What is the translation of " 总统批准了 " in English?

• president approved

Examples of using 总统批准了 in Chinese and their translations into English

总统批准了5.6美元亿计划升级军事装备.
The president approved a $5.6 billion plan to upgrade military equipment.

土库曼斯坦-总统批准了国家烟草控制行动计划.
Turkmenistan- President approves national action plan on tobacco control.

乌兹别克斯坦总统批准了3项国际协议.
Uzbek Senate ratifies three international agreements.

俄罗斯总统批准了直到2030年的经济安全战略.
Putin approves Russian economic security strategy until 2030.

年5月13日和2012年12月31日，总统批准了第三和第四批过渡地区，过渡实施计划已启动。
The President approved the third and fourth tranches of transition areas on 13 May and 31 December 2012. Transition implementation plans were launched.

月29日，总统批准了113名各省选举投诉委员会委员的任命，其中有6名委员是女性。
On 29 May, the President approved the appointment of 113 provincial electoral complaints commission commissioners, of which 6 are women.

为此目的，总统批准了一项行政法令，旨在通过改造惩教机构的基础设施和设备，减轻这些机构过分拥挤的状况。
To that end, the President approved an executive decree aimed at reducing overcrowding in the penal institutions through renovation of their infrastructure and equipment.

为了进一步改革，特别是在区域地区，总统批准了2004年至2008年的区域社会-经济发展国家方案。
To further reforms, particularly in regional areas, the President approved a State Programme for the Socio-economic Development of the Regions for 2004-2008.

该国总统批准了3740万美元用于道路、房屋重建以及对受影响农户的援助。
The president approved $37.4 million for the reconstruction of roads and housing and the assistance of farmers throughout the region.

华盛顿邮报随后还报道说，政府官员表示总统批准了反击行动。
The Washington Post subsequently also reported that administration officials said the president approved the counterstrikes.

图片来源：NASA这种包容性的方法始于1972年，当时国会和总统批准了航天飞机的预算和合同。
This inclusive approach began in 1972 when Congress and the president approved the Space Shuttle budget and contract.

华盛顿邮报随后还报道说，政府官员表示总统批准了反击行动。
The Washington Post and other media subsequently also reported that administration officials said the president approved the counterstrikes.

我国总统批准了国家保健、教育和家庭支助方案，使我们得以在具体时间框架内集中解决具体的问题。
Our President has approved a State programme of health care, education and family support that has allowed us to focus on resolving specific issues within specific time frames.

月16日，总统批准了安援部队关于在南部建立阿富汗发展区的构想。
On 16 August, the President endorsed the ISAF concept of Afghan development zones in the south.

月29日，巴西总统批准了一项法律，确立了高等教育中黑人和土著血统学生的种族配额。
On 29 October, the President had sanctioned a law establishing racial quotas in higher education for students of black and indigenous origins.

乌克兰总统批准了一项通过联合国向该区域收容受叙利亚冲突影响者的国家提供人道主义援助的决定。
The President had approved a decision to provide humanitarian assistance, through the United Nations, to countries in the region hosting persons affected by the Syrian conflict.

年5月27日总统批准了《儿童和青少年法》,该法将在1998年11月22日生效。
The Code for Children and Adolescents was endorsed by the President on 27 May 1998 and will go into effect this year on 22 November 1998.

科摩罗国会通过而且总统批准了建立国家统计委员会和科摩罗统计局的法律和法令。
The statistics acts and decrees establishing the national statistical council and statistical office of Comoros were endorsed by parliament and ratified by the President.

奥巴马总统批准了纽约和新泽西的灾难申报，重建工作由此获得联邦援助。
The President has approved a disaster declaration for New York and New Jersey, providing them federal assistance to rebuild.

年8月6日，总统批准了国会关于“没收用于暴动目的的财产”的决议。
On August 6, 1861, the President confirmed a resolution of Congress as to“the confiscation of property used for insurrectionary purposes.”.

总统批准了国家安全战略，其中包括制定有调控框架的国家安全结构。
The President has approved the national security strategy, which incorporates the country' s security architecture with a regulatory framework.

年总统批准了《国家移民政策构想》及其实施措施方案，2007年政府通过了《2007-2010年调节移民程序国家计划》。
In 2004, the President approved a strategy for a national migration policy and a programme of measures for its implementation, and in 2007, the Government adopted a programme for the regulation of migration processes 2007- 2010.

年4月21日，阿富汗总统批准了《阿富汗国家发展战略》，以便执行为2008-2013年设想的一系列重点事项、方案和项目。
The Afghan National Development Strategy(ANDS) was approved by President of Afghanistan on 21 April 2008 for the implementation of a series of priorities, programs, and projects envisaged for the years 2008-2013.

年7月总统批准了此项立法。
The legislation was approved by the President in July 2008.

年杜鲁门总统批准了1947年国家安全法案。
President Truman signed the National Security Act of 1947.

俄罗斯总统批准了直到2030年的经济安全战略.
The Russian government approved the strategy for road safety until 2024.

年10月，时任总统批准了《马尔代夫媒体委员会法案》。
In October 2008, the then President ratified the Bill on Maldives Media Council.

尼克松总统批准了此次任务并遴选了56名士兵参与行动。
President Nixon approved the mission and selected a team of 56 soldiers.

伊斯拉姆·卡里莫夫总统批准了一项打击贩运人口行为的国家计划。
President Islam Karimov approved a national plan of action to combat human trafficking.

月11日，卡尔扎伊总统批准了102名省投诉委员的任命。
On 11 February, President Karzai approved the appointment of 102 provincial complaints commissioners.