What is the translation of " 快速反应窗口 " in English?

• QRW
• the rapid response window
• the quick response window

Examples of using 快速反应窗口 in Chinese and their translations into English

快速反应窗口项目在执行中得到了其他国际组织的合作。
QRW projects have been implemented in cooperation with other international organizations.

应急基金利用快速反应窗口，促进尽早采取行动并采取回应措施。
CERF uses the rapid response window to promote early action and response..

除非解决这一问题，快速反应窗口将不会产生效益。
Unless this is properly addressed, the QRW will fail to deliver.

在快速反应窗口信托基金下提供的投资咨询服务；.
Investment advisory services under the Quick Response Window(QRW) Trust Fund;

早先的国际投资协定咨询服务是通过快速反应窗口提供的。
Earlier IIA advisory elements were delivered through the QRW.

快速反应窗口.
Rapid response window.

另外针对两个国别快速反应窗口活动(约旦和秘鲁)进行了另外的评估。
Additional assessments were undertaken with regard to two country-based QRW activities(Jordan and Peru).

本报告所述期间发放的赠款包括来自快速反应窗口拨款程序的3.268亿美元和资金不足窗口拨款程序的1.582亿美元。
Grants disbursed during the reporting period included $326.8 million from the rapid response window allocation process and $158.2 million from the underfunded emergency window allocation process.

Lorenzoni的评估和我们的实地调查都表明，快速反应窗口活动就可持续性影响而言效果有好有差。
The Lorenzoni assessment and our field research indicate that QRW interventions have a mixed record of sustainability impact.

三分之二的拨款是通过快速反应窗口拨款程序支付的，因为这个窗口使应急基金能够立即提供拯救生命支持。
Two thirds of allocations are made via the rapid response window allocation process, which enables CERF to provide immediate life-saving support.

快速反应窗口咨询活动涉及内容广泛的投资促进活动，这些活动也由其他国际组织提供。
QRW advisory services cover a broad range of investment promotion activities that are also provided by other international organizations.

瑞士还决定捐款100万美元补充"快速反应窗口"，以便为投资促进领域的技术合作活动提供资金。
It had also decided to contribute $1 million to replenish the Quick Response Window to finance technical cooperation activities in the field of investment promotion.

快速反应窗口的服务包括了投资门户活动以及(在早先)还包括国际投资协定方面的内容。
QRW services have included Investment Gateway activities and(earlier) also IIA elements.

快速反应窗口下项目提案在最后提交之后3个工作日内获得紧急救济协调员批准的比例.
(ii) Percentage of project proposals under the rapid response window approved by the Emergency Relief Coordinator no more than 3 working days after their final submission.

建议开展全面的管理监督、组织工作和资金管理工作，这对于继续开展快速反应窗口的工作至关重要。
Establishing comprehensive managerial oversight, organization and fund management are essential for the QRW' s continuation.

他还决定保持3000万美元的最低余额作为储备，这是快速反应窗口下的拨款上限。
He also decided to maintain a minimum balance of $30 million, the maximum allocation under the rapid response window, as a reserve.

这两个方案是快速反应窗口(其结果有好有坏)和良政与投资促进项目(虽然这一项目也产生了影响和相关性)。
These are the QRW(which produced mixed results) and the GGIP project(although it has generated impact and relevance).

由中央应急基金快速反应窗口资助的此次行动为超过11319名有需要的人(2148个家庭)提供了超过329吨粮食援助。
The operation, funded by the rapid response window of the Central Emergency Fund, provided over 329 tons of food aid for over 11,319 people in need(2,148 households).

第二次评价是由Lorenzoni进行的，涉及后来的2002-2005年这段时间，在此期间从快速反应窗口预算中资助了14个项目(其中13个得到评估)。
The second evaluation undertaken by Lorenzoni covers the subsequent period 2002- 2005, during which 14 projects were financed from the QRW budget(13 of which were assessed).

在此期间发放的赠款包括来自基金快速反应窗口的3.748亿美元和来自资金不足紧急窗口的1.631亿美元(见表1)。
Grants disbursed during the period included $374.8 million from the Fund' s rapid response window and $163.1 million from the underfunded emergencies window(see table 1).

根据2011年非洲之角危机人道主义反应审查，应急基金通过资金不足窗口和快速反应窗口拨款程序向萨赫勒地区支付了1.045亿美元。
Drawing on a review of the humanitarian response to the crisis in the Horn of Africa in 2011, CERF disbursed $104.5 million to the Sahel region through the underfunded and rapid response window allocation processes.

在快速反应窗口之下开展的促进投资的咨询服务.
Quick Response Window advisory services on investment promotion.

快速反应窗口曾在2001年得到评估，涉及其最初运作的几年情况。
The QRW was assessed in 2001, covering its initial years of operation.

快速反应窗口虽然有总的时间规划，但在单个项目一级没有类似的规划(第17页)。
The overall QRW log-frame was not complemented by a similar exercise conducted at the level of each individual project(p. 17).

应急基金发放金额达到历史最高水平，通过快速反应窗口拨款程序和资金不足紧急情况窗口拨款程序提供了大量援助。
CERF disbursed the highest levels of funding in its history, providing significant assistance through its rapid response and underfunded emergency window allocation processes.

与灾害有关的紧急情况从基金快速反应和资金不足窗口收到2.935亿美元。
Disaster-related emergencies received $293.5 million from the Fund' s rapid response and underfunded windows.

截止到2012年7月，世行的紧急援助渠道为IDA的危机应对窗口和快速反应机制。
As of July 2012, the Bank's emergency response is channeled through IDA's Crisis Response Window and the Immediate Response Mechanism.

快速反应窗口----Lorenzoni于2006年11月开展的评价2以及2001年6月Karsegard开展的评价。
QRW- evaluations undertaken by Lorenzoni in November 2006, and by Karsegard in June 2001.

只有两项评价是关于深入影响的评价；Lorenzoni对快速反应窗口所作的评价采取了混合的做法，所有其他评价属于中期评价。
Only two of these evaluations are in-depth impact evaluations; the Lorenzoni evaluation of the QRW takes a mixed approach and all others are mid-term evaluations.