必须设立 in English Translation

必须设立审核委员会；.

(a)must establish an audit committee;

首先，未来的雇主必须设立一个获得批准的交流计划。

First, the prospective employer must establish an approved exchange program.

必须设立一个专门后续机制或职能；.

The need to establish a dedicated follow-up mechanism or function;

我们必须设立规则，并且组织管理好自己。

We had to establish rules and organize ourselves.”.

每家工厂、每家公司都必须设立自己的征用队。

Every factory, every company must set up its own requisitioning detachments.

必须设立这个基金。

This fund should be established.

必须设立无核武器区以保护无核国家。

It was important to create NWFZs for the protection of nonnuclear States.

必须设立这个基金。

This fund needed to be established.

阿尔及利亚代表团仍然认为必须设立内罗毕常设口译处。

His delegation remained convinced of the need to establish a permanent interpretation service in Nairobi.

各国必须设立调查和惩处侵权者的机制。

Mechanisms must be in place to investigate violations and punish perpetrators.

必须设立一个特别委员会。

Special commission must be set up.

两性平等事务办公室必须设立并开始运转。

The Office of Gender Affairs needs to be established and operationalized.

必须设立强有力的执行、监测和问责机制。

It must set up robust implementation, monitoring and accountability mechanisms.

就必须设立门槛吗？?

Do you need to introduce a threshold?

我必须设立更高的目标。

I think I need to set higher goals.

必须设立一个情报部门。

An intelligence service must be established.

政府必须设立一个独立的权威机构，受理对政府(包括司法机构)管理不当提出的申诉。

The Government must establish an independent authority to receive complaints about maladministration by the State(including institutions of justice).

此外,墨西哥在各个裁军论坛重申必须设立一个国际机制,以彻底消除核武器。

Similarly, in various disarmament forums,Mexico has reiterated the need to establish international machinery to achieve the total elimination of nuclear weapons.

因此核时代和平基金会认为，国际社会必须设立一个联合国争取实现无核武器世界的赋权十年。

Therefore, the NAPF contends that the international community must establish a decade of empowerment for a world free of nuclear weapons of the United Nations.

条例规定，每个欧盟成员国都必须设立一个监管机构，并进行跨国合作，以确保公司遵守新规定。

Each EU member state must set up a supervisory authority, and these authorities will work together across borders to ensure companies comply.

各国必须设立能够履行人权法义务的机构；对于军法审判没有双重标准。

States must establish institutions capable of complying with human rights law obligations; there is no double standard for military justice.

此外，这样也可避免必须设立一种新的机制来审议这一分项目。

That would also avoid the need to establish yet another mechanism for consideration of the sub-item.

各国必须设立能够履行这些人权法义务的机构；特别是不存在军法审判的双重标准。

States must establish institutions capable of complying with these human rights law obligations; there is, in particular, no double standard for military justice.

若要更严格地监督对最低工资制度的遵守情况，必须设立一个劳动检查局。

For a more strict supervision of respect for minimum payments, it is necessary to establish a labour inspectorate.

因此，每个省管辖当局必须设立一个同等于司法总检查局的机构来执行监督任务。

Therefore, each provincial jurisdiction must establish an agency equivalent to the General Inspectorate of Justice to carry out the task of oversight.

这就是为什么为了支持法国关于采用创新筹资机制的建议，我们感到必须设立国家和国际团结税。

That is why, in support of the French proposal to adopt innovative mechanisms for financing,we feel it is necessary to establish national and international solidarity levies.

利比里亚政府和林业发展局必须设立一个独立的第三方，监测采伐活动。

The Government of Liberia and FDA must establish independent, third-party monitoring of logging activities.

作为SearchAds的注册用户，您必须设立一个帐户（“帐户”）。

As a registered user of Search Ads, You must establish an account(“Account”).

南华早报》指出，根据中国法律，任何有三名以上雇员是党员的公司都必须设立自己的党支部。

According to the Communist Party charter,any Chinese company with three or more employees that are party members, must establish its own branch.

在由私人供应商经营卫生设施服务的情况下，国家必须设立有效的管制框架；.

When sanitation services are operated by a private provider,the State must establish an effective regulatory framework.