The South Carolina Department of Corrections doesn't allow in-person interviews with inmates.
支持惩教部门.
Support to correctional services.
惩教部门无论在政策还是方案水平方面都取得了显著进展,从而改善了监狱的基础设施和囚犯待遇。
Notable progress has been made in the corrections sector at both the policy and programme levels, resulting in improvements in the prison infrastructure and in the treatment of prisoners.
去年,内政部报告说,惩教部门放宽了对家庭的规定访问并开始改进其教育计划。
Last year, the Home Affairs Ministry reported that the corrections department had relaxed its rules on family visits and started improving its education programs.
向司法部长提供了若干文件,作为惩教部门战略计划草案的一部分。
Several documents were provided to the Minister ofJustice as part of the draft strategic plan for the corrections sector.
利比里亚的司法、法律和惩教部门仍然面临严重困难。
Significant challenges continued to confront Liberia' s judicial,legal and corrections sectors.
根据惩教部门的统计,截至4月份,泰国有517名囚犯(415名男子和102名妇女)在死囚牢房中。
According to the Corrections Department, as of April, there were 517 prisoners(415 men and 102 women) on death row in Thailand.
在本报告所述期间正在执行13个项目,以协助加强司法和惩教部门,其中1个项目已经完成.
Projects were under implementation to strengthen the justice and corrections sector during the reporting period, out of which 1 project was completed.
惩教部门女发言人霍夫曼表示,他们的评估并不是不道德的。
Hoffman, the corrections department spokeswoman, said there was nothing unethical about their evaluations.
该方案的目的是对该国政府在司法和惩教部门的一些关键优先事项作出反应。
It is designed to respond to some of the Government's key priorities in the justice and corrections sectors.
在周一下午的新闻发布会上,南卡罗来纳州惩教部门主管布莱恩斯特林说,响应小组尽可能快地进入。
In the press conference Monday afternoon,South Carolina corrections department director Bryan Stirling said the response teams entered as fast as they could.
在警务、司法和惩教部门,迫切需要深远的改革。
There is an urgent need for far-reaching reforms in the policing,judiciary and correction sectors.
在伊拉克,毒品和犯罪问题办公室为惩教部门开办培训课程,加强了国家惩教培训学院的培训能力。
In Iraq, UNODC conducted training courses for the Corrections Service, and strengthened the training capacity of the National Corrections Training Academy.
只有以前完成了教练训练班的工作人员才有资格。最初有12名合格候选人,其中2人离开了惩教部门。
Only those staff who had previously undergone the training-the-trainers programme qualified; 2 out of the initial12 qualified candidates had left the corrections service.
去年,内政部报告说,惩教部门放宽了对家庭的规定访问并开始改进其教育计划。
A ministry report in March said the Correctional Department had relaxed rules on family visits and improved education programs.
相反,他们赋予惩教部门主管权力,以决定该部门是否可以执行某人。
Instead, they give the power to director of the department of corrections to decide whether the department can execute someone or not.
政府应该特别注意改进司法部门和惩教部门,因为多年的忽略已经严重影响到这些部门的素质和能力。
The Government should considerpaying special attention to improving the judicial and correctional sectors, as many years of neglect have seriously affected their quality and capacity.
(c)确保司法和惩教部门酌情监测犯罪行为人遵守任何处理办法或其他法院命令的情况;.
(c) To ensure that judicial and correctional authorities, as appropriate, monitor compliance by perpetrators with any treatment or other court order;
南卡罗来纳州惩教部门不允许对囚犯进行面对面访谈。
The South Carolina Department of Corrections does not allow media to interview inmates in person.
惩教部门将美联社的问题提交给国家执法部门,后者拒绝就此案发表评论。
The Department of Corrections referred the AP's questions to the State Law Enforcement Division, which has declined to comment on the case.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt