Chef George Denisenkov uses the latest culinary trends and the freshest seasonal produce tocreate delicious dishes that interpret Japanese, Italian and Russian cuisines.
Hilton Hotels has signed a trio of long-termagreements to add new properties in Poland, Italy and Russia.
中国致力于推动不同文明间的了解和交流,先后与法国、意大利和俄罗斯举行了“中国年”活动。
To promote understanding and exchanges between the peoples,China has held a"year of culture" each with France, Italy and Russia.
凯瑟琳学习语言和文学,在大学,花了时间生活和工作在法国,德国,意大利和俄罗斯工作.
Catherine studied languages and literature at university and has spent time living and working in France,Germany, Italy and Russia.
为增进人民之间的相互了解和文化交流,中国分别同法国、意大利和俄罗斯等开展互办“文化年”活动。
To promote understanding and exchanges between the peoples,China has held a"year of culture" each with France, Italy and Russia.
但其最重要的代表,却还是在马克思主义传统是最强的国家:德国、意大利和俄罗斯。
But its most important representatives were found precisely in those countries where the marxist tradition was strongest:Germany, Italy and Russia.
所得款项将捐赠给美国,意大利和俄罗斯的慈善机构。
The proceeds willbe given to charities in the United States, Italy, and Russia.
年,芭蕾舞在法国步入了衰弱,但却在丹麦、意大利和俄罗斯继续发扬光大。
By 1830 ballet lost favour in France butit continued in Denmark, Russia and Italy.
正因如此,我一直都强烈反对我们如今在意大利和俄罗斯看到的那种制度。
For this reason I have always beenpassionately opposed to such regimes as exist in Russia and Italy to-day.
年,芭蕾舞在法国步入了衰弱,但却在丹麦、意大利和俄罗斯继续发扬光大。
Ballet started to decline in France after 1830,but it continued to develop in Denmark, Italy, and Russia.
为了扩大品牌效应,Dolfi计划在意大利和俄罗斯最具影响力的家具杂志上刊登广告。
Dolfi is planning toadvertise in the most important furniture magazines in Italy and Russia.
年,犯罪司法所接收了来自意大利和俄罗斯的三名学生,他们参与了预防恐怖主义和文献编制及信息技术活动。
In 2005, UNICRI hosted three students from Italy and the Russian Federation who were involved in terrorism preventionand in documentation and information technology activities.
意大利和俄罗斯的可再生能源市场份额不断扩大,表明欧洲市场对小水电的需求量也在增加。
The increasing share of renewable energy in Italy and Russia played a major role in augmenting demand from the small hydropower market in Europe.
正因如此,我一直都强烈反对我们如今在意大利和俄罗斯看到的那种制度。
For this reason I have always beenpassionately opposed to systems such as we see in Italy and Russia today.
年,芭蕾舞在法国步入了衰弱,但却在丹麦、意大利和俄罗斯继续发扬光大。
The ballet's popularity in France was crushed in 1830,though it continued flourishing in such countries as Russia, Italy, and Denmark.
Today, the issues of attracting investments from China, South Korea and the United Arab Emirates,as well as French, Italian and Russian companies, amounting to $20 billion have been resolved.
意大利和俄罗斯是b组的其他球队。
Russia and Slovakia are the other teams in Group B.
意大利和俄罗斯是b组的其他球队。
Nigeria and Greece are the other teams in Group B.
并非巧合的是,意大利和俄罗斯的未来主义者,如马里内蒂和马列维奇呼吁摧毁博物馆和历史遗迹。
Not coincidentally, the Italian and Russian Futurists like Marinettiand Malevich called for the destruction of museums and historical monuments.
斯波格里先生说:“他们相信贝卢斯科尼和他的亲信从意大利和俄罗斯之间的许多能源交易中获益匪浅。
They believe that Berlusconi and his cronies are profiting personally andhandsomely from many of the energy deals between Italy and Russia.".
然后通过在柏林、维也纳、圣彼得堡和威尼斯举办的会议,与意大利和俄罗斯的宫廷建立起更友好的关系。
Then more friendly relations were established with the courts of Italy and Russia by means of conferences at Berlin, Vienna, St Petersburg and Venice.
First he approached the German emperor;then more friendly relations were established with the courts of Italy and Russia by means of conferences at Berlin, Vienna, St Petersburg and Venice.
There is a large Asian population here with Chinese and Punjabi the most spoken languages after English,and also sizeable German, Italian, and Russian communities.
类似的禁令在比利时以及意大利、俄罗斯和西班牙部分地区也付诸实施。
Similar bans also exist in Belgium, Switzerland and Bulgaria as also some parts of Germany andItaly.
The fresco restoration at the Bogorodica Ljeviška Church in Prizren, funded by donations from Bulgaria, the Czech Republic,Greece, Italy and the Russian Federation, has been completed.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt