News headlines and images that show natural disasters, terrorism and violence can be annoying for children.
恐怖主义和暴力极端主义在非洲的存在可归结于一系列因素。
Terrorism and violent extremism in Africa are enabled by a number of factors.
如今,我们正加大努力,消除网上恐怖主义和暴力极端主义言论。
Today, we are stepping up to eliminate terrorist and violent extremist content online.
巴勒斯坦领导人有明显责任打击恐怖主义和暴力,但它们没有采取任何这类行动。
Despite the clear responsibility of the Palestinian leadership to combat terrorism and violence, no such action has taken place.
白宫在一份声明中说:“美国站在国际社会的立场,最强烈地谴责恐怖主义和暴力极端主义内容。
In a statement, the White House says,"The UnitedStates stands with the international community in condemning terrorist and violent extremist content online.
昨天,阿联酋外长写道,我们需要为彻底根除恐怖主义和暴力极端主义建立全面的全球使命。
As the foreign minister of the UAE wrote yesterday,we need a comprehensive global mission to eradicate terrorism and violent extremism.
两人都强调恐怖主义和暴力极端主义是严重的威胁,他们都表示愿意确定合作领域,”阿贝拉说。
Both underscored that terrorism and violent extremism are serious threats," spokesman Abella said of their meeting.
我国政府将坚定支持以色列反对恐怖主义和暴力,并寻求所有以色列人祈祷的和平。
My administration will be steadfast in support Israel against terrorism and violence, and in seeking the peace for which all Israelis pray.”.
Terrorism and violent extremism are complex societal problems that require an all-of-society response,” the tech companies said in a joint statement.
恐怖主义和暴力,无论是出于种族、政治或犯罪的动机,都是不能令人容忍的。
Terrorism and violence-- be they ethnically, politically or criminally motivated-- will not be tolerated.
它还鼓励恐怖主义和暴力,带来负面的国家和国际影响。
It also encourages terrorism and violence, with negative national and international effects.
外长们强调应采取全面措施打击恐怖主义和暴力极端主义,不将其与任何宗教、民族、文明或族群挂钩。
Leaders emphasized the need for a comprehensive approach in countering terrorism and violent extremism, without associating them with any religion, nationality, civilization or ethnic group.
恐怖主义和暴力违反伊斯兰教义;因为伊斯兰教是一个支持和平、尊重人权、对话和宽容的宗教。
Terrorism and violence are against the teaching of Islam; a religion that stands for peace, respect for human dignity, dialogue, and tolerance.
人们卷入恐怖主义和暴力极端主义活动以各种方式,在不同的时间点也许in不同上下文。
People become involved in terrorism and violent extremist activity in a variety of ways, at different points in time and perhaps in different contexts.
摆在我们面前的问题错综复杂、根深蒂固。它资助恐怖主义和暴力,阻碍正当生计出现,以及毁灭人的生命。
The problem before us is complex and entrenched; it funds terrorism and violence, blocks the emergence of legitimate livelihoods, and ruins lives.
战争、国际恐怖主义和暴力冲突继续给数百万平民带来毁灭,并给国际和平与安全带来严重威胁。
War, international terrorism and violent conflict continue to cause devastation for millions of civiliansand to pose a serious threat to international peace and security.
要制止恐怖主义和暴力(不论系何方所为),显然还有许多工作要做。
It is clear that much remains to be done to stop terrorism and violence, irrespective of the perpetrating party.
国际社会应当在各个国家和机构之间建立有效的全球伙伴关系,以防止和打击恐怖主义和暴力冲突。
The world community should build an effective global partnership between States and institutions to prevent andcombat terrorism and violent conflicts.
贫穷、疾病、污染、恐怖主义和暴力都具有世界性影响;它们都是相互联系的。
Poverty, disease, pollution, terrorism and violence have a worldwide impact; and they are all interconnected.
The third batch of assistance was turned over last week to the Philippines,sustaining China's support to neutralize terrorism and violent extremism.
我们在全世界致力于和平解决冲突并确保人们不会成为战争、恐怖主义和暴力的受害者。
We are committed to the peaceful resolution of conflicts in the world and to ensuring that peopledo not become victims of war, terrorism and violence.
澳大利亚外交部长朱莉·毕晓普在11月19日主持了关于打击恐怖主义和暴力极端主义的高级别公开辩论。
On 19 November, the Minister for Foreign Affairs of Australia, Julie Bishop,chaired a high-level open debate on combating terrorism and violent extremism.
阿拉伯叙利亚共和国强调指出,它有权保护本国公民,打击和消除恐怖主义和暴力。
The Syrian Arab Republic emphasizes its right to protect its citizens and to combat anderadicate terrorism and violence.
我们正在合作应对网络空间新出现的威胁、以及打击恐怖主义和暴力极端主义。
We are collaborating to tackle emerging threats in cyberspace andto counter terrorism and violent extremism.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt