What is the translation of " 总结经验教训 " in English?

• lessons learned
• lessons-learned
• learning lessons

Examples of using 总结经验教训 in Chinese and their translations into English

为提高组织效率和效力而总结经验教训的工作很薄弱".
Learning lessons for improving organizational efficiency and effectiveness is weak".

但是，这些活动用于总结经验教训的情况不连贯。
However, the use of these activities for learning lessons is not consistent.

如此前所述，总结经验教训的技术资源也同样缺乏。
As previously mentioned, technological resources for learning lessons are equally absent.

一、对于贸发十大以来工作的评估：总结经验教训.
Assessment of the work since UNCTAD X: lessons learnt.

用于总结经验教训的资源和时间也少。
Resources and available time dedicated to learning lessons are also scarce.

用于总结经验教训的资源非常有限.
Resources dedicated to learning lessons are very limited.

(d)为各方案总结经验教训提供指导和支持。
(d) Providing guidance and support to programmes for learning lessons.

(f)分配用于总结经验教训的资源；.
(f) Resources allocated to learning lessons;

所采取方针是，总结经验教训并评估总体做法。
The strategy was to take stock of lessons learned and evaluate the overall approach.

总结经验教训.
Building on lessons learned.

对通过评价总结经验教训的需求和供应.
Demand for and supply of lessons from evaluation.

建立总结经验教训和最佳做法电子网络.
Developed electronic network of lessons learned and best practices.

(b)应更注意总结经验教训。
(b) More attention should be devoted to lessons learned.

我们将及时总结经验教训？?
Will they learn the lesson in time?

目前正通过企业风险管理试点活动总结经验教训。
Lessons are being drawn from pilot exercises in enterprise risk management.

国集团注意到，该办公室通过总结经验教训，努力改善方案执行情况。
The Group had noted the efforts of the Office to improve programme implementation through lessons learned and it would continue to support its work.

事后审议和总结经验教训都是今后防止自然灾害的重要步骤，审议中提出的建议值得认真考虑。
The after-action review and lessons learned exercise were good steps to prevent future damage from natural disasters, and the resulting recommendations merited thorough consideration.

月，人道主义事务协调厅又领导完成了一份总结经验教训的全面报告，就联合国如何应对黎巴嫩危机总结了经验和教训。
A comprehensive OCHA-led lessons-learned report on the United Nations response to the Lebanon crisis was completed in December.

像"总结经验教训"和"分享经验教训"这样的词汇很少出现在任何分册的战略框架部分。
Terms such as" learning lessons" and" sharing lessons" rarely appear in the strategic framework section of any fascicles.

联合特派团还启动了总结经验教训活动，作为更广泛的过渡进程的组成部分。
The Joint Mission also initiated a lessons-learned exercise as part of its broader transition process.

召集利益攸关方会议、组织总结经验教训的活动并与布隆迪分享其它面临相似土地问题挑战的国家的良好做法.
Convene stakeholders, organize lessons learned exercises and share good practices with Burundi on experiences of countries faced with similar land challenges.

这周将看到各团队所总结经验教训的大量交流活动，以及新产品和新服务的发布。
This week will see a massive exchange of lessons-learned by the teams represented, and the launch of new products and services.

(j)对海啸救济活动进行一次评价，总结经验教训，供今后的自然灾害救济活动借鉴（第225段）；.
(j) Conduct an evaluation of its tsunami operations with a view to applying lessons learned to future operations concerning natural disasters(para. 225);

如上文第6段所示，总结经验教训可以作为方案知识管理战略的重要组成部分。
As noted in paragraph 6, learning lessons can be an important component of a programme' s knowledge management strategy.

这些"总结经验教训"的活动证实，国际社会支离破碎，缺乏领导。
These" lessons-learned" exercises confirmed that the international community was fragmented and without leadership.

参加调查的19%的工作人员说，他们首先是不知道办公室如何总结经验教训。
A total of 19 per cent of staff surveyed said they did not know how their office captured lessons learned in the first instance.

各方案采用的另一种总结经验教训的工具是收集良好做法和经验教训的各种报告和其他文件。
Another tool for learning lessons used by various programmes are reports and other documents that collect good practices and lessons learned..

欧盟回顾，需要进行可靠、准确和及时的需要评估并开展多机构总结经验教训过程。
The EU recalls the need for reliable, accurate and timely needs assessments and multi-agency lessons-learned processes.

其中之一就是实行分组领导办法，这种方法大有可为，但需要尽快进行评估，以总结经验教训。
Among them, the application of the cluster leadership approach, while promising, will need to be evaluated soon to draw lessons learned.

据报，秘书处内使用得最少的总结经验教训的工具是对信息技术依赖较大的两种工具：数据库和交流圈。
Reported as among the least-used tools for learning lessons in the Secretariat are two that have a greater reliance on information technology: databases and communities of practice.