What is the translation of " 忌妒 " in English?

• jealousy
• envy

Examples of using 忌妒 in Chinese and their translations into English

让她忌妒。
So let her feel jealousy.

他们主要的问题就是忌妒。
Your main problem is jealousy.

我很忌妒，她只不过是个人类。
I'm kinda sad she's just human.

来，让我们真地叫他们忌妒”。
Let's go make them jealous.”.

忌妒是竞争的副产品。
Sanity is a by-product of competition.

举个例子，可能是由于忌妒，或….
Or maybe they were jealous, or….

忌妒是竞争的副产品。
Toxicity is a byproduct of competition.

你也许会想到忌妒是件坏事。
You might think that jealousy is a bad thing.

忌妒竞争者兴奋起舞?
Experience the excitement of competing?

我们之间没有竞争，也没有忌妒。
There is no competition or jealous among us.

你也许会想到忌妒是件坏事。
You might not think that jealousy is a good thing.

我们之间没有竞争，也没有忌妒。
There is no competition or jealousy between us.

当然，忌妒是与竞争紧紧联系在一起的。
Envy is of course closely connected with competition.

我们看到别人的事工作的好，我们就忌妒。
When we see others doing well we are jealous.

他忌妒你，攻击你--虽然你从未招惹过他。
He is jealous of you and attacks you-although you never provoke him.

这种高调作风，自然引起其他人的忌妒。
This rapid expansion naturally roused the jealousy of others.

厄拉匝尔・哈卡帕经师说：“忌妒、贪欲和虚荣心会弃一个人于世界之外。
Rebbi Elazar Hakappar says:‘Jealousy, lust and glory remove a man from the world.'”.

如果说有什么可以确定的话，那就是：忌妒是一种较后发展起来的感情。
If anything is certain, it is that jealousy is developed at a comparatively late stage.

弗洛伦蒂诺·阿里萨没有忌妒，也没有愤怒，而是感到一种巨大的自卑。
Florentino Ariza did not feel either jealousy or rage- only great contempt for himself.

从前，人们只忌妒自己的邻居，因为他们对其他人一无所知。
In old days people only envied their neighbours, because they knew little about anyone else.

在修行数月或数年之后，我们应该比较不容易嗔怒、骄慢和忌妒。
After practicing for months or years, we should be less prone to anger, pride, and jealousy.

如果说有什么可以确定的话，那就是：忌妒是一种较后发展起来的感情。
If anything is certain, it is that jealousy is an emotion of comparatively late development.

如果你忌妒你的同学，我请求你用较像淑女的方式来表达你的感情。
If you are jealous of your fellow-pupil, I beg you will express your feelings in some more lady-like manner.

按作在梦中理解的，所谓忌妒是世界上最令人绝望的牢狱。
Jealousy-at least as far as he understood it from his dream-was the most hopeless prison in the world.

现在，在家族及语言混杂的这个年代，拥有超过一个母语且不招来忌妒是有可能的，而且是越多越好。
Today, in the era of mixed families and languages, it is possible to have more than one mother language, without causing jealousy.

在我的濒死经验中，我感受到偏见、仇恨、忌妒和恐惧，都是源于人们不了解自己的伟大。
During my NDE it felt to me that all judgment, hatred, jealousy, and fear stem from people not realizing their true greatness.

你仍可以是49%自私的、操纵的、忌妒的，阴险的和控制的，而你仍可以参与这次扬升。
You can still be 49% selfish, manipulative, jealous, conniving and controlling and you're still good to go for this ascension.

当我们在观察1982年发生的几件大型并购案时，我们的反应不是忌妒，反而是庆幸我们并非其中一员。
As we look at the major acquisitions that others made during 1982, our reaction is not envy, but relief that we were non-participants.

公民会发现陷入了由于地方和区域忌妒而造成的冲突,还是他们着重于邻居之间未来的合作？?
Will citizens find themselves drawn into conflicts based on local and regional jealousies or will they focus on future cooperation among neighbours?