What is the translation of " 恢复飞行 " in English?

• flights to resume
• returned to flight
• to resume flying
• recovery flight

Examples of using 恢复飞行 in Chinese and their translations into English

它们将被修复，并将在未来几天恢复飞行。
They will be repaired and returned to flight in the coming days.

较终，他希望能够获得恢复飞行商用喷气式飞机的清算。
Eventually, he hopes to be cleared to resume flying commercial jets.

更新：发动机检查后F-35恢复飞行.
UPDATE: F-35s returned to flight after engine inspection.

并让737MAX恢复飞行。
And let the 737 MAX resume flight.".

欧洲航空安全局还计划执行自己的检查计划，包括模拟器和飞行测试，然后再允许在欧洲恢复飞行。
EASA also plans to carry out its own program of checks including simulator and flight tests, before allowing flights to resume in Europe.

目前尚不清楚该命令对拘留人员的影响有多快，或者是否允许其他人恢复飞行。
It was unclear how quickly the order might affect people in detention, or whether it would allow others to resume flying.

美国联邦航空管理局上周表示，试飞完成后，将需要一个月的时间才能恢复飞行。
The FAA said last week it will need a month after the test flight is completed before it could allow flights to resume.

恢复飞行和恢复交付737MAX预计需要数月而不是数周时间。
Analysts say recovery flight and recovery delivery 737 MAX is expected to take months rather than weeks.

欧洲航空安全局还计划执行自己的检查计划，包括模拟器和飞行测试，然后再允许在欧洲恢复飞行。
Easa will carry out its own set of checks on the plane, including simulator and flight tests, before permitting commercial flights to resume in Europe.

马来西亚民航局消息来源：Rayani航空公司未获准恢复飞行马来西亚-马来邮件.
Civil Aviation Authority of Malaysia source: Rayani Air not cleared to resume flying.

分析人士表示，恢复飞行和恢复交付737MAX预计需要数月而不是数周时间。
Analysts say recovery flight and recovery delivery 737 MAX is expected to take months rather than weeks.

它们将被修复，并将在未来几天恢复飞行。
They will be repaired and will return to flight in the coming days.”.

如果发动机安装有一个已知的良好的燃料管，那么飞机就可以恢复飞行状态。
If the engine had a known good fuel tube installed, then the aircraft could return to flight status.

公司继续与调查有关当局和客户一同努力，在各个地区恢复飞行和服务。
The Company continues to work with the investigation authorities and customers to resume flights and services in all regions.

即使安全情况允许恢复飞行,但加强持续空运活动所需经费将远远超过现有可用资源的数量。
Should security conditions again allow a resumption of flights, the financial requirements of an intensive and sustained air operation will be well beyond currently available resources.

班级协会】驻日美军F-15战机恢复飞行距离冲绳坠海事故发生仅两天.
F-15 fighters resume flight training just 2 days after crash off Okinawa.

个人特使和难民署都与双方进行接触，试图寻找解决分歧的办法，使班机恢复飞行。
Both the Personal Envoy and UNHCR have engaged with the parties in an attempt to find a solution to this disagreement and allow the flights to resume.

它们将被修复，并将在未来几天恢复飞行。
They will be repaired and will be flying again in the next few days.”.

SpaceX在其整个舰队中取代了数千个支架，并在六个月后恢复飞行。
SpaceX replaced thousands of brackets throughout its fleet and resumed flying six months later.

他说，一架客机即使一个引擎失灵，也应该能够继续飞行，这意味着飞行员通常有时间与地面进行沟通并恢复飞行。
An airliner should be able to keep flying even if one engine fails, which means pilots normally have time to communicate and recover the aircraft.

劳斯莱斯公司表示，正在与新西兰航空公司合作，尽可能减少中断，尽快恢复飞行。
Rolls-Royce said it was working with Air New Zealand and other airlines to minimize disruption and restore full flight operations as soon as possible.

美国海军指挥官克莱·多斯（ClayDoss）表示，本周将开始在教室进行常规授课，其他学员将恢复飞行训练。
Navy Commander Clay Doss said classroom training is going to start again this week, and flight training for other students will resume.

这样一来，我们便能够按轻重缓急配置额外的资源，以专注于软件认证并使737MAX恢复飞行。
This will allow the company to prioritize additional resources to focus on software certification and returning the 737 MAX to flight.

那次会议的目的是讨论恢复飞行情报区的业务问题。
The meeting was meant to discuss operational issues for the resumption of the Flight Information Region.

发射计划在2006年进行，取决于航天飞机恢复飞行的时间。
The launch is scheduled for 2006 and is dependent on the resumption of space shuttle flights.

手术结果极为成功，他在1969年5月7日恢复飞行资格。
The surgery was successful, and he was restored to full flight status on May 7, 1969.

承诺在三个月内举行部长会议讨论恢复飞行情报区运作的问题。
Commitment to hold a meeting of the Ministers within three months to discuss operational issues for the resumption of FIR.