But as regards resuming the plenary session, that clearly is necessary because we will reach some conclusion. Perhaps Morocco' s position may be the very one that he referred to.
The formal meeting resumed in plenary for the second part of the thematic discussions related to the case study presentations.
此后我们将略事休息,恢复非正式全体会议的工作,处理外层空间透明度和建立信任措施问题。
Then we will have a short break and resume our work in an informal plenary meeting, which will be devoted to the issue of transparency and confidence-building measures in outer space.
我们热烈欢迎大会非正式全体会议迅速恢复进行政府间谈判并欢迎任命查希尔·塔宁大使为这一进程的调解人。
We warmly welcome the prompt resumption of the intergovernmental negotiations in the informal plenary of this Assembly, and the reappointment of Ambassador Zahir Tanin as facilitator of the process.
在非正式全体会议后,我们将于12时30分整恢复我们在正式全体会议上的工作。
After the informal plenary meeting, we will resume our work in a formal plenary meeting at 12.30 sharp.
年8月22日理事会第50次全体会议恢复审议议程项目7(见E/2003/SR.50)。
The Council resumed consideration of agenda item 7 at its 50th plenary meeting, on 22 August 2003(see E/2003/SR.50).
Conference From War to Classroom, From Crisis to Recovery, Italian Cooperation for West African Children.
上午10时30分恢复举行会议。
The meeting was resumed at 10.30 a.
这样做也能够为恢复会议在多边裁军体系中的作用奠定基础。
This would also set the scene for restoring the Conference' s role in the multilateral disarmament architecture.
届时,我们将恢复本届会议的正式会议。
At that time, we will resume the formal meeting of this session.
将按照安全理事会第1767(2007)号决议的要求,为恢复会议作出努力。
As required under Security Council resolution 1767(2007),efforts will be made to reactivate the meetings.
为此,他请求允许非正式谈判继续进行,以期在达成共识后及时恢复会议。
For that reason, he asked that informal negotiationsshould be allowed to continue with a view to resuming the meeting promptly when a consensus had been reached.
下午3时40分暂停会议,3时45分恢复会议..
The meeting was suspended at 3.40 p.m. and resumed at 3.45 p.m.
次区恢复委员会会议和500次酋长领地恢复/发展委员会会议.
District Recovery Committee meetings and 500 Chiefdom Recovery/Development Committee meetings..
从第四十四届会议开始,委员会又恢复举行全体会议,从而减少了每届会议审议的报告数量。
As of its forty-fourth session, the Committee resumed meetings in plenary, thus reducing the number of reports considered each session.
Varga女士(罗马尼亚)主持的全体会议上恢复审议时,会议听取了三个分组主席的汇报。
When it resumed its deliberations in plenary session with Ms. Lucia Ana Varga(Romania) in the chair, the Meeting heard reports from the chairs of the three breakout groups.
工作组在1997年10月22日的第10次全体会议上恢复审议第20条和第20条之二。
At the 10th plenary meeting, on 22 October 1997,the working group resumed its consideration of articles 20 and 20 bis.
期间曾中止和恢复会议各一次。
There was one suspension and one resumption of the meeting.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt