What is the translation of " 快速启动方案信托基金 " in English?

• the quick start programme trust fund
• the QSP trust fund

Examples of using 快速启动方案信托基金 in Chinese and their translations into English

环境署亦是快速启动方案信托基金的托管机构。
UNEP is also the trustee of the Quick Start Programme trust fund.

(b)为"快速启动方案信托基金"提供行政支持.
(b) Provide administrative support to the Quick Start Programme Trust Fund.

拟议的国际化学品管理战略方针快速启动方案信托基金.
Quick Start Programme Trust Fund of the Strategic Approach to International Chemicals Management.

方案干事P-3级（"快速启动方案信托基金"）.
Programme Officer P- 3, Quick Start Programme Trust Fund.

协理方案干事P-2级（"快速启动方案信托基金"）.
Associate Programme Officer P- 2, Quick Start Programme Trust Fund.

快速启动方案信托基金已经用于为该区域23个国家的项目提供资助。
The Quick Start Programme trust fund has been used to finance projects in 23 countries in the region.

战略方针秘书处将向快速启动方案信托基金提供行政支助。
The Strategic Approach secretariat will provide administrative support to the Quick Start Programme Trust Fund.

快速启动方案信托基金设立时确定了三个战略资助重点，见《化管方针总体政策战略》第四部分战略目标：.
The QSP trust fund was established with three strategic funding priorities, as outlined in the strategic objectives of Section IV of the SAICM Overarching Policy Strategy(OPS):.

快速启动方案信托基金将提供创办费用，以支持该方案的目标和战略重点。
The Quick Start Programme Trust Fund will provide seed money to support the objective and strategic priorities of the Programme..

约35份提案被秘书处视为完整且符合条件，提交至"快速启动方案信托基金"执行委员会审查.
Some 35 proposals were considered as complete and eligible by the secretariat and were presented to the QSP Trust Fund Implementation Committee for its review.

快速启动方案信托基金将从执行主任设立该基金之日起五年内开放，接受自愿捐款。
The Quick Start Programme Trust Fund will be open to receive voluntary contributions for five years from the date it is established by the Executive Director.

截至2010年10月，快速启动方案信托基金至少收到了2,500万美元，为约100个项目提供支助。
As at October 2010, over $25 million had been made available to the Quick Start Programme Trust Fund, which was supporting approximately 100 projects.

截至2011年7月，已经向快速启动方案信托基金提供了超过3200万美元。
As at July 2011, over $32 million had been made available to the Quick Start Programme trust fund.

授权执行主任设立并负责管理快速启动方案信托基金，以支持《化管战略方针》的初期实施工作；.
Authorizes the Executive Director to establish and manage the Quick Start Programme Trust Fund to support initial implementation of the Strategic Approach;

邀请请联合国环境规划署执行主任设立并管理国际化学品管理战略方针快速启动方案信托基金。
The Executive Director of the United Nations Environment Programme is invited to establish and manage the Quick Start Programme Trust Fund of the Strategic Approach to International Chemicals Management.

应建立一个长期和可持续的化学品管理方针财政机制，以取代化学品管理方针快速启动方案信托基金。
A permanent and sustainable financial mechanism should be established to replace the Quick Start Programme trust fund of the Strategic Approach to International Chemicals Management.

化管大会邀请环境署在自愿和规定时限的基础上设立快速启动方案信托基金。
ICCM invited UNEP to establish the Quick Start Programme Trust Fund on a voluntary, timelimited basis.

(a)为"快速启动方案"执行理事会和"快速启动方案信托基金"执行委员会的会议提供便利.
(a) Facilitate meetings of the Quick Start Programme Executive Board and the Quick Start Programme Trust Fund Implementation Committee.

有能力建设项目得到战略方针快速启动方案信托基金支助的国家数量.
Number of countries with capacity-building projects supported by the Strategic Approach' s Quick Start Programme Trust Fund.

关于《战略方针》快速启动方案信托基金的更多信息，见：http://www.chem.unep.ch/saicm/qsptf.htm.
For further information on the SAICM QSPTF see: http://www. chem. unep. ch/saicm/qsptf. htm.

继续更新"快速启动方案信托基金"下的项目指导准则和针对执行人员的一般性指导意见.
Continue to update guidelines for projects under the QSP Trust Fund in addition to general guidance to implementers.

自2012年7月起，秘书处为"快速启动方案信托基金"执行委员会的三次会议提供了支持：.
Since July 2012, the secretariat has provided support for three meetings of the QSP Trust Fund Implementation Committee:.

快速启动方案信托基金的申请程序于2006年5月开始试行。
The application procedure for the Quick Start Programme Trust Fund was established on a trial basis in May 2006.

快速启动方案信托基金"托管人职能由位于内罗毕的环境署总部相关部门履行。
Trustee functions for the Quick Start Programme Trust Fund are performed by the relevant units at UNEP headquarters in Nairobi.

组织间健全管理化学品方案是快速启动方案信托基金执行委员会的成员，并已为许多"快速启动方案"项目的执行提供了支持。
IOMC was a member of the Implementation Committee for the Quick Start Programme Trust Fund and supported the implementation of many Quick Start projects.

快速启动方案信托基金实施委员会的业务开展方式也与此相仿。
A similar conduct of business is followed by the QSP Trust Fund Implementation Committee.

在该两年期，国际化学品管理战略方针快速启动方案信托基金收到的捐助实现了目标。
Deposits to the Strategic Approach to International Chemical Management quick-start programme trust fund remained on target for the biennium.

联合国训练研究所在此对提供资金支持的瑞士政府及《国际化学品管理战略方针》快速启动方案信托基金表示感谢。
UNITAR would like to acknowledge the financial support of the Government of Switzerland and the SAICM Quick Start Programme Trust Fund.

指定协调中心是一个重要机制，可促进交流，并促进获取快速启动方案信托基金的支助。
The designation of focal points provides an important mechanism for communication and access to support from the Quick Start Programme Trust Fund.