What is the translation of " 恢复运行 " in English?

• resumed operation
• been restored to operation

Examples of using 恢复运行 in Chinese and their translations into English

完全恢复运行，易感性发展未来的危机;
(3) incompletely restored functioning with a susceptibility to the development of future crises;

否则，尝试恢复运行时系统可能会不响应。
Otherwise, the system might not respond when you try to resume operation.

联合国总部楼群已经分阶段开放和恢复运行。
The United Nations Headquarters complex had become accessible and returned to operation in stages.

VMwareFusion3.1.1修复了这些问题，使虚拟机可以恢复运行。
VMware Fusion 3.1.1 fixes these issues and enables virtual machine operations to resume.

不过没有说明大多数服务将在何时恢复运行。
There was no indication as to when most services will be running again.

当风力涡轮机在最恶劣的风力下出于安全原因关闭时，它们会在此后迅速自动恢复运行。
Whilst the wind turbines shut down for safety reasons during the worst of these winds, they automatically resumed operation promptly afterwards.

迄今为止，几乎所有潜艇的失踪物品都被替换了，船上的大部分设备已经恢复运行。
Almost all of the missing items have now been replaced and much of the equipment on board has been restored to operation.

难民回返车队于12月初恢复运行，以完成2007年余下的各项目标。
Return convoys resumed operations early in December in order to meet the remaining targets for 2007.

(e)842,197.90美元，海湾电缆公司1991年3月2日以后用于恢复运行的费用；以及.
US$842,197.90, for expenses incurred by Gulf Cable in resuming operations after 2 March 1991; and.

处理了1995年的钠泄露事故后，"文殊"原型快中子增殖反应堆预期不久将恢复运行。
Overcoming the sodium leakage accident in 1995, the" Monju" prototype fast-breeder reactor is expected to resume operation soon.

一旦条件在11月16日星期五恢复到正常运行参数，并且安全检查完成，则恢复运行的过程开始。
Once conditions had returned to normal operating parameters on November 16 and safety checks were completed, the process of resuming operations commenced.

吉祥坊官方网站据悉，谢尔曼上个月表示，他预计在四月中旬或五月初左右恢复运行。
Sherman said last month that he expected to resume running around mid-April or early May.

技术人员正在努力解决信息技术问题，系统开始在整个运输网络中恢复运行。
Technicians are working to resolve the IT issue with systems starting to return to operation across the transport network.

联合国总部楼群恢复运行的速度超过了规划人员自己的预期，这主要归功于安全、建筑、维护人员和其他工作人员的大量努力。
The speed with which the Headquarters complex had been restored to operation, exceeding the planners' own expectations, had owed a great deal to the efforts of security, construction, maintenance and other staff.

根据CERN管理层在日前的会议上向理事会提交的修订日期显示，LHC将要等到2021年5月恢复运行。
Under the revised dates, which were presented by the CERN Management to the Council in yesterday's meeting, the LHC will resume operations in May 2021 instead.

现所有服务已经恢复运行。
All services now resumed.

尚不清楚何时将恢复运行。
It is not clear when it will come back into operation.

目前，官网和服务器已经恢复运行。
The forum and server is back up now.

这些反应堆正在接受检查，以恢复运行。
The reactors must undergo safety checks in order to restart.

我恢复运行,但我再也没有见过哈桑。
I resumed my running, but I never saw Hassan again.

主要的难民遣返车队预计将于9月份恢复运行。
It is expected that major repatriation convoys will resume in September.

该设施在1976年事故后再未恢复运行。
It did not resume operations after a refuelling accident in 1977.

连接科索沃南部和北部的行动自由列车尚未恢复运行。
The Freedom of Movement train connecting southern and northern Kosovo has not resumed operation.

后来飞机恢复运行，但所有乘客都被建议检查航班状态。
They later resumed operation, but passengers were advised to check their flight status.

在5月份的STS-125服务任务期间，摄像机恢复运行以升级哈勃.
The camera was restored to operation during the STS-125 servicing mission in May to upgrade Hubble.

我们的系统正在恢复运行，为恶劣天气和自然灾害事件提供持续警报。
Our systems are back up and running providing ongoing alerts for severe weather and natural hazard events.

事故发生后约五小时，上海地铁再发微博说10号线已经恢复运行。
About five hours after the accident, Shanghai Metro posted that the No.10 line has resumed service.

东广岛站-广岛大学区间的公交车自7月9日恢复运行。
Bus services between Higashi-hiroshima station and Hiroshima University are back to normal from July 9th.

被安全模式原因后德拉恢复运行.
Chandra Operations Resume After Cause of Safe Mode Identified.