Help for you and your family to find support groups in your community.
帮助您和您的家人.
Help for You and Your Family.
再次,感谢您和您的家人给予的支持!!
Again, thank you to you and your family!
这样一来,您和您的家人就比您更了解他们。
You and your family members know YOU best.
让潮湿远离您和您的家人。
You should keep the devil away from you and your family.
通过以下功能保护您和您的家人:。
We can provide protection for you and your family in the following areas:.
这间公寓配有齐全的设施供您和您的家人使用。
Not only that this hotel has perfect facilities for you and your family.
ESTA的服务让您和您的家人说话随时在悲伤辅导训练有素的专业人员,以任何理由。
This service allows you and your family to speak with professionals trained in grief counseling at any time, for any reason.
您和您的家人也可以在晚上睡得更轻松,而不必担心与可燃燃料系统相关的火灾隐患。
You and your family can also sleep easier at night without worrying about the fire hazards associated with combustible fuel systems.
为了帮助保护您和您的家人,消费者报告中提出如下建议以确保妥善处理和烹饪鸡:.
To help protect you and your family, Consumer Reports offered the following tips to ensure proper handling and cooking of chicken:.
这不仅确保您和您的家人获得最佳治疗,负责任地使用抗生素还有助于减少抗.
This not only ensures you and your family get the best treatment, responsible use of antibiotics will also help reduce the threat of antibiotic resistance.
这不仅能确保您和您的家人获得最佳治疗,负责任地使用抗生素还有助于减少抗生素耐药威胁。
This not only ensures you and your family get the best treatment, responsible use of antibiotics will also help reduce the threat of antibiotic resistance.”.
我们邀请您和您的家人加入我们的校园在我们即将举办的活动之一。
We invite you and your family to join us at one of the information sessions we will be hosting around the country.
如果您和您的家人在学年期间抵达加拿大,请联系当地的教育局为您的孩子找到上学的地方。
If you and your family arrive in America during the school year, contact your local school board to find a place for your children.
如果您拥有了永久居民身份(绿卡),您和您的家人都将有资格成为美国永久居民。
If you have permanent resident status(Green Card), you and your family are entitled to become U.S. permanent residents.
您和您的家人需要决定什么是最适合您的,您可以与您的医生,助产士或遗传咨询师讨论。
You and your family need to decide what is best for you,and you can discuss this with your doctor, midwife or a genetic counsellor.
这不仅确保您和您的家人获得最佳治疗,负责任地使用抗菌药物还有助于减少耐药威胁。
This not only ensures you and your family get the best treatment, responsible use of antibiotics will also help reduce the threat of antibiotic resistance.
如果您和您的家人都成电影,然后前往著名的詹姆斯邦德岛重新登陆债券时代。
If you and your family are into movies, then re-visit the Bond era by visiting the popular James Bond Island.
您和您的家人需要决定什么是最适合您的,您可以与您的医生,助产士或遗传咨询师讨论。
You and your family must decide which method is right for you,and you can talk to a doctor, midwife or genetic counselor.
这道美味菜可让您和您的家人在寒冷的冬天倍感温暖,但也可在全年随时享用。
It's the perfect dish to keep you and your family warm during cold winter days, but you can enjoy it any time of the year.
作为您的摄影师,我想为您和您的家人拍照,就像为家人拍照一样。
As your photographer, I would like to take pictures of you and your family the same way that I take pictures for my family..
确保您在这三个月的等待期间有私人医疗保险来保障您和您的家人在紧急情况下。
Ensure that you have private health insurance to cover you and your family during this three-month waiting period in case of emergency.
在这里Dr.Rajbhandari期待与您的交流,为您和您的家人提供最好的牙科护理。!
Dr Rajbhandari looks forward to meeting you and providing you and your family the best dental care in friendly manner!
一旦加入了卑诗省的医疗服务计划(MSP),您和您的家人就能获得优质的医疗服务。
Once enrolled in B.C. 's Medical Services Plan(MSP), you and your family will be able to access excellent health care services.
作为在另一个欧盟国家工作的欧盟公民,您和您的家人有权拥有该国的国民的待遇。
As EU nationals working in another EU country, you and your family are entitled to be treated as nationals of that country.
我们邀请您来了解更多的世界级机构提供给您和您的家人,这里在家里。
We invite you to find out more about the world-class institution available to you and your family, right here at home.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt