What is the translation of " 总统签字 " in English?

• the president's signature

Examples of using 总统签字 in Chinese and their translations into English

现在它将前往白宫等待总统签字。
It now goes to the White House for the President's signature.

现在它将前往白宫等待总统签字。
It will now go to the White House for the President's signature.

现在它将前往白宫等待总统签字。
The bill is now at the White House awaiting the President's signature.

国家法律经国家总统签字后生效。
National laws enter into force upon signature by the President.

现在就等着总统签字。
It now awaits the president for signature.

现在，轮到总统签字。
Now it is on to the President for signature.

批准文书尚待总统签字。
Ratification instrument awaits the signature of the President.

现在就等着总统签字。
Just waiting now for the president's signature.

任何法律由总统签字后经由两院投赞成票批准。
Any laws are ratified by the positive votes of both houses after signature of the President.

由于预算解决方案并没有呈交总统签字，因此也没有法律效力。
Because the budget resolution is not presented to the President for signature, it does not have the force of law.

无论特朗普的谈判代表达成什么条件，只有总统签字后才会成为最终协议。
Regardless of what Mr. Trump's negotiators agree upon, no deal will be final until the president signs onto the agreement.

年10月报告的资料指出，批准书草案正在等待科摩罗总统签字认可。
Information reported in October 2007 indicated that a draft instrument of ratification was awaiting signature by the President of Comoros.

月，国家立法会议通过了《国家选举法案》和《石油法案》，这两项法案正有待总统签字。
In April, the National Legislative Assembly passed the National Elections Bill and the Petroleum Bill, which await Presidential signature.

假设众议院和参议院通过了修改后的文件，让总统签字。
Assuming the House and the Senate pass the revised document, it goes to the President for his signature.

在立法过程中，众议院驳回了参议院的否决，目前该法正在等待捷克共和国总统签字。
In the course of the legislative process, the Chamber of Deputies overruled Senate' s veto, and the Code is now awaiting the signature of the President of the Czech Republic.

参议院于2001年12月5日建议并同意批准《国际禁止恐怖主义爆炸公约》，批准书已经送达总统签字。
The Senate gave advice and consent to ratification of the Terrorist Bombings Convention on December 5, 2001, and the instrument of ratification is before the President for signature.

宣布游行的当天，2004年3月11日在内阁会议上辩论的第2004-210号总统命令通过，并经总统签字颁布。
A day after the planned march was announced, Presidential Decree No. 2004-210, previously debated during a Cabinet meeting on 11 March 2004, was adopted and signed by the President and issued.

现在就等着总统签字。
It is now waiting for the President to sign it.

事实上，一项关于这一变革的法案正等待总统签字。
Indeed, an act making this change awaits the President' s signature.

在德国，所有新设的法律，必须由总统签字后才能生效。
All federal laws must, after counter-signature, be signed by the president before they can come into effect.

年9月，议会通过了国家儿童法，目前正等待利比里亚总统签字。
In September 2011, the national children' s law was passed by the legislature and is currently on the desk of the President of Liberia for signature.

经德国总统签字后，该法律预计将于2010年12月期间生效。
Following signature by the German President, the law is expected to come into effect during December 2010.

年，国会通过了21世纪美国竞争力法案(AC-21)，克林顿总统签字生效。
In October 2000, former President Clinton signed the American Competitiveness in the Twenty-First Century Act(AC21).

该案于2018年7月25日由总统签字使得该议案成为法律。
The Act was signed into law by the President on 25 July 2018.

目前还不清楚具体该提案何时会被总统签字正式成为法律。
It is not yet clear when the Bill will be signed into law by the President.

选举法》于2008年7月7日通过，2008年7月14日经总统签字成为法律。
The Elections Act was passed on 7 July 2008 and was signed into law by the President on 14 July 2008.

年莫里尔土地议案首次被提出来，在1859年被布坎南总统否决，但是后来林肯总统签字通过。
The Morrill Land Bill was first introduced in 1857 and vetoed by President Buchanan in 1859, but later signed by President Lincoln.

布什总统签字通过。
Signed by President Bush.

年10月报告的资料表明，加入书草案正等待科摩罗总统签字。
Information reported in October 2007 indicated that a draft instrument of accession was awaiting signature by the President of Comoros.

参议院已经将法案送交总统签字。
The Senate has sent the bill to the President for his signature.