What is the translation of " 总务委员会不妨提 " in English?

• the general committee may wish to draw
• the general committee may wish to bring

Examples of using 总务委员会不妨提 in Chinese and their translations into English

总务委员会不妨提请大会注意关于总务委员会工作的第58/316号决议附件第3段的规定。
The General Committee may wish to bring to the attention of the General Assembly paragraph 3 of the annex to resolution 58/316 pertaining to the practices and working methods of the Main Committees..

总务委员会不妨提请大会注意第67/297号决议第12段，其中大会鼓励各主要委员会：.
The General Committee may wish to bring to the attention of the General Assembly paragraph 12 of resolution 67/297, in which the Assembly encouraged the Main Committees:..

此外，总务委员会不妨提请大会注意第35/10A号决议第6段，内容如下：.
Furthermore, the General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 6 of its resolution 35/10 A, which reads:.

总务委员会不妨提请大会注意第51/241号决议附件第21段，内容如下：.
The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 21 of the annex to resolution 51/241, which reads as follows:.

总务委员会不妨提请大会注意第34/401号决定(同上)第32段，内容如下：.
The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 32 of its decision 34/401(ibid.), which reads as follows:.

在这方面，总务委员会不妨提请大会注意第48/264号决议第5段，内容如下：.
In this connection, the General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 5 of its resolution 48/264, which reads as follows:.

总务委员会不妨提请大会注意第48/264号决议第6段，内容如下：.
The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 6 of its resolution 48/264, which reads as follows:.

在这方面，总务委员会不妨提请大会注意第51/241号决议附件第23至第26段。
In this connection, the General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 23 to 26 of the annex to resolution 51/241.

关于这一点,总务委员会不妨提请大会注意第34/401号决定(同上)第12段,内容如下:.
In this connection, the General Committee may wish to draw the Assembly's attention to paragraph 12 of its decision 34/401(ibid.), which reads as follows:.

总务委员会不妨提请大会注意第34/401号决定(同上,附件六)第32段，内容如下：.
The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 32 of its decision 34/401(ibid., annex VI), which reads as follows:.

此外，总务委员会不妨提请大会注意1980年11月3日第35/10A号决议第6段，内容如下：.
Furthermore, the General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 6 of its resolution 35/10 A of 3 November 1980, which reads as follows:.

总务委员会不妨提请大会注意关于各主要委员会做法和工作方法的第58/316号决议附件第3段。
The General Committee may wish to bring to the attention of the General Assembly paragraph 3 of the annex to resolution 58/316 pertaining to the practices and working methods of the Main Committees..

总务委员会不妨提请大会注意，根据第57/301号决议，第六十七届会议一般性辩论应从9月25日星期二上午9时开始。
The General Committee may wish to bring to the attention of the General Assembly that, pursuant to resolution 57/301, the general debate for the sixty-seventh session shall begin at 9 a.m. on Tuesday, 25 September.

总务委员会不妨提请大会注意，根据第57/301号决议，第六十八届会议一般性辩论应从9月24日星期二上午9时开始。
The General Committee may wish to bring to the attention of the General Assembly that, pursuant to resolution 57/301, the general debate for the sixty-eighth session shall begin at 9 a.m. on Tuesday, 24 September.

总务委员会不妨提请大会注意，根据第57/301号、第65/160号和第65/279号决议，大会第六十六届会议一般性辩论应从2011年9月21日星期三上午9时开始。
The General Committee may wish to bring to the attention of the General Assembly that, pursuant to resolutions 57/301, 65/160 and 65/279, the general debate for the sixty-sixth session shall begin at 9 a.m. on Wednesday, 21 September.

总务委员会不妨提请大会注意第45/45号决议附件(A/520/Rev.15和Amend.1，附件八)第5段，内容如下：.
The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 5 of the annex to resolution 45/45(A/520/Rev.15 and Amend.1, annex VIII), which reads as follows:.

总务委员会不妨提请大会注意第34/401号决定(A/520/Rev.15,附件六)第6、7和8段,内容如下:.
The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 6, 7 and 8 of its decision 34/401(A/520/Rev.15, annex VI), which read as follows:.

总务委员会不妨提请大会注意第34/405号决定(b)段通过的会议委员会的建议6,内容如下:.
The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to recommendation 6 of the Committee on Conferences, adopted by the Assembly in paragraph(b) of its decision 34/405, which reads as follows:.

总务委员会不妨提请大会注意第34/401号决定(A/520/Rev.15,附件六)第6至8段内容如下:.
The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 6 to 8 of its decision 34/401(A/520/Rev.15, annex VI), which read as follows:.

总务委员会不妨提请大会注意第51/241号决议附件的以下有关规定(第19段、第20(a)和(e)段及第21段)：.
The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the relevant provisions of the annex to resolution 51/241(paras. 19, 20(a) and(e) and 21), which read as follows:.

总务委员会不妨提请大会注意2002年7月8日第509号决议修正的《大会议事规则》第三十、第三十一和第九十九条，其内容如下：.
The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to rules 30, 31 and 99(a) of its rules of procedure, which, as amended by resolution 56/509 of 8 July 2002, read as follows:.

总务委员会不妨提请大会注意其1990年12月21日第45/248B号决议关于行政和预算事项的程序的第六节，其中指出大会：.
The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to section VI of its resolution 45/248 B of 21 December 1990 on procedures for administrative and budgetary matters, which states that the Assembly:.

总务委员会不妨提请大会注意其1979年11月1日通过的第34/405号决定（b）段会议委员会的建议6，内容如下：.
The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to recommendation 6 of the Committee on Conferences, adopted by the Assembly in paragraph(b) of its decision 34/405 of 1 November 1979.

总务委员会不妨提请大会注意关于会议主持问题的相关议事规则，即第35条、第68条、第72条、第73条、第99条(b)、第106条、第109条、第114条和第115条。
The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the relevant rules of procedure regarding the conduct of meetings, namely, rules 35, 68, 72, 73, 99(b), 106, 109, 114 and 115.

总务委员会不妨提请大会注意关于会议的主持相关议事规则，即第35条、第68条、第72条、第73条、第99(b)条、第106条、第109条、第114条和第115条。
The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the relevant rules of procedure regarding the conduct of meetings, namely, rules 35, 68, 72, 73, 99(b), 106, 109, 114 and 115.

总务委员会不妨提请大会注意：.
The General Committee may wish to draw the following to the attention of the General Assembly:.

总务委员会不妨提请大会注意：.
The General Committee may wish to draw the attention of the General Assembly to the following:.

总务委员会不妨提请大会注意：.
The General Committee may wish to bring to the attention of the General Assembly that:.