Attorney General William Barr served on Dominion's board for a decade and owned $2.8 million of its stock in December 201.
至于第266(b)条,总检察长注意到为顾及言论自由对该条款同样应作出窄狭义解释。
As to section 266(b), the Director noted that this provision should likewise be subject to a narrow interpretation out of regard for freedom of expression.
乌兹别克斯坦设立了两个青年事务委员会。副总理主持其中一个委员会,另一个由总检察长主持。
There are two commissions on youth affairs in Uzbekistan: one headed by the deputy Prime Minister,the other by the Procurator-General.
卡塔尔总检察长回顾了高峰会议在促进全世界和各国管辖权之间法治方面的重要作用。
The Attorney General of Qatar recalled the important role of the Summit with regard to the promotion of the rule of law worldwide and across national jurisdictions.
缔约国解释称,根据这项程序,若总检察长认为法律遭到了违反,他(总检察长)可向最高法院提出特别上诉。
Under this procedure, the State party explains that if the Prosecutor General finds that thelaw has been violated he(the Prosecutor General) may lodge an extraordinary appeal with the Supreme Court.
独立专家与总检察长讨论了这一案件。后者告诉他,已经任命一个委员会调查这一惨案。
The independent expert discussed this matter with the Attorney-General who informed him that a commission had been appointed to carry out investigations on the tragedy.
The Director noted that, sections 140 and 266(b) of the Criminal Code restricting the right to freely express opinions, had to be interpreted with due regard for the right to freedom of expression.
In Mack v. Canada(Attorney-General)(2002), the Ontario Court of Appeal had determined that no rule prohibiting racial discrimination had existed in customary international law before 1947.
Furthermore, under article 435 of the Kyrgyz CPC,decisions on extradition of foreign nationals are taken by the Kyrgyz General Prosecutor on the basis of the extradition request.
部长(总检察长)无权"召集"人权和平等机会委员会,尽管他或她能够召集委员会会议。
The Minister(the Attorney-General) does not have power to" convene" the Human Rights and Equal Opportunity Commission, although he or she is able to convene a meeting of the Commission.
此外,海外领土总检察长会议也多次开会,这些会议通常由英国总检察长主持。
There have also been a number of meetings of the Conference of Attorneys General of the Overseas Territories,usually under the chairmanship of the Attorney Generalof England.
In accordance with article 128 of the Constitution, the Office of the Attorney-General is subordinate to the National Assembly and the Council of State,and article 130 orders the Attorney-General to render account of his work to the National Assembly.
在最终会谈后代表团提请总检察长注意此案,防范小组委员会欢迎马尔代夫政府为寻求解决该案件所做的努力。
The delegation drew his case to the attention of the Attorney General after the final talks, and the SPT welcomes the efforts of the Government of the Maldives towards finding a solution to his case.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt