What is the translation of " 必须调动 " in English?

• must mobilize
• the need to mobilize
• should be mobilized
• it is necessary to mobilize

Examples of using 必须调动 in Chinese and their translations into English

我们必须调动必要的政治意愿，使多边主义行之有效。
We must mobilize the political will necessary to make multilateralism work.

必须调动关键团体并且对民众进行教育。
Key groups should be mobilized and the public must be educated.

我们必须调动必要的政治意愿以提供必要的资源。
We must mobilize the necessary political will to provide the necessary resources.

这次活动必须调动南北和南南合作来实现共同目标。
It must energize both North-South and South-South cooperation to fulfil shared objectives.

必须调动发展援助，而且要快。
Development assistance will need to be mobilized, and quickly.

其次，必须调动发展中国家的本国资源。
Second, developing countries' national resources must be mobilized.

各国政府必须调动充分的资源来支持全民扫盲工作。
Governments need to mobilize adequate resources in support of Literacy for All.

必须调动国内的各种资源。
Domestic resources must be mobilized.

我们必须调动公众支持这项事业。
We must galvanize the public behind this cause.

我们必须调动更多的国际支援来改善基础设施。
We need to mobilize more international support in order to improve infrastructure.

我们必须调动一切资源解决人类面临的巨大挑战。
We need to mobilize all our resources to address the tremendous global challenges facing humankind.

然而，在能够分配资源之前，首先必须调动资源。
Yet, before resources can be allocated, they must be mobilized.

因此，发展中国家必须调动和大力开发其人力资源，以便扩大它们旅游业出口。
Therefore, developing countries must mobilize and strongly develop their human resources in order to expand their exports of tourism services.

我们必须调动充分的国际资源，以补充旨在促进儿童成长和发展的国家努力。
We must mobilize adequate international resources to supplement national efforts aimed at promoting the growth and development of our children.

认识到必须调动额外资源以加强南南合作，包括三角合作；.
Recognizes the need to mobilize additional resources for enhancing South-South cooperation, including triangular cooperation;

必须调动所有力量迎接未来的挑战,以便能够鼓励非政府组织继续参与。
All forces should be mobilized to meet the challenges that lay ahead, so that non-governmental organizations must be encouraged to continue their participation.

为确保政治稳定，国际社会必须调动必要资源，尽快开展解除武装、复员和重返社会方案。
In order to ensure political stability the international community must mobilize the resources necessary to launch a disarmament, demobilization and reintegration programme as quickly as possible.

强调必须调动大量资源，以支持各种复员、解除武装、重返社会方案，.
Emphasizing the need to mobilize significant resources to support demobilization, disarmament and reintegration programmes.

他强调，必须调动政府、公共和私营部门、生态系统服务付费和慈善家的资金。
He highlighted the need to mobilize funds from government, the public and private sectors, payment for ecosystem services and philanthropists.

国际社会必须调动各种资源以执行秘书长关于消除发达国家与发展中国家之间的数码壁垒的建议。
The international community must mobilize resources to implement the Secretary General' s recommendations on bridging the digital divide between developed and developing countries.

现在如要推动改革，必须调动各行各业非国家行动者网络给予支持和提出意见。
To bring about change today it is necessary to mobilize the support, and cultivate the ideas, of a diverse network of non-State actors.

因此，各国必须调动不同融资渠道的资源，即家庭和用户捐款、地方或国家税收、政府资助和国际援助等。
Therefore, States must mobilize resources from different sources of financing, namely household and user contributions, local or national taxes, government funding and international aid.

我深信，在这个政治关头，必须调动一切力量来确保和平进程不会逆转。
I am convinced that at this political juncture it is necessary to mobilize all efforts to ensure the irreversibility of the peace process.

所审查的实施计划承认必须调动财政资源以实施《斯德哥尔摩公约》之下的各项义务。
The implementation plans reviewed acknowledge the need to mobilize financial resources in order to implement the obligations under the Stockholm Convention.

各非政府组织必须调动资金并加强努力，以减轻形势动荡的影响。
Non-governmental organizations must mobilize funds and intensify their efforts to mitigate the impact of those upheavals.

我们强调必须调动额外资源促进南南合作、包括同联合国系统各组织和捐助者的三边合作。
We underline the need to mobilize additional resources, including from organizations of the United Nations system and donors, to enhance South-South cooperation through triangular cooperation.

外来援助固然重要，但同样重要的是必须调动国内资源。
External assistance was important but the need to mobilize domestic resources was equally important.

不过，国际社会必须调动必要的资源，使工程处能够关注难民的人的发展。
However, the international community must mobilize the necessary resources to enable the Agency to attend to the refugees' human development.

开发署必须调动和分配支助这些计划的资源，而不是根据资金提供的机会来选择优先项目和活动。
UNDP must mobilize and allocate resources that support these plans, rather than choosing priorities and activities opportunistically based on the availability of funding.

发展中国家必须调动国内资源以促进发展，建立有效的税收制度和改善治理。
Developing countries must mobilize domestic resources for development, create effective tax systems and improve governance.