What is the translation of " 总体上同意 " in English?

• generally agreed
• agreed in general
• was in general agreement
• have generally concurred
• agreed on the whole

Examples of using 总体上同意 in Chinese and their translations into English

SANDOVAL先生（智利）总体上同意该条文。
Mr. SANDOVAL(Chile) generally agreed with the article.

因此，马来西亚总体上同意拟议的条款草案3。
Hence, Malaysia was in general agreement with proposed draft article 3.

各组织总体上同意该报告提出的三项建议。
The organizations generally agreed with the three recommendations presented in the report.

它们总体上同意报告中提出的限制。
They agreed on the whole with the limitations proposed in the report.

行政首长协调会成员总体上同意该建议。
CEB members generally agree with this recommendation.

我总体上同意这个清单。
I generally agree with the list.

ABASCAL先生(墨西哥)总体上同意第19条。
Mr. ABASCAL(Mexico) agreed generally with article 19.

药物管制署总体上同意这些建议。
The Programme generally concurred with these recommendations.

我总体上同意这个清单。
I'm generally in agreement with this list.

马尔代夫在总体上同意这份文件。
Maldives in general, agrees with the draft declaration.

人权专员办事处总体上同意实施监督厅的建议。
The Office of the High Commissioner generally agreed to implement the recommendations of the Office of Internal Oversight Services.

安理会成员其后举行非正式磋商，总体上同意特别协调员对形势的评估。
The members of the Council held informal consultations and agreed in general with the assessment of the situation by the Special Coordinator.

它总体上同意咨询委员会提出的拨款6300万美元的建议。
It agreed in general with the allocation of $63 million recommended by the Advisory Committee.

他总体上同意意大利代表就外国程序和本国程序的关系所发表的论述。
He was in general agreement with the arguments of the representative of Italy regarding the relationship between foreign and local proceedings.

行预咨委会注意到，各实体总体上同意审计委员会的各项建议，并已着手执行这些建议。
The Advisory Committee notes that entities have generally concurred with the Board' s recommendations and have proceeded to implement them.

关于反措施，他总体上同意特别报告员报告第66段和第76(b)段的建议。
With regard to countermeasures, he agreed on the whole with the Special Rapporteur' s suggestions in paragraphs 66 and 72(b) of his report.

各实体总体上同意审计委员会的各项建议，并在适当时着手执行了这些建议。
The entities have generally concurred with the recommendations of the Board and have proceeded, as and where appropriate, to implement them.

总之，关于一国提出控告，他总体上同意第一个第11条的备选案文2。
In conclusion, with regard to the submission of a complaint by a State, he agreed generally with option 2 of the first article 11.

秘书处希望确认各缔约方总体上同意关于接纳观察员组织的现行方针。
The secretariat seeks confirmation that Parties are in general agreement with the present approach to the admission of observer organizations.

联合国系统各实体欢迎该报告，总体上同意报告查明的关键问题及提出的建议。
The United Nations system entities welcomed the report and in general agreed with the key issues identified and the recommendations set out in it.

理事会对报告所载的背景资料表示欢迎，并总体上同意报告的调查结果和结论。
The Board welcomed the background information contained in the report and, in general, agreed with its findings and conclusions.

墨西哥将人权主题置于高度优先位置，并总体上同意该报告在此方面的提议。
Mexico accords high priority to the subject of human rights and generally agrees with the report' s proposals in that regard.

北欧国家总体上同意第31条至45条草案的规定。
The Nordic countries were in broad agreement with the provisions of draft articles 31 to 45.

同样，各机构总体上同意通过区域协调安排，在区域和次区域两级执行南南合作。
Similarly, agencies generally agreed on the implementation of South-South cooperation at the regional and subregional levels through regional coordination arrangements.

发言者总体上同意调动国内资源是发展的主要资金来源。
There was general agreement among speakers that mobilization of domestic resources was the primary source of finance for development.

俄罗斯总统普京表示，他总体上同意美国总统的看法，即ISIL已经在叙利亚被击败。
The Russian president said he broadly agreed that the Islamic State had been defeated in Syria.

行政首长协调会成员总体上同意报告的调查结果和结论，认为报告的建议原则上可以接受。
CEB members generally concur with the findings and conclusions of the report and find the report' s recommendations acceptable, in principle.

Tapia先生（智利）总体上同意澳大利亚代表的发言，此外也同意认为，应在第五委员会中更详细地讨论这些次级方案。
Mr. Tapia(Chile) agreed in general with the statement by the representative of Australia and also agreed that the subprogrammes should be discussed in more detail in the Fifth Committee.

一些国家表示，它们总体上同意委员会在第二部分("国际责任的内容")第一章("一般原则")中所采用的方法。
Several States expressed their general agreement with the approach taken by the Commission in chapter I(" General principles") of Part Two(" Content of international responsibility").

行政首长协调会成员欣见这份透彻分析与国家执行方案和项目有关的问题和挑战的全面报告，并表示总体上同意这些建议。
CEB members welcomed this comprehensive report, which provides a thorough analysis of the issues and challenges concerning national execution programmes and projects, and expressed overall agreement with the recommendations.