What is the translation of " 思辨 " in English?

• speculative
• speculation
• reason
• thinking

Examples of using 思辨 in Chinese and their translations into English

思辨改革：谁受益？?
Tax Reform- Who Benefits?

有多少人能只为享受阅读和思辨而读书?
How many married men can sit and around reading and thinking?

思辨改革：谁受益？?
Welfare reform: who benefits?

哲学家（等人）寻求“思辨的狂喜”。
Philosophers(among others) seek“the ecstasy of contemplation.”.

思辨永远不能导致行动。
Anxiety never leads to action.

最终应由《联合国宪章》来指引思辨。
It is the U.N. Charter that is ultimately to guide any reasoning.

思辨永远不能导致行动。
Words can never produce action.

第二类思辨历史哲学是循环论。
The second type of speculative philosophy of history is the cyclical.

思辨和理性无法解释人类行为。
Reason and rationality failed to explain human behaviour.

信仰与思辨是不同的，本质不同的；但它们并非对立。
Faith and reason are different, but they are not opposites.

开始哲学思辨，尤其在宗教问题上。
Began his philosophical speculations, particularly on religious prob-.

思辨的生活高于实践的、政治职业的生活。
A life of contemplation is superior to one of practical, political occupation.

然而，思辨转向不是彻底摒弃这些批判性的进展；.
The speculative turn, however, is not an outright rejection of these critical advances;

四、如何正确评价《莱茵报》时期马克思思辨哲学的立场.
How to correctly evaluate the position of Marx's speculative philosophy in the Rhine Period.

受到黑格尔思辨哲学的影响，马克思唯心主义世界观表现明显。
Influenced by Hegel's speculative philosophy, Marx's idealistic world outlook is evident.

这种对神的意识既不是思辨的产物，也不是思辨的动力。
This awareness of God is for him neither a product of speculative thinking nor an incentive to it.

思辨的理论一旦被提出，就要受到观察和实验的严格的，无情的检验。
Once proposed, speculative theories are to be rigorously and ruthlessly tested by observation and experiment.

但是，此时马克思思想中对黑格尔思辨哲学日渐反思的趋势却不容忽视。
However, the trend of reflection on Hegel's speculative philosophy in Marxist thought can not be ignored.

但是它不仅仅是思辨推理，只是一种理论结构，仅仅是知识的获得和储存。
But it is no mere speculative reasoning, a theoretical structure, a mere acquiring and storing of knowledge.

它是，事实上，理性的观点，既思辨又实用，也就是说，哲学与德性，拿。
It is, in fact, the view which Reason, both speculative and practical, that is, philosophy and virtue, take.

在以往几个世纪的启示宗教的主要竞争对手是思辨唯心主义和有神论的哲学;
In previous centuries the chief rivals of revealed religion were speculative idealism and philosophical theism;

思辨哲学的理想是，它的基本概念不能彼此抽离。
It is the ideal of speculative philosophy that its fundamental notions shall not seem capable of abstraction from each other.

这就是画家、诗人、思辨哲学家和自然科学家各按自己的方式去做的事。
This is what the painter, the poet, the speculative philosopher and the natural scientist do, each in his own manner.

不要停止思辨，找回台湾人的叛逆与未来”蔡英文Ｘ许毓仁Ｘ余宛如女力时代对话.
Don't stop thinking, find out the rebellion and future of Taiwanese" Cai English x Xu Tianjin x Yu just like the women's Times dialogue.

这就是画家，诗人，思辨哲学家和自然科学家所做的，他们都按自己的方式去做。
This is what the painter, the poet, the speculative philosopher and the natural scientist do, each in his own manner.

命题（1）是我们只用公理的理论构造或假设的思辨方法来认识科学知识的对象；.
Thesis(1) is that we know the object of scientific knowledge only by the speculative means of axiomatic theoretic construction or postulation;

有两种神学真理的知识，即：思辨的和实践的，或以其他的术语来说：自然的和属灵的。
THERE are two kinds of knowledge of divine truth, viz. speculative and practical, or in other terms, natural and spiritual.

然而，非文明拆迁需要警惕，对拆迁致富的舆论“围猎”，同样需要理性思辨。
However, the non-civilization demolition needs to be vigilant, and the paradox of“destroying” the demolition and enrichment also requires rational speculation.

我写思辨小说与诗歌-我曾在以下不同的专业场合发表过作品Clarkesworld,光速,顶点和奇怪的视野。
I write speculative fiction and poetry- I have had work published in various professional venues like Clarkesworld, Lightspeed, Apex and Strange Horizons.

她的艺术创作可被视为科幻小说的某种形式，基于现实，但又被牵入了虚构和思辨的范畴。
Her interdisciplinary works can be seen as a form of science-fiction; partly based on facts but brought into the realm of fiction, abstraction and speculation.