But, Zitnik, Agrawal and Leskovec realized they could get around that problem by studying how drugs affect the underlying cellular machinery in our body.
日本移民填补了这一空白,但很快就有许多人意识到他们可以通过自己的土地赚更多的钱。
Japanese migrants filled that gap but quickly many realised they could earn more by working their own land.
通过严格的学术课程的挑战和要求,争取甚至比他们意识到他们可以实现。
Challenged by the rigorous academic curriculum andasked to strive for more than even theyrealize they can achieve.
研究人员意识到他们可以通过在芯片上产生多个波长来解决这个问题。
The researchers realized they could overcome the problem by generating multiple wavelengths on the chip.
企业家们认为他们比简历表现得更为出色,并意识到他们可以通过单独行动赚更多的钱。
Entrepreneurs think they are better than their resumes show and realize they can make more money by going it alone.
在20世纪80年代,生物学家意识到他们可以利用这种同位素数据来达到自己的目的。
In the 1980s, biologists realized they could use this isotope data to their own ends.
Following this incident, hackers realized they could make huge profits by targeting exchange platforms due to their weaker security protections when compared to real-world banks.
Boone和Andrews意识到他们可以用这个结论来找出多个基因之间究竟发生了什么。
Boone and Andrews realized they could use this idea to figure out what various genes were doing.
现在他们已经意识到他们可以正确并且他们需要在正确的时间进入市场。
Now they have realized they could correct and they need to enter the market at the right time.”.
渐渐地,人们意识到他们可以通过跑得更长和改变速度来提高成绩。
Gradually, people realized they could get faster by running longer and varying the pace.
每一次的触碰都会改变电流,这让研究人员意识到他们可以进行追踪。
Each touch alters an electrical current, which the researchers realized they could track.
我可以让人们意识到他们可以超越自己的能力,打破他们生活的墙篱,不再做朝九晚五的工薪族。
I can help people realise they can go beyond their capabilities, break out of living their lives and just doing the nine-to-five thing.
但是,大概在中学,你会意识到他们可以很好。
But, probably at secondary school, you will realise they can be quite nice.
然而,较大的公司很快意识到他们可以通过一些巧妙的举措来避免这些“应用商店税”。
However, bigger companies soon realized that they could avoid those“app store taxes” with a few clever moves.
意识到他们可以帮助你采取明智的措施来降低你的风险。
Being aware of them can help you take smart steps to lower your risk.
很快就破解了安培,Robinson和Kibble意识到他们可以使用相同的设备将IPK留在尘埃中。
Soon cracking the ampere, Robinson and Kibble realised that they could use the same device to leave the IPK in the dust.
T)他的人气受欢迎为那些很快意识到他们可以捕捉寻求爱情的人的脆弱性的凶手铺平了道路。
The popularity of personals paved the way for grifters who soon realized that they could prey on the vulnerability of people seeking love.
我们必须转变我们的整体思路,并意识到他们可以成为我们创建一个伟大网站的最好的朋友。
We have to shift our whole thinking and realise that they can be our best friends in creating a great site.
然而,较大的公司很快意识到他们可以通过一些巧妙的举措来避免这些“应用商店税”。
But big companies quickly realized that they could avoid this app store with"a few clever steps.".
年代和80年代,营销主管和广告人们开始意识到他们可以将人变成走动的广告牌。
The 70s and 80s were the decade that marketing directors andadvertisers realised that they could turn people into walking advertisement pillars.
此外,他们意识到他们可以(而且必须,根据西班牙财政部长的说法)协助政府扩大福利政策。
In addition, theyrealize that they can(and must, according to the Spanish finance minister) assist governments in broadening welfare policies.
软件开发人员意识到他们可以使用相同的接口,读取和写入芯片中的处理器的通用寄存器。
Software developers realized that they could use this same interface to read and write the general-purpose registers of a processor in a chip.
此外,他们意识到他们可以(而且必须,根据西班牙财政部长的说法)协助政府扩大福利政策。
In addition, theyrealize that they can(and must, according to the Spanish Minister of Finance) help governments to expand social policies.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt