Both companies realised that they would not get the green light from regulators.
改变你内心习惯的第一步就是要意识到它们。
The first step tochanging your inner demands is to be aware of them.
大多数国家都意识到它们并没有足够的物质基础设施以便加强私人投资和实现持续的快速经济增长。
Most countries have realized that they do not have adequate physical infrastructure for enhanced private investment and sustainable rapid economic growth.
在训练的2周时间内,猴子意识到它们无需移动真实的手。
After a few days, the monkeys realized that they did not need to move their own arms.
一旦我们意识到它们,恐惧就会被白天的光芒击败。
Fears, once we're aware of them, can be beaten by the light of day.
寻找书签让你沮丧,因为你意识到它们都被塞进了半成品的书中,你不能自己把它们移走。
The hunt for bookmarks depresses you, because you realise they are all wedged in half-finished books and you can't bring yourself to remove them.
它们的存在和出现对许多人来说是未知的,只有有限数量的人意识到它们。
Their existence and appearance are unknown to many andonly a limited number of humans are aware of them.
于是,我开始整理笔记并意识到它们需要稍微正式一点,以便真的能帮助开发者节约时间。
So I started compiling my notes and realized that they needed to be somewhat formal to really help save developers time.
而如果这样的政策能使企业意识到它们的社会使命不只是增加下个季度的收益,那就更好了。
Should such a policy make companies realize that they have a social purpose greater than merely boosting next quarter's earnings, so much the better.
并不是所有的生活拼图首先看起来都很合适,但是你会很快意识到它们会完美地融合在一起。
Not all the puzzle pieces of life fit together at first,but in time you will realise they do, perfectly.
它们的存在和出现对许多人来说是未知的,只有有限数量的人意识到它们。
Their existence and appearance are mostly unknown andonly a limited number of humans are aware of them.
分析这些理论波的速度,麦克斯韦意识到它们必须以大约已知光速的速度行进。
Analyzing the speed of these theoretical waves, Maxwell realized that they must travel at a speed that was about the known speed of light.
他意识到它们是同一硬币的两个面,而这个硬币就是“电磁”。
He realized that they were two sides to the same coin- electromagnetism.
事实是,一旦您专注于此类交流问题,您就会意识到它们无处不在。
The truth is that, once you focus on communication issues like this, you realise they're everywhere.
反应几乎是即时的,所以在人们意识到它们变热之前,衣服可能已经冷却了。
The reaction is almost immediately, so before people realize that they're hot, the clothes they can cool down.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt