Then We gave them in the place of evil good, till they multiplied, and said,'Hardship and happiness visited our fathers.'So We seized them suddenly, unawares.
在你之前,有许多使者确已被人嘲弄了,俱我对不信道者缓刑。随后,我惩治他们。我的惩罚是怎样的呢?!
Messengers before you were ridiculed, but I granted the disbelievers respite,and then I seized them. What a punishment it was!
在你之前,有许多使者确已被人嘲弄了,俱我对不信道者缓刑。随后,我惩治他们。我的惩罚是怎样的呢??
Apostles were certainly derided before you. But then I gave respite to those who were faithless,then I seized them; so how was My retribution?
在你之前,有许多使者确已被人嘲弄了,俱我对不信道者缓刑。随后,我惩治他们。我的惩罚是怎样的呢?
And already were[other] messengers ridiculed before you, and I extended the time of those who disbelieved;then I seized them, and how[terrible] was My penalty.
Like the striving of the people of Firon and those before them; they rejected Our communications, so Allah destroyed them on account of their faults;and Allah is severe in requiting(evil).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt