What is the translation of " 意大利认为 " in English?

• italy believes
• italy considers
• italy deems

Examples of using 意大利认为 in Chinese and their translations into English

意大利认为,草案应列入一论及解决争端的部分。
Italy believes that the draft should include a part dealing with the settlement of disputes.

意大利认为可以接受CD/WP.559号文件。
Italy considers CD/WP.559 already acceptable.

意大利认为这一规定特别有趣。
Italy finds this provision particularly interesting.

意大利认为，特别报告员和其他机制的一项最重要职责，是根据向其提供的可信、可核查和可靠的信息采取行动。
Italy believes that special rapporteurs and other mechanisms have the paramount duty to respond to the credible, verified and reliable information they receive.

意大利认为，其它国际论坛可有效地支持联合国系统发挥重要的作用。
Italy believes that other international forums can effectively support the important role played by the United Nations system.

意大利认为，原子能机构各项附加议定书是原子能机构保障制度的一个组成部分。
Italy considers the IAEA Additional Protocols to be an integral part of the IAEA Safeguards System.

最后，意大利认为必须强调《公约》普遍性的重要，为此与某些关键性非成员国进行一些双边接触。
Finally, Italy deems it necessary to stress the importance of the universalization of the Treaty and has therefore made several bilateral approaches to key non-member States in this regard.

但是，意大利认为，为进一步促进尊重土著传统的对话应该完全符合并维护单一公约的完整性。
However, Italy believes that the dialogue aimed at further promoting respect for indigenous traditions should be fully coherent with and preserve the integrity of the Single Convention.

因此，意大利认为，无必要通过一项具体的补充法律。
Therefore Italy deems that there is no need to adopt a specific supplementary law.

正因如此，意大利认为，解决气候问题至关重要，这是我们时代的一场重要斗争。
That is why Italy believes it is crucial to address the issue of climate change, which is a key battle of our times.

意大利认为，必须在裁军谈判会议范围内积极争取就一项工作方案达成协商一致意见。
Italy believes that a consensus needs to be actively sought within the Conference on Disarmament on a programme of work.

意大利认为，这样一份文书若要发挥效力，就应最广泛地包括各种武器系统及其弹药。
Italy deems that such an instrument, in order to be effective, should be inclusive of the widest range of weapons systems and their ammunition.

意大利认为，具体地让国际金融机构参与遏制气候变化的方案，具有重要意义。
Italy believes in the importance of concretely involving the international financial institutions in programmes to fight climate change.

意大利认为，联合国是人权活动的主要论坛，人权理事会可以而且必须发挥主要作用。
Italy believes that the United Nations is the principal forum of action in the sphere of human rights, and that the Human Rights Council can and must be the key player.

意大利认为善政和法治发挥必不可少的作用。意大利在人权方面的援助促进加强善政。
Italy believes good governance and the rule of law play an essential role and Italy' s assistance with regard to human rights promotes the strengthening of good governance.

这是一个非常微妙的问题，国际舆论对其有所关切和期待。意大利认为，辩论必须继续下去。
This is a very delicate issue driven by the concerns and expectations of international public opinion, and Italy believes that the debate must continue.

意大利认为，应充分准备今后的大选和总统选举，充分保障其合法性和透明度。
Italy believed that future general and presidential elections should be well prepared with adequate guarantees of legality and transparency.

意大利认为，所有国家必须尽一切可能颁布明确禁止克隆人类的国家法律。
Italy believed that States should make every effort to adopt national legislation which unequivocally banned human cloning.

意大利认为，落实独立调查委员会报告中的建议对于民族和解和加快巴林的改革步伐十分重要。
Italy considered that the implementation of the recommendations contained in the BICI report was of fundamental importance for national reconciliation and for stepping up the pace of reforms in the country.

意大利认为为了扶持相互理解和和平共处，宗教或信仰自由与宗教之间与文化之间的对话是关键的首要问题。
Italy considered as a key priority the issue of freedom of religion or belief and interreligious and intercultural dialogue in order to foster mutual understanding and peaceful coexistence.

意大利认为，信息社会是一种应使人们能够发挥其潜力和实现其愿望的工具。
Italy views the information society as an instrument that should enable people to fulfil their potential and realize their aspirations.

意大利认为，这一条约需要就核查作出可信的规定。
Italy is of the view that such a treaty needs credible provisions on verification.

意大利认为，历史证据表明，许多废除死刑的国家首先经历了在法律或实际上暂停死刑的阶段。
Italy opined that historical evidence shows that many countries that abolish the death penalty first go through a suspension(in law or practice).

如上所述,意大利认为习惯国际法已在国家责任制度中对这些差别作出规定,特别是就可以追究责任的主体来说。
Italy believes, as stated above, that customary international law already provides for differences in the regime of State responsibility, particularly as regards the subjects entitled to invoke it.

意大利认为，彻底禁止生产地雷、销毁现有库存量、核实地雷销毁这一十分复杂的杀伤人员地雷问题基本上是一个裁军问题。
Italy considers that the whole complex issue of anti- personnel landmines, imposing a total ban on their production, destroying existing stockpiles, and verifying their destruction is essentially a disarmament problem.

意大利认为，一个稳定、和平与繁荣的伊拉克是国际和区域稳定的关键因素，同时也是国际社会的道义责任。
Italy believes that a stable, peaceful and prosperous Iraq is a key element of global and regional stability and, at the same time, a moral responsibility for the international community.

意大利认为，我们的建议会成为就《千年宣言》所呼吁的全面和有意义的安全理事会的改革取得广泛协议的非常有益的基础。
Italy believes that our proposal would make a very useful basis for building general agreement on comprehensive and meaningful Security Council reform called for by the Millennium Declaration.

意大利认为，由于这些行为是各机关，如独立于成员国的欧共体初审法院和法院所采取的，因此情况更是如此。
This the more so, in the view of Italy, since those acts were adopted by organs, such as the Court of First Instance and the Court of Justice, which are independent from member States.

意大利认为，至关重要的一点是确保对侵犯人权行为追究责任，并本着和解的精神保证对利比亚社会各个阶层的保护。
Italy considered it vital that accountability for human rights violations be ensured and that protection of all components of Libyan society be guaranteed, in a spirit of reconciliation.

因此，意大利认为，裁军谈判会议现在关注消极安全保证，是合乎时宜的。
Italy, therefore, considers the attention given by the Conference on Disarmament to negative security assurances both topical and timely.