What is the translation of " 必须满足的条件 " in English?

• conditions that must be met
• conditions that must be satisfied

Examples of using 必须满足的条件 in Chinese and their translations into English

必须满足的条件。
Conditions that must be satisfied.

必须满足的条件。
Conditions which have to be met.

一些判例中分析了类似的规定，确立了必须满足的条件，以便不侵犯正当程序权。
Similar provisions were analysed in a set of precedents that established the conditions that must be met in order not to violate due-process rights.

助学金或海外专修补助的申请人必须满足的条件对所有人都一样，没有基于性别的歧视。
The conditions that must be met by candidates for study grants or assistance for specialised study overseas are the same for all, with no discrimination on the basis of sex.

特别报告员提出用以下原则来确定为容许制约或限制言论自由容所必须满足的条件：.
The Special Rapporteur proposes the following principles for determining the conditions that must be satisfied in order for a limitation or restriction on freedom of expression to be permissible:.

本技术法规草案适用于含有咖啡因等兴奋剂的非酒精饮料必须满足的条件，不包括运动员饮料。
This draft technical regulation concerns the conditions that must be met in non-alcoholic beverages with stimulants such as caffeine and do not include athletes' drinks.

某些国家为否则会无国籍的儿童取得国籍规定了必须满足的补充条件。
Some States prescribe supplemental conditions that must be met for the otherwise stateless child to acquire nationality.

在我们的例子中，在执行第二步之前必须满足的条件是，两个进程都必须完成了第一步。
In our example, the condition that must be met before advancing to the second step is that both processes must have finished the first step.

如果当读者被告知必须满足的条件时，模拟是不可能的，那么整个事情就是个骗局。
If the impersonation is impossible once the reader is told the conditions it must fulfill, then the whole thing is a fraud….

审查内容包括投资项目必须满足的各种条件及本法第四十八条第2款规定的内容。
Contents of examination shall cover the conditions, which must be met by investment projects and those stipulated in Clause 2, Article 48 of this Law.

关于非穆斯林，《婚姻法》（76章）第3条规定婚姻双方必须满足的条件。
For Non-Muslims, Section 3 of the Marriage Act(Cap 76) spells out conditions which must be fulfilled by both parties to the marriage.

协定》规定了企业部作为独立实体运作之前必须满足的若干条件。
The Agreement establishes a number of conditions that must be satisfied before the Enterprise may operate as an independent entity.

无损测试3.专家的目检可以估计出弹药的一般状况，并确定后面的测试必须满足的安全条件。
Visual inspection by specialists makes it possible to evaluate the general condition of the munition and identify the safety conditions which must be met in order to carry out the subsequent tests.

缔约方会议在同一项决定中规定了将此种项目的排放量排除在本国总量之外所必须满足的条件。
By the same decision, the Conference identified conditions that must be fulfilled in order for the emissions from such projects to be excluded from national totals.

外交保护条款只限于次级规则，主要涉及要求提供外交保护所必须满足的条件。
The articles on diplomatic protection are instead confined only to secondary rules that relate mainly to the conditions that must be met to bring a claim for diplomatic protection.

但是，请务必注意，这些法律均包含在向其授予访问权限之前，相关政府机构必须满足的所有条件。
However, it is important to remember that these laws all contain criteria that must be satisfied before authorising access by the relevant government body.

然而，人权高专办的研究报告指出，"一些判例中分析了类似的规定，确立了必须满足的条件，以便不侵犯正当程序权。
Nevertheless, the OHCHR study notes that" similar provisions were analysed in a set of precedents that established the conditions that must be met in order not to violate due-process rights.

工业有助于消除贫困和工业有助于促进平等，两者是一个统一的主题，突出说明非洲人要过上较好的生活必须满足的条件。
The contribution of industry to the eradication of poverty and the promotion of equity was a unifying theme highlighting the conditions that must be met if African populations were to achieve a better life.

请记住，达成共识必须满足的条件之一是“终止”，这意味着每个非故障节点必须决定某些输出值。
Remember, one of the conditions that must be met to achieve consensus is“termination,” which means every non-faulty node must decide on some output value.

以上这些是一个故事必须满足的条件。
These above all are the conditions that a story must fulfill.

条例”所载的所有计划必须满足的条件，才可以由苏格兰大臣批准。
The Regulations set out the conditions that all schemes must meet before they can be approved by the Scottish Ministers.

基本上，型式认证是进行国际风能项目投标必须满足的条件之一。
It is generally one of the criteria that must be fulfilled to participate in tendering for international wind power projects.

WEB了解如何在MicrosoftIntune中定义用户、设备和应用访问公司资源必须满足的条件。
WEB Learn how to define the conditions that users, devices, and apps must meet to access company resources in Microsoft Intune.

委员会应特别注意关于索赔要求是否受理的规则和提出索赔前必须满足的条件。
The Commission should pay special attention to the rules on admissibility of claims and the prior conditions which had to be satisfied before claims were made.

它必须满足的条件有：能使用车载电源、小型化、防震、能记录行车信息和能实现增值。
It must satisfy the following conditions: the ability to use on-board power supply, miniaturization, shock proof, record driving information and realize value-added.

议会试图强制规定候选人必须满足的条件，试图确立议会否决司法机构的被提名者的权利。
The Majilis attempted to impose conditions that the candidates would have to meet and to establish the right of the Majilis to reject the Judiciary' s nominees.

UnitedHealthcare表示，其保险将会将覆盖该脊髓性肌肉萎缩药物，但增加了七个病人必须满足的条件。
UnitedHealthcare said it would cover the drug for patients with spinal muscular atrophy but added seven conditions that patients must meet.

现在，应该撰写一份完整的说明书，来描述试图解决的问题及其解决方案必须满足的条件。
Now it's time to write a full description of the problem you're seeking to solve and the requirements the solution must meet.

机场的国家政策声明规定了该计划必须满足的条件，国会议员将在21天内对该计划进行投票。
The airport's national policy statement sets out the conditions that the scheme has to meet, and MPs will vote on the plan within 21 days.

值必须满足的条件。
Conditions for the value to be met.