We should actively promote bilateral trade and investment facilitation.
他说:“我们必须积极证明贸易有助于人们沟通。
We have to actively prove that trade helps people to communicate.
这是趋势,我们必须积极应对。
This is a trend we should actively combat.
我们能改变,但是我们必须积极地去行动。
We can change things, but we have to actively change.
至少你必须积极并愿意学习。
You need to be active and ready to learn.
单单离恶是不够的,还必须积极行善。
It is not enough to just to turn from evil, we must actively do good.
国际社会必须积极协助巴以双方恢复和平谈判,并推动实现两国解决办法。
The international community must actively assist the two sides to resume peace negotiations and advance towards the realization of the two-State solution.
所以,我国模具企业必须积极努力借鉴国外这些先进企业的经验,以便其未来更好的发展。
Therefore, China's mold enterprises must actively strive to learn from the experience of these advanced enterprises in order to better develop in the future.
因此,当你说一门外语时,你必须积极思考你想说什么以及你想怎么说。
When you speak a foreign language, therefore, you have to actively think about what you want to say and how you want to say it.
政府必须积极努力减少吸烟人数,改善健康状况和保护后代。
Governments must proactively aspire to reduce the number of people starting and continuing smoking, to promote health and preserve future generations.
法院必须积极保护这些权利,摒弃长期以来援用于否认土著人民权利的法律细节。
The courts must actively defend those rights and transcend the legal niceties so long invoked to deny indigenous people their rights.
消费者必须积极帮助分类收集的成功,鼓励消费者返还报废电子电气设备。
Consumers have to actively contribute to the success of such collection and should be encouraged to return WEEE.
企业、政府和劳动者必须积极规划和实施对全球劳动力市场的新愿景。
Business, government and workers must proactively plan and implement a new vision for the global labour market.
年,我们必须积极扩大艾滋病预防工作,以使新感染率达到零。
In 2013, we must aggressively expand HIV prevention to stay on track to bring new infections to zero.
与此同时,我们必须积极参与国际规则的制定,成为全球治理变革进程的参与者,推动者和领导者。
We must actively participate in the formulation of international rules and act as participant, promoter, and leader during the changing process of global governance.
因此,你必须积极思考说什么是正确的,而且因为客户不同,说什么可能也会有很大的差异。
So you have to actively think about what the right thing to say is, and it can vary a lot by customer.
促进的义务是指国家必须积极开展活动,增强人民满足自己需求的能力。
The obligation to facilitate means that the State must proactively engage in activities that would strengthen people' s ability to meet their own needs.
消费者必须积极推动这种收集的实施,并且鼓励返还报废电子电气设备。
Consumers have to actively contribute to the success of such collection and the return of waste electrical and electronic equipment.
我们知道我们必须积极提升我们的能力并制定最佳做法来应对高风险的网络安全问题。
We know we must aggressively enhance our capabilities and develop best practices to counter high-risk cyber security issues.
All countries should actively participate in the worldwide movement toward the automatic exchange of tax information as endorsed by the OECD and the G20.
第一,大会必须积极和建设性地从影响和未来后续行动角度审议戈德斯通报告。
First, the General Assembly must actively and constructively consider the Goldstone report, in terms of implications and future follow-up action.
企业、政府和管理者必须积极规划、实现全球劳动力市场的新蓝图。
Business, government and workers must proactively plan and implement a new vision for the global labour market.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt