What is the translation of " 必须撤离 " in English?

• had to evacuate
• must withdraw
• must leave

Examples of using 必须撤离 in Chinese and their translations into English

如果我们必须撤离这艘船吗?
What if we had to evacuate this plane?

占领军必须撤离。
Occupying forces must withdraw.

你必须撤离车站。
You need to leave the train station.

我们强调告诉人们你必须撤离。
We're emphatically telling people you must evacuate.

沃格尔说，大火靠近几名球员的家，但他不确定哪些人必须撤离。
Vogel said the fires were close to several players' homes, but he wasn't sure which others had to evacuate.

以色列必须撤离1967年以来占领的全部阿拉伯领土，包括叙利亚的戈兰高地，并必须完成从黎巴嫩南部的撤军。
Israel must withdraw from all the Arab territories that it has occupied since 1967, including the Syrian Golan Heights, and must complete its withdrawal from southern Lebanon.

以色列国必须撤离所有阿拉伯被占领土，包括戈兰高地和黎巴嫩沙巴阿农场。
The State of Israel must withdraw from all occupied Arab land, including the Golan Heights and the Lebanese Shab' a farms.

阿拉伯叙利亚共和国政府谨重申，外国军队必须撤离伊拉克，并确保伊拉克的全面稳定和主权。
The Government of the Syrian Arab Republic wishes to reiterate that foreign forces must leave Iraq and ensure the full stability and sovereignty of that country.

要想使巴勒斯坦领土的和平可行并持续下去，以色列就必须撤离所有巴勒斯坦领土，回到1967年的边界线。
For peace to be viable and sustainable in the Palestinian territory, Israel must withdraw from all the Palestinian territories back to the 1967 borders.

包括警察在内的民政当局均可留任，但是，刚果民盟的部队必须撤离。
The current civil administration, including the police, could remain, but the RCD troops must leave.

如果你必须撤离，显然你知道你遇到了一个坠机事件，你开始撤离，你让那些人离开了。
And if you have to evacuate, obviously you knew you had a crash, you start the evacuation, you get those people off.".

所有干预性部队和炮兵单位都必须撤离，先前用于闭锁和攻击的所有摩洛哥空军也必须撤离。
All intervention forces and artillery units will have been withdrawn, as will all Moroccan air force units previously used for interdiction and offensive operations.

整个建筑物必须撤离，因为可怕的视频显示烟雾从建筑物中流出。
The entire building had to be evacuated as frightening videos showed smoke pouring out of the buiding.

菲律宾的马荣火山（MountMayon）在1月开始喷出灰烬到空中后，数万人因而必须撤离。
When Mount Mayon in the Philippines began spewing ash into the air in January, tens of thousands of people needed to evacuate.

驱逐两位大使的理由是，他们从事了不符合自己身份的活动，并且这两国大使馆接到通知，他们必须撤离目前的馆舍。
The ambassadors were expelled for activities incompatible with their status and their embassies were informed that they needed to vacate their current premises.

安全部队对平民的镇压必须结束,这些安全部队必须撤离。
Repression of civilians by the security forces must end and those forces must be withdrawn.

如果亲属碰巧被分配到同一个办公室，初级职位通常必须撤离。
If relatives happened to be assigned to the same office, the junior one usually had to withdraw.

詹金斯说，多个炼油厂和钻油台（人员）在风暴之前必须撤离，休斯顿船舶航道（HoustonShipChannel）关闭。
Multiple refineries and drilling rigs had to be evacuated ahead of the storm, and the Houston Ship Channel was closed.

他补充说，在一场危险的大飓风中，警察和消防队员必须撤离，直到风和汹涌的海水减弱。
He added that police and firefighters, in a dangerous major hurricane, would have to evacuate until wind and surging waters abate.

它在接待处打破了一些玻璃面板，但没有人受伤尽管建筑物必须撤离，他说。
It broke some glass panels at reception, but no one was hurt- although the building had to be evacuated, he said.

如今，要在该地区建立和平与安全，外国占领力量必须撤离，并将这两个国家的政治和经济主权完全交给其人民。
Today, to establish peace and security in the region, foreign occupation forces must leave and completely hand over the political and economic sovereignty of those two countries to their peoples.

罗德里格斯说，有些学生苦于必须撤离，而其他人则在笑，“要么是因为他们不知道发生了什么，要么是作为应对机制。
Some students griped about having to evacuate; others were laughing"either because they didn't know what was happening or as a coping mechanism," Rodriguez said.

我们必须撤离剧院。
Have to leave the theatre.

你必须撤离车站。
You need to get off the station.”.

因此他们必须撤离。
It must therefore be removed.

你必须撤离的妇女和儿童。
The women and children need to be evacuated.

以色列还必须撤离1967年占领的叙利亚和黎巴嫩境内其余的阿拉伯领土。
Israel must also withdraw from the remaining Arab territories in Syria and Lebanon occupied in 1967.

事发不久，夜店在其Facebook页面上写道：“全体人员必须撤离，要不停地奔跑。
Shortly afterwards, the nightclub posted on its Facebook page:“Everyone get out of pulse and keep running.”.

然后我告诉他们，我的部队必须撤离，因为我们必须在夜幕降临之前在玛纳以北建立基地。
I then informed them that my element had to move out because we had to be set up by nightfall north of Mana.

注意到以色列必须撤离加沙地带内部和两岸北部部分地区以及拆除这些地区内的定居点”；.
Taking note of the importance of the Israeli withdrawal from within the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and of the dismantlement of the settlements therein”.