What is the translation of " 必须证实 " in English?

• must prove
• must establish
• must verify
• must demonstrate

Examples of using 必须证实 in Chinese and their translations into English

以色列必须证实许多联合国机构所展示的内容是相反的。
Israel must prove the opposite of what many United Nations bodies have shown.

被告必须证实全部成本要素或要求扣除额。
Defendant must prove all elements of cost or deduction.

你必须证实你是爱他们的。
You have to prove that you love them.

但是我们必须证实这一点。
However, we need to confirm this.

卫生部与教育部必须证实。
This must be attested by the Ministry of Health and the Ministry of Foreign Affairs.

在行政程序中，投诉人必须证实以上三种情况同时存在。
In the administrative proceeding, the complainant must prove that each of these three elements are present.

申请人必须证实他面临受酷刑的危险，而且这种危险是针对他个人的和切实存在的。
The applicant must establish that he would be in danger of being tortured, and that the danger is" personal and present".

被告必须证实全部成本要素或要求扣除额。
The defendant must prove all elements of cost or deduction to arrive at a profit figure.

根据直接因果关系要求，索赔人必须证实损失与伊拉克对科威特的入侵和占领的直接关系。
It follows from the directness requirement that the claimant must establish a direct link between a loss and Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

企业必须证实其将为俄亥俄州边远地区公民提供新的就业机会。
Business must demonstrate that they will create new jobs for people in Ohio rural areas.

根据索赔表的要求，索赔者必须证实在伊拉克银行帐户的所有权。
In accordance with the requirements on the claim form, the claimant must prove ownership of the bank account in Iraq.

他说，他是单独行动，但警方必须证实他所说的一切。
He says he was alone, but the police must verify everything that he said.

企业必须证实其将为俄亥俄州边远地区公民提供新的就业机会。
Businesses must demonstrate that they will create new jobs for Ohio citizens in rural areas.

第一，索赔人必须证实他们是巴勒斯坦人，并使小组满意。
First, claimants must establish to the satisfaction of the Panel that they are Palestinian.

根据英国法律规定，股东必须证实案件表面上证据确凿，并且他们在公司事务中须有充足的资格和权益。
Under English law, shareholders must establish a prima facie case and that they have sufficient standing or interest in the affairs of the company.

他重申申诉人必须证实的酷刑危险并非一定要是极有可能发生的不可，只须界乎可能和肯定之间。
He reiterates that the risk of torture that must be established by a complainant must not be one of high probability but rank somewhere between possibility and certainty.

必须证实所有所需资金已投资，就业机会已创造10(10)个美国的全职工作。
It must verify that all required funds have been invested and employment was created- ten(10) U.S. full time jobs.

必须证实的最低金额为每人每天90欧元，最低金额为810欧元或其外币的法定等值金额。
The minimum amount that must be substantiated is€ 90 per person per day, with a minimum of€ 810 or its legal equivalent in foreign currency.

根据理事会第7号决定，索赔人必须证实损失是因伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。
Pursuant to Governing Council decision 7, claimants must show that the loss was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

若开票人已破产，索赔人必须证实生意的失败是入侵和占领直接造成的。
Where the drawer has gone into liquidation, the claimant will have to show that the failure of the business was caused directly by the invasion and occupation.4.

种族灭绝罪的一个最不一般的特点，是为了确保判罪而必须证实的这个非常具体的意图。
The most unusual feature of the crime of genocide is the very specific intent that must be proved in order to secure a conviction.

若您符合条件，您还必须证实对于美国的历史和国家体制，您有足够的了解，有一定的听、说、读英语的能力。
If you qualify, you must prove that you have sufficient knowledge of U.S. history and government and can speak, read and write in english.

它还认为，申诉人"必须证实他/她将有遭受酷刑的危.而且这种危险是本人的和现实的"。
It continues that it is the complainant who" must establish that he/she would be in danger of being tortured… and that such a danger is personal and present".

这就是说，投诉人必须证实实际发生的情况，使人确信存在性别歧视行为，此后被告必须证实没有发生任何歧视行为。
This means that a complainant must prove actual circumstances which lead to the belief of the presence of gender discrimination, after which the defendant must prove that no discrimination has taken place.

更合理的做法是规定必须证实以前做出的声明，才能将其视为反对，未经证实的"反对"应仅仅视为声明。
It would be more reasonable to provide that a declaration made previously must be confirmed in order to be regarded as an objection and that unconfirmed" objections" should be regarded as mere declarations.

但是，这项机制必须证实是快速和有效的；应在大会第六十八届会议评估机制使用情况，必要时提前评估。
It was crucial, however, that the mechanism should prove expeditious and effective; its use should be evaluated at the sixty-eighth session of the Assembly, or earlier if required.