The solutions they conclude must be considered formal and binding on all parties.
用于地方适应的信息和知识必须得到改进,并且必须被认为是一种公益物,应在各级得到共享。
Information andknowledge for local adaptation must be improved, and must be considered as a public good to be shared at all levels.
主人的判断必须被认为是无误的,因为他的权力是绝对的和不负责任的。
The judgment of the master must be deemed infallible, for his power is absolute and irresponsible.
Abyaneh村必须被认为是伊朗最特殊的村庄之一,以纪念其纪念碑和纪念碑。
The village of Abyaneh has to be considered one of the most exceptional villages in Iran, due to the reputation of its monuments and monuments.
雨幕必须被认为是一个系统,而不仅仅是一个通风的包层。
The rain screen must be considered as a system and not merely as a vented cladding.
未明确表示不参加协商一致的代表团必须被认为是参加了该过程。23.
Those delegations which do not expresslyindicate that they do not participate in a consensus must be deemed to have participated in it.
青年人必须被认为是解决方法的一部分,而不是问题的一部分。
Young people must be considered part of the solution, and not a problem.
未明确表示不参加协商一致的代表团必须被认为是参加了此类过程。
Those delegations which do not expresslyindicate that they do not participate in a consensus must be deemed to have participated in it.
之前,任何男人都可以被认为是公民社会的一员,他必须被认为是宇宙的州长的主题。
Before any man canbe considered as a member of civil society, he must be considered a subject of the Governor of the Universe.".
世界人权会议回顾指出所有人权和基本自由的促进和保护必须被认为是联合国的优先目标。
The World Conference on Human Rights recalled that the promotion and protection of all human rights andfundamental freedoms must be considered as a priority objective of the United Nations.
到目前为止,你对地球的远征必须被认为是非常成功的。
The progress of the expedition thus far must be considered as highly satisfactory.
他们必须被认为是杰出的年轻警察,员工检查员Weisbach思想。
They had to be considered outstanding young police of ficers, Staff Inspector Weisbach thought.
第一个要素必须被认为是全人类共有的,而且必定是为了全人类的利益。
The first must be supposed common to all mankind, and intended for their good.
中国互联网的某些部分必须被认为是可信任的。
There are certain parts of the Chinese Internet that have to be seen to be believed.
这必须被认为是,这种遵守是普普通通和个人良知的事。
Only it must be held that such observances were matters of indifference and of individual conscience.
我们似乎没有一套有本质的属性,那就是人类必须被认为是人类。
We don't seem tohave a guaranteed set of properties that a human being must have to be considered human.
所以,基金组织的详细监督必须公平,而且必须被认为是公平的。
Consequently, detailed IMF surveillance must be, and must be seen to be, even-handed.
叠加原理表示,在测量之前,一个系统必须被认为是在所有的态下;
The Superposition Principle says that, before measurement, a system must be considered to be in all of its eigenstates;
Hence, in this sense the term monopolist becomes practically useless and non-operational,and all attempts to measure a product's market share must be considered futile.
In order to contribute to political stabilization, however, the elections must be perceived as free, fair and inclusive and they must be held in a climate of open and peaceful debate.
然而,管理层的行动必须经得起符合规则与条例的考验,更重要的是,必须被认为是基于客观的考虑。
Nevertheless, management action had to stand the test of conformity with rules and regulations and,more importantly, had to be perceived as being based on objective considerations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt