我们新发现的现实主义内容。
That is what must guide and inform our newly rediscovered realism.我们不能强迫人们干活；我们必须指导他们的发展。
We cannot drive people; we must direct their development….我必须指导一个微生物小组。
I had to instruct A Microbio group.其次，我们必须指导他们。
And, we must LEAD them.最后，我们必须指导。
Lastly, we need direction.必须指导他对美国外交政策的行为是追求美国的国家利益。
But what must guide his conduct of American foreign policy is the pursuit of American national interests.我们认识到，会员国必须指导并积极支持这一调整进程。
We realize that Member States must direct and actively support the adaptation process.一些代表团说，中期战略计划必须指导未来国家方案的编制工作。
Some delegations said that the MTSP must guide the development of future country programmes.它协调民族利益同必须指导每个国家行动的最高道德和道义标准。
It reconciles national interests with the highest moral andethical standards that must govern the actions of each State.它们指出，国家优先事项和战略是联合国基金及方案的工作的原则，必须指导所有与国家方案有关的提案。
They stated that the principle of national priorities and strategies in the work of the United Nations funds andprogrammes must govern any proposals made relating to country programmes.家长或法定监护人必须指导孩子使用互联网，并告诉孩子不应该使用哪些材料。
Parents or guardians must guide their children in use of the Internet and inform them about materials they should not use.一旦确定，北极星必须指导每一个营销，产品，服务经验，将品牌与竞争者和现有客户心态分开。
Once identified, a North Star must guide every marketing, product and service experience, setting the brand apart from competitors and the current customer mindset.人权标准和原则必须指导各种发展合作活动、各个部门的方案编制及其过程的各个阶段。
Human rights standards and principles must guide all development cooperation and programming in all sectors and in all phases of the programming process.您必须指导并帮助用户在使用您的网站或应用程序时进行导航。
You must guide and help users navigate when they're using your website or application.因此，必须实现千年发展目标，这些目标必须指导我们的所有行动。
That is why the Millennium Development goals 许多人的判断必须统一在工作中：经验必须指导他们的劳动；.
The judgments of many 轮椅转移训练为了使患者能独立使用轮椅完成各种转移，必须指导患者进行专门的康复训练。
Wheelchair transfer training In order toenable patients to complete the wheelchair independent transfer, must guide patients for specialized rehabilitation training.消除一切形式的歧视、包括基于性别的歧视，是必须指导国家行为的首要人权原则。
The elimination of all forms of discrimination, including gender-based discrimination,is an overarching human rights principle that must guide the conduct of States.我们伟大的宗教传统和我们信仰的基本教义必须指导我们。
Our great religious traditions and the basic tenets of our faiths must guide us.正是这同样的埃塞俄比亚新千年精神必须指导我们的外交政策。
It is that same spirit of the New Ethiopian Millennium that must guide our foreign policy.当我们共聚在大会第六十二届会议上时，《宣言》的各项标准必须指导我们在这个世界上的工作。
As we gather for the sixty-second session of the General Assembly,the standards of the Declaration must guide our work in this world.这不仅应向我们指明所寻求解决方案的具体内容，而且必须指导我们在处理现状方面的行动。
That not only should point us towards the specifics of the solution to be pursued,but also must guide our actions with regard to managing the status quo.在今后的岁月里，生态经济学必须指导我们以确保集体福祉的方式思考经济政策。
In the years 反之，必须指导和利用全球化及其一起存在的市场力量，使成为涵盖促进可持续、以人民为中心的发展的力量。
Rather, globalization and its accompanying market energies must be guided and harnessed to become inclusive forces for sustainable, people-centred development.它还支持科索沃特派团的看法，即为确保捐赠资金发挥最大限度的效用，科索沃特派团必须指导经济投资的优先次序。
It further supports UNMIK's view that economic investment priorities must be guided by UNMIK to ensure maximum effectiveness of donated funds.污染者付费原则必须指导原则草案4的执行，在适用"重大损失"阀值时这一原则也有相关意义。
The polluter-pays principle must guide the implementation of draft principle 4 and it was also of relevance when the threshold of" significant damage" was applied.
