What is the translation of " 必须采取步骤 " in English?

• steps must be taken
• steps need to be taken
• steps have to be taken
• steps should be taken

Examples of using 必须采取步骤 in Chinese and their translations into English

必须采取步骤改进开发计划署在加勒比区域的工作。
Steps needed to be taken to improve the presence of UNDP in the Caribbean region.

然而，必须采取步骤，减少发展中国家接受业务发展活动基金所产生的管理费用。
However, steps must be taken to reduce the administrative costs incurred by developing countries receiving funds for operational activities for development.

必须采取步骤，确保基本建设总计划既不影响会议服务的质量，也不影响每个语文处的平等待遇。
Steps must be taken to ensure that the capital master plan did not adversely affect either the quality of conference services or the equal treatment of individual language services.

必须采取步骤，尽量减少资源退化，保护生态系统服务，并改善生计。
Steps need to be taken to minimize resource degradation, protect ecosystem services and strengthen livelihoods.

必须采取步骤确保达尔富尔混合行动至迟于2007年12月31日做好完全部署的准备。
Steps should be taken to ensure that UNAMID was ready to deploy fully by 31 December 2007.

除恢复和修建监狱之外，还必须采取步骤，建立监狱系统法律框架。
In addition to rehabilitating and building prisons, steps must be taken to establish a legal framework for the penitentiary system.

南太平洋国家集团各成员认为,必须采取步骤提高大会在管理世界海洋方面的领导和协调能力。
The SOPAC countries believe that steps need to be taken to improve the General Assembly's ability to provide leadership and coordination in the management of the world's oceans.

为了提高安理会的效力，必须采取步骤，防止行使否决权，阻挠安理会在某些危机情况下作出决定。
To enhance the Council' s effectiveness, steps must be taken to prevent exercise of the veto power from blocking the Council in certain crisis situations.

从一开始就必须采取步骤，避免与处理类似问题的其他联合国实体和秘书处办公室和部门的任务重叠。
Steps should be taken from the outset to avoid overlaps with the mandates of other United Nations entities and Secretariat offices and departments dealing with similar issues.

委员会重申，必须采取步骤，以确保律师一经指派，即出于司法公正的利益做有效代理。
The Committee reiterated that steps must be taken to ensure that counsel, once assigned, provides effective representation, in the interests of justice.

他指出,除对表现出色予以奖励外,还必须采取步骤,系统而有效地处理表现不佳的问题。
He indicated that, in addition to rewarding outstanding performance, steps must be taken to deal systematically and effectively with underperformance.

必须采取步骤分配资金，至少根据战斗部队内和受武装冲突影响的女童人数按比例分配。
Steps must be taken to allocate financing, at least, proportionally to the number of girls represented in fighting forces and affected by armed conflict.

必须采取步骤，缓解和减轻金融和经济危机在发展中国家造成的影响，这些影响对社会弱势群体尤为不利。
Steps must be taken to mitigate and reduce the cost of financial and economic crises in developing countries, which are particularly adverse to the vulnerable social groups.

必须采取步骤消除歧视性限制，因为这种限制有违《化学武器公约》的文字和精神。
Steps must be taken to eliminate discriminatory restrictions, which are contrary to the letter and spirit of the Chemical Weapons Convention.

国际机场需要重新铺设路面，昂儒昂深水港需要疏浚，必须采取步骤避免淤泥进一步沉积。
The international airport requires resurfacing, the deep-water port on Anjouan needs to be dredged and steps must be taken to prevent any further build-up of silt.

各国国内法往往没有此类规定，必须采取步骤建立这种机制。
States' domestic laws too often do not contain such a provision, and steps must be taken to create such machinery.

为了遏制学生堕入暴力文化的危险，必须采取步骤，使儿童能够安全就学。
To curb the risk of losing students to a culture of violence, steps must be taken to make schools safe for children to attend.

此外，还必须采取步骤以尽可能减少客户和投资者的风险，调整审慎的规章制度并改进市场的绩效。
In addition, steps had to be taken to minimize risks for consumers and investors, adjust prudential regulation, and improve the performance of markets.

在这方面,世界大家庭必须采取步骤确保所有国家和社会阶层都享受到全球化的利益。
In that regard, the world community must take steps to ensure that all countries and social strata enjoyed the benefits of globalization.

同样，巴勒斯坦权力机构必须采取步骤，以确保法治和阻止针对平民的暴力和恐怖行为。
By the same token, the Palestinian Authority must take steps to ensure the rule of law and to halt acts of violence and terror against civilians.

我们必须采取步骤遏制过度和危及稳定地积聚和不受控制地转让常规武器。
We must step up efforts to curb excessive and destabilizing accumulation of conventional weapons, as well as their uncontrolled transfers.

人力资源管理厅必须采取步骤，增加在秘书处内任职人数偏低和无任职人员会员国的任职人数。
The Office of Human Resources Management must take steps to increase the representation in the Secretariat of underrepresented and unrepresented Member States.

政府必须采取步骤保护人民，但也必须尊重人人享有的基本人权。
The Government must take necessary steps to protect people but must respect fundamental human rights that are enjoyed by everybody.

第三，国家必须采取步骤，尽可能地利用现有资源，以期充分实现受教育权。
Thirdly, the State must take steps, using the maximum of available resources, with a view to achieving the full realization of the right to education.

我们必须采取步骤，保护来到这里寻求庇护的儿童及其家庭，而不是把他们赶走。
How far would we go to protect them? we need to take steps to protect children and families seeking refuge here, not cast them out.

我们必须采取步骤，保护来到这里寻求庇护的儿童及其家庭，而不是把他们赶走。
We need to take steps to protect children and families seeking refuge here, not cast them out.

在这种情况下，多边贸易和发展机构必须采取步骤，支持各国为促进和维持这类措施所作的努力。
In such situations, the multilateral trade and development institutions should take steps to support national efforts to facilitate and sustain such measures.

国际社会必须采取步骤，不仅减少供应非法药物，也减少伴随毒品贩运的暴力。
The international community must take steps to not only reduce the illicit supply of drugs but also reduce the violence that accompanies drug trafficking.

在这种情况下，多边贸易和发展机构必须采取步骤，支持各国为促进和维持这类措施而作的努力。
In such situations the multilateral trade and development institutions had to take steps in support of national efforts to facilitate and sustain such measures.

移徙组织指出，加纳必须采取步骤，确保为贩运和其他相关侵权行为的受害者提供避难所和心理服务。
IOM indicated that Ghana must take steps in ensuring the provision of shelter and psychological services for affected victims of trafficking and other related abuses.