What is the translation of " 总理和内阁 " in English?

• prime minister and cabinet
• prime ministers and cabinet

Examples of using 总理和内阁 in Chinese and their translations into English

年总理和内阁部整体规划高级顾问，堪培拉。
Senior Adviser, Corporate Planning, Department of the Prime Minister and Cabinet, Canberra.

澳大利亚的总理和内阁部门驾驶类似的干预.
Australia's Department of Prime Minister and Cabinet has piloted a similar intervention.

政府受总理和内阁控制。
Control of the government rests with the Prime Minister and the cabinet.

(f)公开指摘总理和内阁部长。
(f) Signifies the censure of the Prime Minister and Cabinet Ministers..

总统只是国家元首，总理和内阁有最高行政权。
The president is the head of state but the prime minister and cabinet have constitutional power.

总理和内阁将被废除，部长们将由总统直接任命，对他负责。
The prime minister and Cabinet will be abolished, and ministers will be directly appointed by the president and accountable to him.

(b)副总理和内阁部长及配偶(需要jpeg格式的彩色照片)；.
(b) Deputy Prime Ministers and Cabinet Ministers and spouses(colour photo in jpeg format is required);

其成员包括所有前总理和内阁大臣以及反对派领导人。
Its members include all former prime ministers and cabinet ministers as well as leaders of the opposition.

总理和内阁主导着政治进程，而总统在象征性的职权之外还可以行使一些政府功能。
The prime minister and cabinet play the central role in the political process, while the president perform some executive and legislative functions in addition to ceremonial duties.

尽管细节仍不明朗，普京提议修改宪法，以增加总理和内阁成员的权力。
While the details are still murky, Mr Putin proposed amending the constitution to increase the powers of prime ministers and Cabinet members.

最高法院(法官由总统任命根据总理和内阁).
Supreme Court(judges appointed by the president on the advice of the prime minister and cabinet).

这一进程的价值得到受益国政府的确认，一些获评估国家的与会代表为总理和内阁部长。
The value of the process is acknowledged by the beneficiary Governments and has included participation at the level of the Prime Minister and cabinet ministers of the countries being evaluated.

塔拉巴尼的举动开启了60天的期限，在这60天内，议会必须选择一位新的国家首脑，同时批准新总理和内阁人选。
The move starts a 60-day period during which the legislature must elect a new head of state and approve a prime minister and cabinet.

年以来，总统由一名副总统、一名总理和内阁辅助。
As of 1995, the president is assisted by a vice president, prime minister, and cabinet.

行政当局由当选的总理和内阁掌管，任期五年。
The executive authority is vested in the Prime Minister and the Cabinet elected for a term of five years.

总理和内阁部常备一份自称有兴趣就任政府理事会或委员会的人员登记册。
The Department of the Premier and Cabinet maintains a register of people who have expressed an interest in being on a government board or committee.

年总理和内阁部多元文化事务办公室顾问，堪培拉。
Adviser, Office of Multicultural Affairs, Department of the Prime Minister and Cabinet, Canberra.

大多数土著政策、方案和服务都由总理和内阁部处理，土著事务部列席内阁会议。
Most indigenous policies, programmes and services delivery have been moved into the Department of the Prime Minister and Cabinet, and the Minister for Indigenous Affairs sits within the Cabinet..

总理和内阁部作为牵头机构，确保优先处理土著事务，使其加入各机构的主流方案。
As the lead agency the Department of the Prime Minister and Cabinet ensures that greater priority is given to indigenous affairs in terms of access to mainstream programmes across all agencies.

百慕大政府由总督、副总督、总理和内阁组成。
The Government of Bermuda comprises a Governor, a Deputy Governor, a Premier, and a Cabinet.

辩护，包括在ASD担任的两个职务，以及总理和内阁部(PM&C)。
Defence, including two previous roles at ASD, and the Department of the Prime Minister and Cabinet(PM&C).

新西兰政府的一个官员小组一直在总理和内阁部的领导下不断努力。
In New Zealand, an officials' group has been working under the leadership of the Department of the Prime Minister and Cabinet.

IYLP与该校合作，由Smith家族运营，并得到了总理和内阁的资金支持。
Working in partnership with Pembroke School, the IYLP is run by The Smith Family, with funding support through the Department of Prime Minister and Cabinet.

有一段时间，一些印度最有权势的人，如总理和内阁成员，都居住在这里。
At one time, some of India's most powerful people, such as the prime minister and cabinet members, resided here.

最高法院或HogstaDomstolen(法官由总理和内阁任命).
Supreme Court or Hogsta Domstolen(judges are appointed by the prime minister and the cabinet).

导致总理和内阁最终被免职的政治内讧也放慢了搬迁进程的势头，因为政府的注意力已经从搬迁计划移至他处。
Political infighting which led to the eventual dismissal of the Prime Minister and the Cabinet also slowed down the momentum of the process as the Government' s attention shifted from the relocation plan.

妇女地位办公室就有关妇女的问题向政府提供政策性建议，妇女地位办公室是总理和内阁部下属的一个司。
Policy advice to the Government on issues relevant to women is provided by the Office of the Status of Women(OSW), which is a division of the Department of the Prime Minister and Cabinet.

带有"安全"关切的事项主要由国内和对外安全秘书处负责，它是总理和内阁局的一部分。
Matters that have a'security' concern are focused on by the Domestic and External Security Secretariat(DESS), which is a part of the Department of Prime Minister and Cabinet.