What is the translation of " 恢复基础设施 " in English?

• infrastructure rehabilitation
• restoring infrastructure
• rehabilitating infrastructure
• restore infrastructure

Examples of using 恢复基础设施 in Chinese and their translations into English

恢复基础设施将有助于所有上述领域取得进展。
Restoring infrastructure will be instrumental to progress in all of these sectors.

启动经济和恢复基础设施措施，特别是在能源部门.
Measures to jump-start the economy and rehabilitate infrastructure, particularly in the energy sector.

启动经济和恢复基础设施，特别是能源部门的措施.
Measures to jump-start the economy and rehabilitate infrastructure, in particular in the energy sector.

恢复基础设施.
Restoration of basic infrastructures.

此外还努力恢复基础设施和基本服务。
Efforts were also focused on the restoration of infrastructure and basic services.

应该快速恢复基础设施，提供教学材料。
The rehabilitation of infrastructure should be fast- tracked and TIMs provided.

培训/能力建设(24)、恢复基础设施(80)、公用事业(56)和社会动员(16)速效项目.
Quick-impact projects in training and capacity-building(24), infrastructure rehabilitation(80), public services(56) and social mobilization(16).

反过来，全球经济受到影响，使制备和恢复基础设施的成本不断增加。
In turn, the global economy suffers, com­pounding the growing costs of preparing and restoring infrastructure.”.

巴西代表团还坚决支持执行125项培训和能力建设、恢复基础设施和公共服务以及社会动员等速效项目。
His delegation also strongly supported the implementation of 125 quick-impact projects in training and capacity-building, infrastructure rehabilitation and public services and social mobilization.

(十三)支持难民收留国开发和恢复基础设施和环境，包括受影响的生态系统和居所；.
(xiii) Providing support to refugee host countries in developing and rehabilitating infrastructure and environment, including affected ecosystems and habitats;

索马里复兴方案主要集中于创造就业和恢复基础设施等领域。
The programme primarily focuses on the areas of employment generation and infrastructure rehabilitation.

重大自然灾害后的复原，既是重建生活----可能时应可改善生活----也是恢复基础设施。
Recovery from a major disaster is as much about rebuilding-- and where possible improving-- lives as it is about restoring infrastructure.

该方案经安全理事会扩大，超出了最初强调的粮食和药品，包括了恢复基础设施和其他部门。
The programme was expanded by the Security Council beyond its initial emphasis on food and medicines to include infrastructure rehabilitation and other sectors.

一旦解决了燃眉之急，我们就可以持续地大力支持重建学校、恢复基础设施，并重新制定儿童保护措施。
Once the most pressing needs are met, significant and sustained support will help to rebuild schools, restore infrastructure and re-establish child protection measures.

我们将继续尽最大努力应对灾难破坏和恢复基础设施，”他说。
We continue to make utmost efforts to respond to disaster damage and restore infrastructure,” he said.

在这一领域的干预措施包括恢复基础设施、建立司法部门专业人员的能力和进行立法审查。
The interventions in this area include the rehabilitation of infrastructure, building the capacity of justice sector professionals and legislative review.

快速启动经济和恢复基础设施的措施，特别是能源部门的此类措施.
Measures to jump-start the economy and rehabilitate the infrastructure, in particular in the energy sector.

通过特别行动项目恢复基础设施（格鲁吉亚、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、吉布提、肯尼亚、莫桑比克、苏丹、厄立特里亚）；.
Rehabilitation of infrastructure through Special Operations projects(Georgia, Uzbekistan, Tajikistan, Djibouti, Kenya, Mozambique, Sudan, Eritrea);

政府有一项恢复基础设施方案，一些机构和制度正在恢复之中。
There was a Government programme for the rehabilitation of infrastructures and several structures and institutions were being rehabilitated.

在公共行政、公共财政、恢复基础设施和振兴经济等某些建设和平的核心领域，世界银行有大量专门知识。
The World Bank has significant expertise in certain core peacebuilding areas, including public administration and public finance, the rehabilitation of infrastructure and economic revitalization.

还据报道，承租人正在持续恢复基础设施，改进列车速度并减少出轨事故。
It has also been reported that the concessionnaire is continuously rehabilitating the infrastructure, improving train speeds and decreasing the number of derailments.

各国政府和国际社会应该优先强调恢复基础设施和社会服务，例如学校和职业培训中心。
Priority emphasis should be placed by Governments and the international community on rebuilding infrastructures and social services such as schools and vocational training centres.

这笔资金将分五年内支付,用来支持恢复基础设施,发展社会及公共部门并推行健全的施政。
The funds, to be disbursed over five years, are to support rehabilitation of infrastructure, the development of social and public sectors and good governance.

由联合国各机构共同实施的劳力密集型方案的重点，是环境和恢复基础设施，帮助创造了50万份临时工作。
Labour-intensive programmes conducted jointly by United Nations agencies focused on the environment and the rehabilitation of infrastructure and helped to create 500,000 temporary jobs.

(a)提供各种形式的后勤支助（供学校使用的教学材料和各种材料，恢复基础设施等）；.
(a) Through diverse forms of logistical support(teaching equipment and miscellaneous materials for training schools; rehabilitation of infrastructure);

在创造就业机会和恢复基础设施方面，世界银行拨付了首批贷款4000万美元，用于公共工程和创造就业机会项目。
In the area of employment generation and infrastructure rehabilitation, the World Bank had disbursed an initial credit of $40 million for a public works and employment generation project.

(d)支助难民东道国恢复基础设施和环境，包括在接受和安置难民过程中遭到破坏的生态系统和生境。
(d) Provide support to refugee host countries in rehabilitating infrastructure and environment, including ecosystems and habitats, that were damaged in the process of receiving and settling refugees.

援助伊拉克重建基金国际协调机制还商定把重点放在恢复基础设施、创造就业机会、减少贫穷、善政、建设能力的工作上，包括支持过渡当局。
It also agreed to focus on infrastructure rehabilitation, job creation, poverty reduction, governance, and capacity-building, including support for the transitional authorities.

包括当地承包商、地方当局和卫生当局以及执法机构。执行了12个着重于卫生部门、恢复基础设施和训练警察的项目.
These include local contractors, the local and health authorities and law enforcement agencies. 12 projects were implemented, focusing on the health sector, infrastructure rehabilitation and police training.