For the attack to succeed, a few conditions must be met.
一项专利的成立必须要满足某些标准。
In order for a patent to be granted it must fulfil certain criteria.
不论男女,必须要满足同样要求并具备同样资格才能被任命为教育工作人员。
Male and females must meet the same requirements and have the same qualifications for appointment to teaching staffs.
数据存储在数据库中必须要满足某些一致性约束(ConsistencyConstraints)。
The data values stored in the database must satisfy certain types of consistency constraints.
温家宝说,改变人民币汇率必须要满足一些特定的条件,如经济环境稳定,金融体系健康。
Mr. Wen said changes to the exchange rate must meet certain conditions, such as a stable economic environment and a healthy financial system.
为了在国际市场上拥有一个良好的声誉,你必须要满足各个国家的要求,并始终如一地出口高质量的葡萄酒。
To ensure a good reputation on international markets you must meet the requirements of various Countries, by consistently exporting high-quality wines.
为了获得专利保护,软件程序必须要满足上述三个可专利性要求。
To be eligible for patent protection, a software programme must satisfy the three major patentability requirements.
如果和发会想要真正推动向民主政府实现政治过渡的进程,就必须要满足一些基本的人权要求。
If SPDC wants to promote a genuine process of political transition to a democratic Government,there are some fundamental human rights requirements that must be fulfilled.
一款存储设备必须要满足可靠性和性能需求,而且这款产品的失效情况也要被完全彻底地了解。
A storage device must meet reliability and performance requirements, and the device's failure characteristics must be completely and thoroughly understood.
不过,所有持有签证旅行的外籍公民必须要满足所有入境要求。
All foreign nationals traveling with a visa must satisfy all admissibility requirements for entry.
入选CV这份“加密货币公司超级大联盟”(瑞士加密货币公司Top50名单)必须要满足叁个条件。
To qualify for CV's self-described“crypto super-league” list of Switzerland's top-rated companies,firms must meet three criteria.
入选CV这份“加密货币公司超级大联盟”(瑞士加密货币公司Top50名单)必须要满足三个条件。
To qualify for CV's self-described“crypto super-league” list of Switzerland's top-rated companies,firms must meet three criteria.
GooglePlay商店可以在谷歌授权的情况下免费使用,但附带一套智能手机制造商必须要满足的条件。
The Play Store is free to use under licence from Google,but comes with a set of conditions smartphone manufacturers must meet.
获得法律援助必须要满足某些标准,比如,缺少经济手段等。
Certain criteria, such as lack of economic means, must be met in order to receive legal aid.
在你开始安装进程之前,必须要满足以下条件之一:.
Before you start the installation process,one of the following conditions must be met:.
在核心通信中,解决方案必须要满足超低延迟、高吞吐量和高可靠性的需求。
In critical communications, solutions must meet requirements for ultra-low latency, high throughput and high reliability.
每个行业都有必须要满足的独特规则和流程,在很多情况下都要接受审计。
Every industry has unique regulations and processes that must be met, and in many cases audited.
To outmaneuver traditional TV- and secure Google's future-YouTube's CEO must satisfy homegrown creators, risk-averse advertisers, Hollywood celebs, and a billion-plus viewers.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt