Of course, as certain guests arrive, we will feel fear and aversion.
这些遮羞布的雕塑画面充满了Danforth和我的恐惧和厌恶。
Sculptured images of these shoggoths filled Danforth and me with horror and loathing.
一定要看到肯特的反应:恐惧和厌恶在博客世界里。
Be sure to see Kent's response here: Fear and Loathing in the Blogosphere.
最后的探戈在拉斯维加斯:恐惧和厌恶在不远的房间。
He chronicles the meeting in Last Tango in Vegas: Fear and Loathing in the Near Room.
他们还被要求在不同的强度水平上识别成人的情绪面部表情(包括快乐,悲伤,恐惧和厌恶).
They were also asked to identify adult facial expressions of emotion(including happiness,sadness, fear and disgust) across varying intensity levels.
传染病的细菌是恐惧和厌恶的化身,因此,它们也可以被一种相反的力量--勇气所征服。
The bacilli of infectious diseases are particularly the embodiments of fear and hate, and therefore they are also vanquished by the opposite force, courage.
自达尔文时代以来,科学家们一直在争论恐惧和厌恶之间的关系。
Since the time of Darwin,scientists have debated the relation between fear and disgust.
在这两种情况下,怜悯和希望战胜了恐惧和厌恶。
In both cases, mercy and hope triumphed over fear and loathing.
伊拉克总理马利基(Nourial-Maliki)的什叶派政府在逊尼派少数民族中引起了恐惧和厌恶。
Iraqi Prime MinisterNouri al-Maliki's Shiite government fostered fear and loathing among the Sunni minority.
当喜悦和悲伤被不经意地扫到莱利脑海的深处时,在总部留下的唯一情感就是愤怒、恐惧和厌恶。
When Joy and Sadness are swept into the far reaches of Riley's mind,the only emotions left in Headquarters are Anger, Fear and Disgust.
我经历了一种让人愉快的奇怪的兴奋,永远与否,混杂着一种模糊的恐惧和厌恶感。
I experienced a strange tumultuous excitement that was pleasurable, ever and anon,mingled with a vague sense of fear and disgust.
虽然普遍来说,杂交物种有时会产生不快、恐惧和厌恶混杂在一起的感觉,但事实并非总是如此。
While hybrids in generalcan sometimes create a disagreeable mixture of fear and disgust, this is not always the case.
在这些信仰的背后,是对身体的恐惧和厌恶,关于存在本身的狂野和不可控制的性质,最终死亡。
Beneath these beliefs is a fear and loathing of the body, of the wild and uncontrollable nature of existence itself,and ultimately of death.
但与此同时,他的恐惧和厌恶,他感觉非常好是他自己和他的世界的命令了。
But at the same time, to his horror and disgust, he felt very good about being in command of himself and his world again.
只有我的二儿子温盖特似乎能够战胜因我的巨变而被唤起的内心恐惧和厌恶。
Only my second son, Wingate,seemed able to conquer the terror and repulsion which my change aroused.
当她们被问到她们是如何被一个陌生的男人接近并要求做爱的时候,他们感到恐惧和厌恶。
When the women were asked how they felt being approached by a strange man and asked for sex,they felt horrified and disgusted.
A mist of evil, fearful and loathsome, had descended upon my girlhood's life, sullying its ignorant innocence, saddening its brightness, as I felt, for ever.
恐惧和厌恶在什么地方?
Where is the horror and outrage?
他不能声音他的恐惧和厌恶。
He couldn't voice his horror and revulsion.
恐惧和厌恶又回到了华尔街。
A lot of volatility and fear back on Wall Street.
他感到渴望看到他们,而且他们的恐惧和厌恶;
He felt a desire to see them, 440 and also a dread and abhorrence of them;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt