Examples of using 恩格尔巴特 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
道格拉斯·恩格尔巴特发明鼠标.
道格·恩格尔巴特和他发明的鼠标.
Douglas Engelbart and the computer mouse he invented.道格拉斯·恩格尔巴特发明鼠标.
Douglas Engelbart invented the mouse.恩格尔巴特：你要为机器做这些事?
Engelbart: You're going to do all that for the machines?他的妻子卡伦·奥利里·恩格尔巴特(KarenO'LearyEngelbart)说他死于肾衰竭。
His wife, Karen O'Leary Engelbart, said the cause was kidney failure.恩格尔巴特被认为是计算机鼠标的发明者。
Engelbart is credited as the inventor of the computer mouse.大约在同一时间，道格拉斯·恩格尔巴特使用电脑屏幕当作输入和输出设备。
Around the same time, Douglas Engelbart used computer screens both as input and output devices.道格·恩格尔巴特知道，他的讣告会称颂他为“鼠标之父”。
Doug Engelbart knew that his obituaries would laud him as“Inventor of the Mouse.”.大约在同一时间，道格拉斯·恩格尔巴特使用计算机屏幕当作输入和输出设备。
Around the same time, Douglas Engelbart used computer screens both as input and output devices.恩格尔巴特曾经工作的机构SRIInternational也确认他去世的消息。
SRI International, where Engelbart used to work, also confirmed his death.就像蒂姆•伯纳斯-李一样，恩格尔巴特从未尝试拥有他给予这个世界探索的能力。
Like Tim Berners-Lee, Engelbart never sought to own what he contributed to the world's ability to know.道格-恩格尔巴特希望让计算机成为智力与艺术创造力的载体;
Doug Engelbart envisioned that the computer would be a tool for intellectual and artistic creativity;但总的来说，计算机领域的专业人士都认为恩格尔巴特博士是一个堂吉诃德式的外来者。
Even so, in the main,computing industry professionals regarded Dr. Engelbart as a quixotic outsider.恩格尔巴特的演讲第一次在单一操作系统中公开演示这些元素。
Engelbart's presentation was the first to publicly demonstrate all of these elements in a single system.在一次演示中，恩格尔巴特博士展示了信息时代的电脑的实力和潜力。
In one presentation, Dr. Engelbart demonstrated the facility and the potential of the computer in the data age.到1968年，恩格尔巴特创建了他所谓的“oN-Line系统”，即NLS，一个原型内联网。
By 1968, Engelbart had created what he called the“oN-Line System,” or NIS, a proto-Intranet.在一次演示中，恩格尔巴特博士展示了信息时代的电脑的实力和潜力。
In one presentation, Engelbart demonstrated the power and the potential of the computer in the information age.恩格尔巴特发现自己时常夹在自己员工的保守和自己学生的激进之间。
Engelbart found himself caught between the conservatism of his employers and the radicalism of his best students.年6月21日，恩格尔巴特为他的显示系统用“X-Y定位器”申请了专利，这就是如今众所周知的鼠标。
On June 21, 1967, Douglas Engelbart applies for a patent on his X-Y Position Indicator for a Display System, now better known as the mouse.恩格尔巴特博士很早便认识到计算机的加速力以及计算机对社会的影响力，他是这方面的先驱之一。
Dr. Engelbart was one of the first to realize the accelerating power of computers and the impact they would have on society.道格拉斯·恩格尔巴特：（DouglasEngelbart）（1925年1月30日-2013年7月2日）是美国工程师和发明家，也是初的计算机及互联网先驱。
Douglas Carl Engelbart(January 30, 1925- July 2, 2013) was an American engineer and inventor, and an early computer….恩格尔巴特十分沮丧地注意到，尽管个人电脑的换代非常快，但是他计划当中的其他部分却发展的比较慢。
Engelbart noted with dismay that although the personal computer was evolving quickly, the other elements of his plan weren't.道格拉斯·恩格尔巴特：（DouglasEngelbart）（1925年1月30日-2013年7月2日）是美国工程师和发明家，也是初的计算机及互联网先驱。
Douglas Carl Engelbart(January 30, 1925- July 2, 2013) was an American inventor, and an early computer and Internet pioneer.恩格尔巴特博士在那里默默无闻地工作了十几年，直到后来他的贡献在计算机界得到更广泛的认可。
Dr. Engelbart worked there in relative obscurity for more than a decade until his contributions became more widely recognized by the computer industry.二战期间，恩格尔巴特在菲律宾当一名海军无线电技术员，他从万尼瓦尔·布什的文章《诚如所思（英语：AsWeMayThink）》中，获得了启发。
As a World War IInaval radio technician based in the Philippines, Engelbart was inspired by Vannevar Bush's article"As We May Think".恩格尔巴特博士当时正在开发一系列革命性的交互计算机技术，他认为这次大会是首次展示这些技术的理想时机。
Dr. Engelbart was developing a raft of revolutionary interactive computer technologies and chose the conference as the proper moment to unveil them.恩格尔巴特：（DouglasEngelbart）(1925年1月30日-2013年7月2日)是美国工程师和发明家，也是头的计算机与互联网先驱。
Douglas Carl Engelbart(January 30, 1925- July 2, 2013) was an American engineer and inventor, and an early computer and Internet pioneer.恩格尔巴特认为，人类和信息之间的关系就好比是开车，计算机用户将可以在“信息高速路”上航行。
Engelbart thought the intellectual relation between humans and information could be compared to driving a car; computer users would sail along an information highway.
