What is the translation of " 恐怖主义根源 " in English?

• the root causes of terrorism

Examples of using 恐怖主义根源 in Chinese and their translations into English

解决恐怖主义根源的问题也很重要。
It was also important to address the root causes of terrorism.

恐怖主义根源的心理学分析.
Psychological research on the causes of terrorism.

恐怖主义根源.
The Roots of Terrorism.

他们还讨论了解决恐怖主义根源的重要性。
The importance of addressing the causes of terrorism was also discussed.

学和恐怖主义根源.
Economics and the Roots of Terrorism.

尼西亚恐怖主义根源.
The Roots of Terrorism in Indonesia.

强调处理导致恐怖主义根源的重要性；.
Highlighting the importance of addressing the root causes which underlie terrorism;

这一会议将提供一个突出恐怖主义根源的机会，并采取令人可接受的措施。
Such a conference would afford the opportunity to highlight the root causes of terrorism and take acceptable measures.

印度尼西亚政府正在通过多边合作和全球合作伙伴关系，寻找根除恐怖主义根源的有效方式。
It was searching for effective ways of eradicating the root causes of terrorism through multilateral cooperation and global partnership.

处理贫穷、失业、内乱和缺乏教育等恐怖主义根源与处理犯罪本身同样重要。
It was as important to address the root causes of terrorism, such as poverty, unemployment, civil unrest and lack of education, as it was to address the crime itself.

我认为，最佳战略就是处理武装冲突与腐败、不宽容与压迫，屈辱和无助等恐怖主义根源。
I believe that the best strategy is to address the root causes of terrorism, such as armed conflict and occupation, intolerance and repression, humiliation and hopelessness.

对话和软实力也可以成为解决恐怖主义根源的重要手段。
Dialogue and soft power can also be a major instrument in addressing the root causes of terrorism.

Hussain先生（巴基斯坦）欢迎特别报告员关注恐怖主义根源并邀请他吸取巴基斯坦的反恐经验。
Mr. Hussain(Pakistan) welcomed the Special Rapporteur' s concern about the root causes of terrorism and invited him to draw on Pakistan' s experience in that area.

这种战略应承认需要对付恐怖主义根源问题，而不仅是对付其表象问题。
Such a strategy should recognize the need to deal with the underlying causes of terrorism, not merely the symptoms.

各国的工作重点应当是探讨恐怖主义根源，并且必须确保不持偏见或选择性地保护和增强人权。
States should refocus their efforts on the origins of terrorism and on the need to ensure protection and promotion of human rights without bias or selectivity.

他们强调消除恐怖主义根源的重要性，支持执行《联合国全球反恐战略》。
They underlined the importance of addressing the root causes of terrorism. They supported the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.

为防止恐怖主义行动，消除恐怖主义根源，联合国必须促进不同文明与宗教之间加深理解，全面接触。
To prevent terrorist acts and to eliminate the roots of terrorism, the United Nations must promote better understanding, a global rapprochement between various civilizations and religions.

因此，马来西亚呼吁大家了解恐怖主义根源，以便使我们可以更有效地处理这个问题。
That is why Malaysia has been calling for an understanding of the root causes of terrorism so that we can address the issue more effectively.

因此我们必须在解决恐怖主义根源方面开展充分集体合作，而不仅仅是处理其悲剧性后果。
We must, therefore, cooperate fully and collectively in addressing the roots of terrorism and not simply deal with its tragic effects.

全球战略缺乏有效国际合作基础，因为它没有涵盖这些重要问题，也没有适当处理恐怖主义根源。
The Global Strategy lacked the bases for effective international cooperation, failing as it did to encompass those vital issues or to deal adequately with the root causes of terrorism.

所有国家均有责任促进和实施可减少或消除恐怖主义根源的国家和国际政策和做法。
All States have a duty to promote and carry out national and international policies and practices that reduce or eliminate the causes of terrorism.

相反，我们应当继续做好准备，恰当地解决恐怖主义根源及其造成的许多后果。
On the contrary, we should remain ready to contribute appropriate solutions to the root causes of terrorism and its many ramifications.

但是，我们应当注重恐怖主义的根源，并认识到解决恐怖主义根源的最重要方法是结束占领。
But we should concentrate on the roots of terrorism and realize that the most important way to address the roots of terrorism is to put an end to the occupation.

会议将为处理所有相关问题、包括恐怖主义根源，提供一个论坛，并可有效地推动公约草案的谈判工作。
Such a conference would provide a forum for addressing all relevant issues, including the root causes of terrorism, and could contribute effectively to the negotiations on the draft convention.

举例说，我们认为，《战略》没有充分解决恐怖主义根源问题，以及可能被滥用以培育恐怖主义暴力的局势。
We believed, for example, that the Strategy fell short of sufficiently addressing the root causes of terrorism as well as situations that might be abused in order to nurture terrorist violence.

以这些原则为基础实现和平，将是该区域人民的最重大成就之一，也将为结束区域危机和消除恐怖主义根源铺平道路。
Peace based on those principles would be one of the most important achievements of the people of the region and would pave the way towards ending regional crises and eradicating the root causes of terrorism.

有系统地、客观地、知情地审查恐怖主义根源和滋生恐怖主义的文化根本不是屈服于恐怖主义。
To examine the roots of terrorism and the culture in which it breeds in a systematic, objective, well-informed manner is not, by any means, to yield to terrorism..

Aksen先生（土耳其）就恐怖主义根源问题发言，他询问如何避免混淆确定恐怖主义根源和为恐怖主义找借口之间的微秒界限。
Mr. Aksen(Turkey), on the subject of root causes of terrorism, asked how to avoid crossing the thin line between determining root causes and making excuses for terrorism..

他欢迎《战略》承认恐怖主义根源之一在于冲突长期得不到解决，这方面最危险的情形是由外国占领造成的。
He welcomed the acknowledgement in the Strategy that one of the root causes of terrorism was prolonged unresolved conflicts, the most perilous cases of which arose from foreign occupation.

在这方面，摩洛哥及其地中海伙伴必须保持警惕，团结一致地致力于消除恐怖主义根源和结构的共同斗争。
Accordingly, Morocco and its Mediterranean partners owe it to themselves to remain vigilant and jointly committed to the common fight to eradicate the roots of terrorism and to eliminate its structures.