What is the translation of " 意识形态和政治 " in English?

• ideological and political
• ideology and political
• ideologically and politically
• ideology and politics

Examples of using 意识形态和政治 in Chinese and their translations into English

哈萨克斯坦共和国承任意识形态和政治的多元化。
The Republic of Kazakhstan shall recognize ideological and political persity.

我们没有让意识形态和政治上的正确性来掩盖事实真相。
We did not allow ideology and political correctness to disguise the truth.

哈萨克斯坦共和国承认意识形态和政治的多元化。
The Republic of Kazakhstan shall recognize ideological and political persity.

我们现在远远超出了意识形态和政治。
It is beyond ideology and politics.

意识形态和政治分歧仍然在不同的分营中分割阿拉伯国家。
Ideological and political differences are still dividing Arab states in different sub-camps.

我们现在远远超出了意识形态和政治。
We have gone well beyond ideology and politics.

哈萨克斯坦共和国承认意识形态和政治的多元化。
The Republic of Kazakhstan recognizes ideological and political variety.

哈萨克斯坦共和国承任意识形态和政治的多元化。
The Republic of Kazakhstan recognizes ideological and political variety.

我们现在远远超出了意识形态和政治。
We are now far from ideology and politics.

这项例外安排本意是对冷战期间出现的意识形态和政治分歧的临时和客观的回应。
This was an exceptional arrangement intended as a temporary and objective response to the ideological and political divisions prevailing during the cold war.

美国当前的对华贸易政策纯粹建立在意识形态和政治考量之上，缺陷很明显。
Current US trade policy toward China rests strictly on purely ideological and political considerations- and very flawed ones at that.

这个概念是基于科学研究的展品，但也与意识形态和政治，宗教和经济实力。
This concept is based on scientific research into exhibits but is also linked to ideology and political, religious and economic power.

确实，选举的结果似乎在意识形态和政治上开启了以色列的新时代。
The outcome of the September 17 elections seems to have ushered in a new age in Israel, ideologically and politically.

就像一个国家的,基地组织的攻击是高度有组织的,军队在自然界中,和旨在实现意识形态和政治目标。
Like a nation's, al Qaeda's attacks are highly organized, military in nature, and aimed at achieving ideological and political objectives.

人权根据历史转变而演进，而且这种演进适用于所有国家，不论其意识形态和政治制度为何。
Human rights evolve as a result of historical changes. No State, whatever its ideology and political system, can escape that evolution.

确实，选举的结果似乎在意识形态和政治上开启了以色列的新时代。
Indeed, the outcome of the elections seems to have ushered in a new age in Israel, ideologically and politically.

哈萨克斯坦宪法规定164：哈萨克斯坦共和国承认意识形态和政治的多元化。
Article 5 of the constitution states that the Republic of Kazakhstan shall recognize ideological and political diversity.

因此，在苏联文化中，人类个体及其意识形态和政治态度占据了核心位置。
As a result, the human individual and their ideology and political attitude took the central position in Soviet culture.

因此，它的行动首先是基于信念，无论是行为，还是其意识形态和政治立场。
Hence its power is based, above all, on persuasion, be it through its actions or its political and ideological positions.

因而,意识形态和政治价值的变化直接影响着中国政治发展的进程。
Therefore the changes in ideology and political values directly effect the governance reform process.

列沙格：你可以谈一点意识形态和政治战线以及对工人打击的事情吗？?
Can you talk a bit about the ideological and political fronts and the attacks on labor?

列沙格：你可以谈一点意识形态和政治战线以及对工人打击的事情吗？?
Bjarke Skærlund Risager: Can you talk a bit about the ideological and political fronts and the attacks on labour?

俄罗斯的领土演变，主要通过军事征服与意识形态和政治联盟的形成与解体，发生于1533年至今的五个世纪。
Territorial changes of Russia happened by means of military conquest and by ideological and political unions in the course of over five centuries(1533-today).

因而，意识形态和政治价值的变化，也直接影响着中国的治理变革进程。
Therefore the changes in ideology and political values directly effect the governance reform process.

增强工人阶级的阶级意识仍然是共产党和工人党意识形态和政治工作的中心任务。
The development of class consciousness remains a central task of the ideological and political work of the Communist and Workers' parties.

其次，在意识形态和政治一级，尤其是在欧洲，越来越不容忍任何形式的宗教或精神表达方式，表现出一种教条和类似宗教的世俗主义。
Secondly, at the ideological and political levels, particularly in Europe, there is a dogmatic and quasi-religious secularism demonstrated by growing intolerance of any form of religious or spiritual expression.

那些利用发达国家和发展中国家之间历来存在的分歧，以及意识形态和政治上的差异的人，只是为了便于掩盖他们不愿参与解决一场迫在眉睫的灾难罢了。
Those who exploit the traditional divide between developed and developing countries, and ideological and political differences, do so conveniently to mask their unwillingness to be part of the solution to an impending catastrophe.

从论战这个词本身可以看出，论战就是一种意识形态和政治上的交战状态，是非对抗性矛盾转变成对抗性矛盾的状态。
Word itself indicates, means a state of ideological and political struggle, it is a state in which non antagonistic contradictions are transformed into antagonistic contradictions.