What is the translation of " 快速部署特派团总部 " in English?

• rapidly deployable mission headquarters

Examples of using 快速部署特派团总部 in Chinese and their translations into English

快速部署特派团总部.
Rapidly deployable missions headquarters.

快速部署特派团总部信托基金(RJA).
Trust Fund for the Rapidly Deployable Mission Headquarters(RJA).

快速部署特派团总部信托基金.
Trust Fund for Rapidly Deployable Mission Headquarters.

快速部署特派团总部将有三级结构。
The rapidly deployable mission headquarters was to consist of three tiers.

快速部署特派团总部和快速部署管理股概念的比较.
Comparison of the rapidly deployable mission headquarters and Rapid Deployment Management Unit concepts.

关于快速部署特派团总部,可以回顾已经要求的8个员额,大会已批准了两个。
With regard to the Rapidly Deployable Mission Headquarters(RDMHQ), it will be recalled that 8 posts had been requested and the General Assembly had approved 2.

此外,必须认真研究有关建立快速部署特派团总部的各方面问题,并考虑采取这一措施所涉及的财政问题。
Also, all aspects of the question of establishing rapidly deployable mission headquarters must be considered in the light of the financial implications of doing so.

通过建立有发展中国家和发达国家官员参加的快速部署特派团总部,将可加强和巩固这些制度。
Those arrangements could be strengthened and consolidated through the establishment of a rapidly deployable mission headquarters staffed by officers from both developing and developed countries.

快速部署特派团总部在这项工作中具有重要作用。
The Rapidly Deployable Mission Headquarters had a vital role to play in that work.

个员额规划司内快速部署特派团总部(1个P-5、6个P-4和1个P-3);
Eight posts- Rapidly Deployable Mission Headquarters of the Planning Division(one P-5, six P-4 and one P-3);

快速部署特派团总部小队迄今仍未成立，主要是由于缺乏资金。
It had not yet been possible to establish the rapidly deployable mission headquarters unit precisely because of a lack of financial resources.

秘书处应尽快实施快速部署特派团总部概念，因为它的拖延实施已导致损害特派团规划和执行行动。
The Secretariat should implement the Rapidly Deployable Mission Headquarters concept as soon as possible as its delay had resulted in disservice to the mission planning and execution operations.

为了保证维和行动快速部署,特别委员会请求秘书长组建快速部署特派团总部。
In the context of efforts to secure a more dynamic deployment of peacekeeping operations, the Special Committee had requested the Secretary-General to organize a rapidly deployable mission headquarters.

他在回答伊朗伊斯兰共和国代表的问题时说，快速部署特派团总部从未运作过。
In reply to the representative of the Islamic Republic of Iran, he said that the rapidly deployable mission headquarters had never been operational.

当前，维持和平行动部正在详尽地分析又一个旨在加强这种能力的措施，即建立快速部署特派团总部。
At present DPKO was working on another measure designed to improve that ability, namely the rapidly deployable mission headquarters(RDMHQ).

目前审查处理了大会的要求，即秘书处进一步制定快速部署特派团总部的概念。
The present review addresses the General Assembly' s request that the Secretariat further develop the concept of the rapidly deployable mission headquarters.

快速部署特派团总部的责任是编制更详细的计划,这计划通常是由特派团总部确立。
The responsibility of the Rapidly Deployable Mission Headquarters will be to prepare the more detailed plans which would normally be established by the Mission Headquarters..

快速部署特派团总部的基本任务载在本报告附件。
The primary tasks of the Rapidly Deployable Mission Headquarters are presented in the annex to the present report.

(a)拟订快速部署特派团总部的业务和工作人员程序;
(a) Developing operating and staff procedures for the Rapidly Deployable Mission Headquarters;

秘书处仍在继续研究设立快速部署特派团总部的适当安排。
The Secretariat has also continued to explore suitable arrangements for the establishment of Rapidly Deployable Mission Headquarters.

新建议之一涉及到组建快速部署特派团总部的问题。
One of the new proposals aimed at establishing a rapidly deployable mission headquarters.

无疑，对于建立快速部署特派团总部的建议可能会有争议。
There was no doubt that the proposal to establish the rapidly deployable mission headquarters had proved to be somewhat controversial.

他的代表团继续支持建立还可作为快速部署特派团总部工作的地区后勤基地和早期预警机构。
His delegation continued to support the establishment of regional logistic bases which could work alternatively as rapidly deployable mission headquarters and early warning wings.

建立快速部署特派团总部是保证联合国根据要求快速采取维和行动的关键。
The establishment of a rapidly deployable mission headquarters was essential if the United Nations was to be able to deploy a peacekeeping operation promptly as soon as it had been mandated.

建立快速部署特派团总部，将可加强这些协议，并有助于发展中国家和发达国家的军官平等参与。
The establishment of the rapidly deployable mission headquarters unit would strengthen those agreements and would facilitate equal participation of officers from both developing and developed countries.

在这方面，成立快速部署特派团总部是一项十分必要的措施。
The establishment of rapidly deployable mission headquarters was a very necessary measure in that regard.

遗憾的是，快速部署特派团总部迄今还未能工作。
It was regrettable that the rapidly deployable mission headquarters unit was still not operational.

孟加拉国赞成尽快建立快速部署特派团总部的思路，认为这可以大大缩短部署维和特派团的准备时间。
His delegation supported the establishment of a rapidly deployable mission headquarters at the earliest opportunity, which would significantly reduce the preparation time in deploying peacekeeping missions..

快速部署特派团总部的资金将通过为此目的设立的信托基金提供。
Funding for the rapidly deployable mission headquarters was to come from a trust fund established for that purpose.