What is the translation of " 必须经由 " in English?

• must be

Examples of using 必须经由 in Chinese and their translations into English

论文必须经由Cyberchair在线提交。
Papers must be submitted electronically through Cyberchair.

论文必须经由Cyberchair在线提交。
Papers should be submitted through the CyberChair system.

必须经由欧洲议会批准通过。
And must be approved through Parliament.

所有到mysqld的连接必须经由Unix套接字进行.
All connections to mysqld must be made via Unix socket files.

声明必须经由安理会成员同意才能被公开，但。
The statement must be approved by the council members before it can be issued.

抑杀细胞的血清必须经由第三方或在欧洲或亚洲购置，使成本大大增加。
Cytostatic serums must be acquired through third countries or in Europe or Asia, seriously augmenting their cost.

我们强调，大会可持续发展目标开放工作组的报告必须经由一个包容各方的政府间进程形成。
We stress that the report of the Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals must be the result of an inclusive intergovernmental process.

生火需要燃料、寒冷会杀死毫无准备的人、食物能恢复体力，一切资源都必须经由狩猎、收集或制作取得。
Fire takes fuel, cold kills the unprepared, food restores health, and everything must be caught, collected, or crafted.

生火需要燃料、寒冷会杀死毫无准备的人、食物能恢复体力，一切资源都必须经由狩猎、收集或制作取得。
The fire is lit with the fuel, the cold can kill, food health returns, but everything must be hunted, harvested or manufactured.

在某种程度上，人类判断龙的神奇之处必须经由我们的血液中提炼出来，因为我们拥有如此强大的力量和寿命。
At some point, humans decided that the dragons' magic must emanate from our blood, as we had such great strength and longevity.

日本央行行长的提名必须经由日本国会两院批准。
The appointment of the central bank governor has to be approved by both houses of parliament.

日本央行行长的提名必须经由日本国会两院批准。
The nomination will have to be approved by both chambers of Japan's parliament.

然而，这种交易中，除其他外，必须经由国家当局。
However, such transactions, among others, must be approved by state authorities.

挪威从来都要求必须正式提出引渡申请，除非申请国加入《申根执行公约》，否则，引渡申请必须经由外交渠道提出。
Norway will always require a formal extradition request, which, unless the requesting State adheres to the Schengen Implementation Convention, must be forwarded via diplomatic channels.

我的孩子，正如我说过的，这枚圣牌必须经由你分发给全世界普罗大众，并要按照我给你的指示去做。
My child, as I have said, this Medal must be made available to the world through you and based on my instructions to you.

泰国法律要求所有土地复垦项目必须经由政府机构进行。
Thai law dictates that all land reclamation projects must be carried out by government agencies.

其次，公司必须经由中国钻交所的两名注册会员介绍。
Secondly, the company must be introduced by two registered members of the China Diamond Exchange.

日本央行行长的提名必须经由日本国会两院批准。
The Bank of Japan governor must be approved by both houses of the Diet.

状的更动，必须经由台湾全体住民以公民投票的方式决定”…。
Any change to the independent status quo must be decided by all the residents of Taiwan through referendum.".

教育是一门艺术，它的运用必须经由许多世代才能逐步完善。
Education is an art which must be brought to perfection by the practice of many generations.

所有操作参数，包括“典型值”在内，在每个客户应用中必须经由客户的.
All operating parameters, including"Typicals", must be validated for each customer application by customer's technical experts.

临时行政委员会的任何建议在生效或执行之前，必须经由特别代表核准。
The Special Representative must approve any recommendation from the Council before it can take effect or be processed.

对言论自由权施加的任何限制必须经由法律明确界定，遵守各国的国际人权义务。
Any restrictions imposed on the right to freedom of expression must be clearly defined by law, in compliance with the State' s international human rights obligations.

所有操作参数，包括“典型值”在内，在每个客户应用中必须经由客户的.
Parameters, including“Typicals” must be validated for each customer application by.

美国宇航局以及其他联邦机构实际获得的拨款最终还必须经由美国国会的批准。
Final funding for NASA and other federal agencies must still be approved by Congress.

这项由12个环太平洋国家签署的大规模贸易协定，必须经由美国国会批准。
The massive trade deal, signed by 12 Pacific rim nations, must be ratified by the U.S. Congress.

无论何种类型的诉讼程序，剥夺48小时以上的自由，必须经由法院裁决。
Regardless of the type of proceedings, deprivation of liberty for more than 48 hours must be decided by a court.

组织内部问题的决策高度集中，并且必须经由所有成员国达成共识后才能做出。
Decisions on in-house issues are highly centralised and have to be made by consensus among member states.

根据法令，所有项目都必须经由国家当局。
By decree, all projects must be channelled through national authorities.