What is the translation of " 总体形势 " in English?

• overall situation
• general situation

Examples of using 总体形势 in Chinese and their translations into English

在阿富汗，尽管取得政治进展，但总体形势依然脆弱。
In Afghanistan, despite political progress, the overall situation is fragile.

总体形势.
General situation.

关于该国总体形势的最新情况15-236.
Update on the general situation in the country 15- 23 5.

总体形势概述和执行指南81-8826一.
General situation summary and guidelines for implementation 81- 88 27.

总体形势概述和执行指南.
General situation summary and guidelines for implementation.

报告期间，叙利亚总体形势继续恶化。
The overall situation in the Syrian Arab Republic continued to deteriorate during the reporting period.

然而，总体形势依然严峻。
However overall the position remains challenging.

我们必须看到总体形势。
We would have to look at the overall situation.

我们必须看到总体形势。
I have to look at the overall situation.

但是，俄罗斯的互联网审查制度和总体形势显然会产生令人担忧的影响。
But the internet censorship and overall situation in Russia clearly has a chilling effect.

但总体形势是把它改造成一支出色的农民军队，革命的、渴望战斗的军队。
But the general situation transforms them into an excellent peasant army, revolutionary and eager for the struggle.

刚果民主共和国总体形势在主管国家当局的努力下续有改善。
The overall situation in the Democratic Republic of the Congo had continued to improve as a result of efforts by the competent national authorities.

自上次班吉部长级会议以来，圣多美和普林西比民主共和国总体形势保持平静和稳定。
Since the last ministerial meeting, held in Bangui, the general situation in the Democratic Republic of Sao Tome and Principe has been one of peace and stability.

总体形势出现类似的增长，非市场部门的新的就业机会弥补了无薪就业的下降。
The overall situation saw a similar increase, with new jobs in the non-market sector compensating for a drop in non-salaried employment.

他说：“未来几年，总体形势不会像我们想象的那么乐观。
In the next few years, the overall situation will not be as optimistic as we imagined.

总体形势是如此紧张，如此让人绝望，所以他们选择一种悲惨的方式…….
The overall situation is so tense, so desperate, so they choose a very sad way….

刚果民主共和国的总体形势很大程度上朝着积极方向发展。
The overall situation in the Democratic Republic of the Congo continues to develop in a largely positive direction.

未来几年，总体形势不应像想象的那样乐观。
In the next few years, the overall situation will not be as optimistic as we imagined.

可以说，我国食品安全总体形势是呈稳步上升趋势。
It is said that the overall situation of China's food safety is a steady upward trend.

在北部区域指挥部辖区，总体形势虽然不稳定，但还算平静。
In Regional Command North, the overall situation is calm but unstable.

总体形势变得更加令人担忧，该国部分地区的暴力行为和不稳定增多。
The overall situation has grown more worrying, with increasing violence and instability in parts of the country.

小组在评估利比里亚民用航空总体形势的过程中注意到，有关官员乐于合作，愿意让小组进入他们的数据库。
In assessing the overall situation of civil aviation in Liberia, the Panel noted both the willingness of officials to cooperate and their granting of access to databases.

年年初以来，我国石材业总体形势较好，呈现出几大发展趋势：.
Since the beginning of 2008, the overall situation of China's stone industry has been good, showing several major development trends:.

当前，澳门总体形势是好的，各项工作取得了新的进步.
At present, the overall situation in Macao is good and all work has made new progress.

到目前为止，中国还没有电子烟案件，总体形势仍在控制之中。
Up to now, there is no case of e-cigarette disease in China, and the overall situation is still under control.

安全生产执法、隐患治理和宣传教育深入开展，总体形势保持稳定。
Safe production and law enforcement, risk management, and public education were promoted in depth, and the overall situation remained stable.

毫无疑问，阿富汗的稳定、安全和发展与该地区的总体形势密切相关。
Without doubt, stability, security and development in Afghanistan are closely linked to the overall situation in that region.

疫情对春耕生产有一定的影响，但总体形势是好的。
A: The epidemic situation has a certain impact on spring planting production, but the overall situation is good.

为此,对地方市场和总体形势进行彻底研究和定期监测必须成为规划和实施过程的一个组成部分;
To this end, thorough study and regular monitoring of local markets and overall conditions must be an integral part of the planning and implementation processes;

始於1998年的危机暂时得以缓解，但是总体形势仍然不稳定。
The crisis that began in 1998 has been temporarily resolved, but the whole situation is extremely unstable.