Overall emissions fell continuously during this six-year period.
后者约占总排放量的四分之一。
The latter account for about a quarter of total emissions.
二氧化碳是主要的温室气体,占总排放量的81%。
CO2 was the major GHG, accounting for 81 per cent of total emissions.
据调查:交通运输排放碳占总排放量的33%。
According to published reports,the transportation sector causes 33 percent of the total emissions.
这比全世界所有交通工具的总排放量还多!
This is higher than total emissions from all the transport vehicles in the world.
然而,廉价航空公司的总排放量仍然很高。
However, the total emissions for the budget carriers are still high.
基于此,巴黎1.5°C和2°C承诺要求的总排放量保持在一个小而迅速减少的“碳预算”内。
Based on this, the Paris 1.5°C and 2°C commitments demand total emissions remain within a small and rapidly dwindling“carbon budget”.
这种积累是由总排放量与大气中甲烷的破坏和土壤细菌的吸收之间的差异造成的。
The accumulation results from the difference between total emissions and the destruction of methane in the atmosphere and uptake by soil bacteria.
这个承诺虽然不会减少总排放量,但是,它会显著降低排放增长率。
That would reduce overall emissions, but it would substantially reduce the rate of emissions' growth.
其基本原则是:减排量的国际转移不应该导致总排放量比各参与国分别达到他们各自减排目标有增加。
Obviously any international transfer of emissionreductions should not lead to higher total emissions than if participating countries had met their targets individually.
BEIS估计,去年二氧化碳的总排放量下降了910万吨,即2.4%,达到3.641亿吨。
The BEIS estimates overall emissions fell by 9.1 million metric tons of carbon dioxide, or 2.4 percent, last year, reaching 364.1 million metric tons of carbon dioxide.
如果我们说的是煤炭消耗量减少,那我不会感到吃惊,但总排放量是另一个问题,”王韬说。
It's not surprising ifwe're talking about a reduction in coal consumption, but overall emissions would be another issue,” Mr. Wang said.
预计2020年该国的总排放量将增加5倍多(6)。
Based on projections, the country' s total emissions are expected to rise more than fivefold by 2020(6).
年,我们的总排放量787ktCO₂e,代表人均减少11%和2017。
In 2018, our total emissions were 787 ktCO₂e, representing an 11 percent reduction per capita versus 2017.
燃料燃烧、农业和废弃物部门的总排放量分别减少1.7%和7%。
Overall emissions from the fuel combustion, agriculture and waste sectors decreased by 1, 7 and 7 per cent respectively.
中国有50个城市占中国总排放量的35%左右,占国内生产总值(GDP)的51%。
Fifty cities in China account for about 35 percent of China's total emissions and 51 percent of its gross domestic product(GDP).
更高效的交流电将空间冷却的二氧化碳排放量减少一半,并与更清洁的动力源相结合,可大幅度降低总排放量。
More efficient ACs cut CO2 emissions from space cooling in half andcombined with cleaner power sources can radically reduce overall emissions.
为防止温度升高1.5°C,截至2100年,总排放量必须保持在240亿吨二氧化碳当量以下。
And to prevent 1.5°C of temperature rise by 2100, our total emissions will have to stay below 24 gigatons of CO2 equivalent.
中国50个城市的排放量约占中国总排放量的35%,国内生产总值(GDP)的51%。
Fifty cities in China account for about 35 percent of China's total emissions and 51 percent of its gross domestic product(GDP).
丹麦政府估计,这项生态环保计划将有助于降低城市中交通产生的烟尘颗粒总排放量,幅度高达25%。
The government estimates that theeco initiative will help reduce total emissions of soot particles generated by traffic by upwards of 25% in the cities.
如果考虑到这一点,彻底吃素只能将一个人的总排放量减少仅仅2%。
Once we account for this,going entirely vegetarian reduces a person's total emissions by only 2%.”.
这很重要,因为美国的发电厂每年排放约22亿吨二氧化碳,约占该国总排放量的40%.
This is significant because U.S. electric power plants emit about 2.2 billion tons of carbon dioxide each year,or roughly 40 percent of the nation's total emissions.
密克罗尼西亚联邦和津巴布韦是净吸收汇,固碳量超过温室气体总排放量。
The Federated States of Micronesia and Zimbabwe are net sinks,with the sequestration of carbon exceeding total emissions of greenhouse gases.
光是10月14日一天,火灾碳排放量就高达61百万吨--占当天印尼全国总排放量的近97%。
On October 14 alone, emissions from the fires soared to 61 megatons-nearly 97% of the country's total emissions for that day.
有90多家(94家)企业自愿参加该体系,它们的碳排放加起来占墨西哥总排放量的67%。
The PMR is supporting an ETS simulation with over 90 companies(94) are participating voluntarily,representing 67% of Mexico's total emissions.
电动汽车的进步,再加上设计精良、节能高效的公共交通系统,可以大大降低交通部门的总排放量。
Advances in electric vehicles- together with well-designed, energy-efficient public-transportation systems-can go a long way toward reducing the transport sector's total emissions.
光是10月14日一天,火灾碳排放量就高达61百万吨--占当天印尼全国总排放量的近97%。
On 14 October, emissions from the fires alone soared to 61 megatons,almost 97% of the country's total emissions.
印度的人均碳排放仍然处于1.9公吨的低点,但是它的总排放量很可能在2019年超过欧盟。
India's per capita emissionsare still low at 1.9 tonnes, but its total emissions are likely to overtake those of the EU by 2019.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt