What is the translation of " 恐怖主义斗争 " in English?

• fight against terrorism
• struggle against terrorism
• to combat terrorism
• the war against terrorism
• the campaign against terrorism

Examples of using 恐怖主义斗争 in Chinese and their translations into English

恐怖主义斗争蔓延至网络.
Terrorism fight spreads to Net.

对反恐怖主义斗争的一般贡献.
General contribution to the fight against terrorism.

巴基斯坦站在反恐怖主义斗争的前沿。
Pakistan is in the forefront of the fight against terrorism.

我们坚决支持加强同恐怖主义斗争的国际法律基础。
We firmly support the strengthening of an international legal basis for combating terrorism.

今年九月三日在俄罗斯是反恐怖主义斗争团结日。
On September 3, Russia marks the Day of Solidarity in the Fight Against Terrorism.

瑞士积极参与各国际机构的反恐怖主义斗争。
Switzerland participates actively in the fight against terrorism in different international forums.

但他希望重申，反恐怖主义斗争应当符合联合国宪章，国际法和有关公约的规定。
However, he wished to reiterate that the fight against terrorism should be in conformity with the provisions of the Charter of the United Nations, international law and the relevant conventions.

反恐怖主义斗争与某些人的宗教和民族起源混为一谈，导致了大量歧视和迫害事件。
The struggle against terrorism was being confused with the religious and ethnic origins of certain people, and had given rise to numerous cases of discrimination and persecution.

(a)在反恐怖主义斗争中，必须尊重被控犯有恐怖主义罪行的人的人权；.
(a) In the fight against terrorism, the human rights of persons accused of acts of terrorism must be respected;

加强包括同恐怖主义斗争的一套国际条约在内的联合国机制的作用是国际社会努力的核心所在。
The strengthening of United Nations instruments, including the set of international treaties to combat terrorism, should be central to the efforts of the international community.

开展富有成效的反恐怖主义斗争取决于各国间的合作以及各国国内实施必要法律措施的能力。
The effectiveness of the struggle against terrorism depended on the cooperation of States and the capacity of each State to take the necessary measures at the national level.

瑞士一直将反恐怖主义斗争视为优先事项，决心与国际社会密切合作，共同对付这一灾难。
Switzerland has always considered the fight against terrorism to be a priority. It is determined to stand up to this scourge by cooperating closely with the international community.

没有非常有效和无私的反恐怖主义斗争，我们就解决不了面对的任何问题。
If we do not effectively and selflessly struggle against terrorism, we cannot resolve any of the other issues we face.

反恐怖主义斗争不能仅通过军事手段取得胜利；我们需要采取广泛办法。
The war against terrorism cannot be won by military means alone; we need a broad approach.

瑞士政府也意识到，反恐怖主义斗争可能与一个自由和容忍社会信奉的原则发生冲突。
The Swiss Government is also mindful of the fact that the fight against terrorism could come into conflict with the principles of a free and tolerant society.

我再次表示深信，开展反恐怖主义斗争，不应以损害个人的基本自由和基本尊严为代价。
I reiterate my conviction that the struggle against terrorism must not take place at the expense of the fundamental freedoms and the basic dignity of individuals.

他们强调在国家一级加强反恐怖主义斗争和加强该领域的有效国际合作的必要性。
They emphasized the necessity to intensify the fight against terrorism at the national level and to strengthen effective international cooperation in the field.

缔约国必须确保在反恐怖主义斗争中采取的步骤完全符合《公约》。
The State party must ensure that steps taken in the campaign against terrorism are fully in accordance with the Covenant.

然而，欧盟以同样的决心强调指出，反恐怖主义斗争必须在尊重法治、人权和基本自由的情况下展开。
But with the same resolve, the EU emphasizes that the fight against terrorism must be conducted with respect for the rule of law, human rights and fundamental freedoms.

沙特王国坚定地认为，国际合作在反恐怖主义斗争中将是一个决定性因素。
The Kingdom strongly believes that international cooperation will be a decisive factor in the campaign against terrorism.

哥伦比亚的反恐怖主义斗争中，我们需要国际社会的充分承诺。
We need the total commitment of the international community in the struggle against terrorism in Colombia.

极其重要的是联合国在反恐怖主义斗争中在国际社会发挥协调作用。
It is extremely important that the United Nations play a coordinating role with the international community in the fight against terrorism.

在其《最后声明中》，与会所有国家和组织承认在反对恐怖主义斗争中使规范普遍化的极大重要性。
In its Final Statement, all the participating countries and organizations recognized the vital importance of the universalization of norms in the struggle against terrorism.

这是大会决议草案中首次提及各国执行一项裁军条约在反恐怖主义斗争中的重要性。
That is the first reference in any General Assembly draft resolution to the importance of the national implementation of a disarmament treaty in the fight against terrorism.

然而，不应该牺牲人权和适当的法律程序来开展反恐怖主义斗争。
However, the fight against terrorism should not be pursued at the expense of human rights and due process of law.

因此，投资边境基础设施有效边境管制，是我国打击区域内恐怖主义斗争的首要问题。
Therefore, investments in the border infrastructure and effective border control are our top priority issues in the fight against terrorism in the region.

年，欧洲联盟各成员国间达成一项引渡协定，它是反对恐怖主义斗争中的一项有效的武器。
In 1996, they had concluded an agreement on extradition between States members of the European Union, which was another efficient instrument in the fight against terrorism.

暴力已经变成表达各种权利要求的一种很普遍的方法，在这样一个世界，反恐怖主义斗争超越了国界和洲界。
The fight against terrorism transcended national and continental boundaries in a world in which violence had become a very common method for expressing all kinds of grievances.

为了保护固有的生命权，才修建临时性护栏作为防卫措施，并且在反恐怖主义斗争中证明极为有效。
To protect the inherent right to life, a temporary fence was built as a defensive measure and has proven to be extremely effective in the fight against terrorism.

可否请墨西哥在不泄露机密情报的情况下，具体说明在反恐怖主义斗争中是如何利用特别调查技术的，诸如：.
Would Mexico please specify, without compromising any sensitive information, how it employs, in its fight against terrorism, special investigation techniques such as:.