What is the translation of " 总部一级 " in English?

• headquarters level
• HQ level
• headquarters levels
• headquarters-level
• headquarter level

Examples of using 总部一级 in Chinese and their translations into English

总部一级.
HQ level.

总部一级----竞争手段、方法和应用研究.
HQ level- competitiveness tools, methodologies and applied research.

在难民专员办事处总部一级：.
At UNHCR headquarter level:.

这种请求经在外地一级和总部一级照办。
Such requests have been complied with at both the field and Headquarters levels.

总部一级的职能.
Headquarters-level functions.

总部一级的协调.
Headquarters-level coordination.

此后，我们在加强总部一级机构协作方面取得了进展。
We have since made progress towards closer institutional collaboration at Headquarters level.

这些都需要总部一级更有力的制度变革。
These require more vigorous systemic changes at headquarters level.

在总部一级，评价和调查股对具体问题、情况或方案进行深入的审查和评价。
At the Headquarters level, the Evaluation and Studies Unit undertakes in-depth reviews and evaluations of specific issues, situations or programmes.

在总部一级，开发署有自己的财务条例和细则，规定了实施国家执行项目的法律框架。
At the headquarters level, UNDP has its own Financial Rules and Regulations, which provides the legal framework for the implementation of NEX projects.

总部一级正在研究男子和男孩在两性平等中的作用。
Study under way at HQ level on the role of men and boys in gender equality.

(b)确保在总部一级提供强有力的领导，给予联合国国家工作队明确指导并改善其内部合作；.
(b) Ensuring strong leadership at the Headquarters level, and providing clear guidance and improved collaboration within the United Nations country teams;

开发署编纂了最佳做法和机构政策，如选举周期做法，并在总部一级编制了一套分析工具。
UNDP has codified best practices and institutional policies, such as the electoral cycle approach, and developed, at headquarter level, a set of analytical tools.

第三部分表四提供区域和总部一级的员额细分，国家一级的数字见表六。
Table IV in Part III provides a breakdown of posts at the regional and headquarters levels, and figures at the country level are provided in Table VI.

在总部一级，粮食计划署正制订战略和准则，以便将艾滋病毒/艾滋病问题纳入全部现有方案和新方案。
At the headquarters level, WFP is developing a strategy and guidelines to integrate HIV/AIDS into all existing and new programmes.

开发计划署表示，未在总部一级对银行报表和总分类账进行核对的原因如下：.
UNDP indicated that the reasons for not performing reconciliations between the bank statements and the general ledger, at headquarters level, were as follows:.

军事部门继续通过区一级和部队总部一级的停火结构，帮助实施安全规范。
The military component continued to facilitate implementation of the security protocol through the ceasefire structures at sector and force headquarters levels.

监督厅总部一级的报告审查可有助于深入了解不同特派团为传递关涉保护平民任务执行情况的资料所采取的方式。
The OIOS Headquarters-level review of reports offers insight into the approaches adopted by different missions in conveying information related to the implementation of the protection-of-civilians mandate.

按照设想，调研工作将包括在总部一级与利益攸关方之间的双边访谈，随后实地走访基金6个受援国。
It is envisaged that the research will involve bilateral interviews with stakeholders at the headquarters level, followed by field visits to six Fund-recipient countries.

许多已经建立的总部一级机制推动了联合国系统内外就儿童保护问题开展的有效协作。
A number of established Headquarters-level mechanisms facilitate effective collaboration on child protection issues within and beyond the United Nations system.

第三章表九是区域和总部一级的员额细分，国家一级的数字见表十。
Table IX in Chapter III provides a breakdown of posts at the regional and headquarters levels, and figures at the country level are provided in Table X.

该政策强调，评价职能应该是分散性的，并为国家、区域和总部一级的评价工作制定了问责。
The policy endorses the decentralized nature of the evaluation function and sets out clear accountabilities for evaluation at the country, regional and headquarters levels.

其中应确保将设备损失或损坏的案例定期提交适当的地方一级和总部一级的财产调查委员会审查。
This should include ensuring that all cases involving the loss or damage of equipment are regularly presented to the appropriate local and Headquarters-level property survey boards for review.

在总部一级，提供的服务包括财务职能、法律和采购服务、某些人力资源方面的活动和实施Atlas系统。
At headquarters level, the services provided include treasury functions, legal and procurement services, some human resource activities and the implementation of the Atlas system.

在总部一级,南南合作咨询小组和联络中心协助监测有关技合的活动。
At the headquarters level, an Advisory Group on South/South cooperation and a focal point assist in monitoring TCDC activities.

欧盟/经合组织/日美加澳新集团成员国再次承诺在国家和总部一级加强与全球机制的合作关系。
A renewed commitment of EU/OECD/JUSCANZ countries to enhance their collaboration with the GM at country and headquarters levels.

第三，我们需要一个更有效的联合国----无论是在国家还是总部一级。
Thirdly, we need a more effective United Nations-- at both country and headquarters levels.

在总部一级,处理危机中国家的机构间协调的主要机制是机构间常设委员会,由紧急救济协调员主持。
At the headquarters level, the key mechanism for inter-agency coordination in countries in crisis is the Inter-Agency Standing Committee which is chaired by the Emergency Relief Coordinator.

他欢迎维持和平行动部和外勤支助部在总部一级落实此种补充措施。
He welcomed the implementation of such additional measures at Headquarters level by the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support.

已把关于印巴观察组房舍当前状况的关切转告东道国政府，现正在外地和总部一级进行协商。
The concerns on the current state of UNMOGIP premises have been communicated to the host country and consultations have been ongoing both at the field and the headquarters levels.