Examples of using 必须根据 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
必须根据建筑物的使用特点。
必须根据建筑物的使用特点。
Must be based on the characteristics of the use of the building.声称是真实的宗教必须根据真相。
A religion that claims to 为基督教是真实的,它必须根据实际历史事件。
For Christianity to 同时，冬令进补必须根据体质。
Winter 项目的选择必须根据某些标准。
The selection of projects must be based on certain criteria.视角的选择必须根据确切的目的达成一致。
同时，冬令进补必须根据体质。
At the same time, winter supplements must be based on physical fitness.征聘政策必须根据公平地域分配原则，并且发展中国家国民必须在高级和决策职等占更大的比例。
Recruitment policies must be based on the principle of equitable geographical distribution, and nationals of developing countries 因此，必须根据国际法准则，联合国安全理事会的有关决议以及阿塞拜疆的领土完整来解决冲突。
The resolution of the conflict must be based on relevant resolutions of Security Council of United Nations and territorial integrity of Azerbaijan.但是我们的抉择，必须根据建议的内涵作出，而不在于它动听悦耳或为多数人的意见。
However, our decisions must be based on the quality of the advice, not on its attractiveness of the majority opinion of our peers.这种行动计划必须根据秘书长的高级别工作队制订的《综合行动框架》。
The plan of action must be based on the Comprehensive Framework for Action developed by the Secretary-General' s High-level Task Force.除了遵守人权标准以外，还必须根据受援国的具体情况来制定任何现金转拨方案。
The design of any CTP must be based on the particular circumstances of the recipient country, in addition to 所有的核心理念，必须根据圣经六十六个书籍在犯错的既定原则。
All core beliefs must be based upon principles established in the infallible sixty-six books of sacred Scripture.必须根据可持续原则确定水的抽取比率，不能过度开发利用资源。
Water extraction rates must be based on sustainable principles that do not overexploit the resources.必须根据充分的废物概况信息和测试数据选择关键参数，以确保准确体现。
The selection of key parameters must be based on sufficient waste profile knowledge and testing data to ensure accurate representation.众所周知，究竟选用哪种不同类型的传输介质，必须根据预期的负载类型来决定。
As we all know, what choice of a different type of transmission medium,the load must be based on the expected type of decision.报告必须根据可信和客观的资料编写，引用各种资料来源。
The reports need to be based on credible and objective information, benefiting from a variety of sources.虽然允许在国家立法中规定更严格的标准，但必须根据科学证据，而不能当做一种保护主义措施。
While additional stringency in national legislation 执行预算的任何削减必须根据实地局势，而并非任意全面削减。
Any reductions in its budget should be based on the situation 解决巴勒斯坦问题必须根据安全理事会第242（1967）号和第338（1973）号决议，以及根据以下各点。
This settlement must be based on Security Council resolutions 242(1967) and 338(1973), as well as 尽管儿童基金会必须根据各国国情确定具体支助，但在拟定免疫方案时下列领域一直较为重要：.
Although specific UNICEF support must depend on the country situation, the following areas have been important to UNICEF immunization programming:.产品规划必须根据用户的满意度，以用户需求为导向，以找到更多的技术可能性。
Product planning must be based on the user's satisfaction, the user needs as the guide, to find more technical possibilities.他们提请当事各方注意,必须根据安全理事会的决议实现全面政治解决。
They reminded 必须根据第25b(1)条第3句，补足任何不完整的数据记录。
It is obliged pursuant to the third sentence of Section 25b(1) to complete any incomplete data records.就以色列而言，它必须根据国际法展开调查，近东救济工程处非常愿意配合调查工作。
For its part, Israel was obliged under international law to carry out its investigations, with which the Agency would happily cooperate.任何有关核应用的活动必须根据国际商定的标准，所有国家必须加入所有有关公约并充分履行其承诺。
Any activities related to nuclear applications must be based on internationally agreed safety standards, and all countries 秘书长必须根据大会适用的决议向大会提交他从监督厅收到的所有报告及所有评论。
The Secretary-General must, consistent with applicable General Assembly resolutions, submit to the latter all Office of Internal Oversight Services reports received, along 它表明必须弹出标签栈，并且信息包转发必须根据IPv6报头.
It indicates that the label stack 每名被拘留者或囚犯的安全级别必须根据个人风险评估来确定。
The level of security for each detainee or prisoner must be based on an individual risk assessment.
