What is the translation of " 总部工作人员 " in English?

• headquarters staff
• HQ staff
• headquarters personnel
• headquarters-based staff

Examples of using 总部工作人员 in Chinese and their translations into English

总部工作人员只包括专业人员。
HQ staff only includes Professional staff..

总部工作人员由2名全职员工和15名技术支持人员组成。
HQ staff is composed of 2 FTEs and 15 desk-support staff..

促进外地工作人员与总部工作人员更大的融合；.
To promote greater integration between field and headquarters-based staff;

总部工作人员包括纽约和各区域中心。
HQ staff includes New York and regional centres.

部门总部工作人员.
Sector HQ Staff= 135.

特派团总部工作人员：实务和支助.
Mission HQ staff: substantive and support.

特派团总部工作人员：支助.
Mission HQ staff: support.

总部工作人员共21名。
The number of staff at Headquarters was 21.

这一课程深受总部工作人员的欢迎。
The courses have been very well received by Headquarters staff.

总部工作人员.
Staff at headquarters.

总部工作人员可能违反安保规定的行为.
Possible security breaches by staff members at Headquarters.

估计数表明总部工作人员前往任务地区所需旅费增加。
The estimate reflects increased travel requirement for the headquarters staff to the mission area.

减少总部工作人员显示了署长认真的意图。
The reduction of headquarters staff demonstrated the seriousness of the Administrator' s intentions.

总部工作人员将负责选举援助的全盘协调和管理。
The headquarters staff will be responsible for overall coordination and management of electoral assistance.

从外地及总部工作人员得到的反应值得注重。
The responses received from the field as well as from Headquarters staff are worth noting.

年1月1日至11月20日总部工作人员旅行天数.
Travel days of HQ staff members 1 January- 20 November 2007.

表10.工发组织秘书处总部工作人员的构成情况.
Table 10: Composition of Headquarters staff of the UNIDO Secretariat.

抽调现有总部工作人员加上下述3个增设员额新设一个股，涵盖有关复员方案政策和支持的所有组成部分。
A new Unit, drawn from existing headquarters staff plus the additional three posts described below, will encompass all components dealing with policy and support regarding DDR.

最后，我祝贺科菲·安南先生阁下和联合国总部工作人员为本次吉利的首脑会议作出出色安排。
In conclusion, I congratulate His Excellency Mr. Kofi Annan and the United Nations Headquarters staff for making excellent arrangements for this auspicious Summit.

其他一些要人航班是为因管理审查而访问特派团的联合国总部工作人员服务(第66段)。
Some other VIP flights were for United Nations Headquarters personnel who had visited the mission for management reviews(para. 66).

此外，此举还将使总部工作人员能够监测和报告合规水平，因此对于中央信通技术安全战略的实施至关重要；.
Furthermore, this will enable Headquarters staff to monitor and report levels of compliance, which is critical for implementation of the central ICT security strategy;

其他一些要人航班是为因管理审查而访问特派团的联合国总部工作人员服务。
Some other VIP flights were for United Nations Headquarters personnel who had visited the Mission for management reviews.

其中95项查询来自外地工作人员，81项来自总部工作人员。
Of these inquiries, 95 were received from field staff and 66 from headquarters-based staff.

目前正在考虑为总部工作人员的职能开展同样的研究。不过，这将需要外部援助，因为内部没有所需资源。
A similar study is now contemplated for Headquarters staff functions; however, it will require external assistance, as the required resources are not available internally.

在人口基金,外地办事处的工作人员总数已大量增加,但总部工作人员的总数保持相对稳定。
In UNFPA, while the total number of field office staff had increased substantially, the total number of headquarters staff remained relatively static.

为加强知识管理，志愿人员方案在2006年启动了知识平台，便利国家办事处工作队和总部工作人员获取关键文件。
To strengthen knowledge management, UNV launched a knowledge platform in 2006 facilitating access to key documentation for country-office team and headquarters staff.

(d)关于联合国服务条件方面的福利和规则，外地和总部工作人员接受的培训不足；.
(d) The training of both field and Headquarters staff on United Nations entitlements and rules regarding conditions of service was inadequate;

设立了一个专门的合同管理单位，并将展开对外地和总部工作人员进行培训的方案，以加强合同管理。
A dedicated Contracts Management Cell had been established, and training programmes would be conducted for field and Headquarters staff to strengthen contract management.

维持和平行动部执行办公室的作用是协调对总部工作人员提供的培训。
The role of the Executive Office of the Department of Peacekeeping Operations is to coordinate the provision of training for Headquarters staff.

这些关键能力不仅适用于指挥官和总部工作人员，也适用于平台操作员，步兵和支援人员。
These critical capabilities are not only for commanders and headquarters staffs, but also for platform operators, dismounted combatants and support staff.14.