Examples of using 愿意与国际社会 in Chinese and their translations into English

受审议国参加人权理事会就表明该国愿意与国际社会交往。
Its participation in the Human Rights Council was a demonstration of its willingness to engage with the international community.

马尔代夫注意到缅甸愿意与国际社会合作处理人权问题。
Maldives noted Myanmar' s willingness to work with the international community on human rights issues.

印度尼西亚愿意与国际社会合作，建设巴勒斯坦人实现千年发展目标的能力。
Indonesia was willing to collaborate with the international community in building the Palestinians' capacity to achieve the Millennium Development Goals.

中国愿意与国际社会一道，在利比亚未来重建中发挥积极的作用。
China is willing to cooperate with the international society to play a positive role in the future reconstruction of Libya..

作为秘书长，我愿意与国际社会紧密合作，提供需要的一切支持。
As Secretary-General, I stand ready to provide every assistance required, in close cooperation with the international community.

同时，中国愿意与国际社会一道，在利比亚未来重建中发挥积极的作用。
The Chinese side is willing to work with the international community to play a positive role in the reconstruction process of Libya in the future.

该国还愿意与国际社会一道，坚持公平原则和共同但有区别的责任。
The country is also willing to work with the international community in adhering to the principles of fairness as well as common but differentiated responsibilities.

罗马尼亚一向表示关心并愿意与国际社会所有成员国在这方面一道努力。
Romania has always demonstrated its interest and readiness to work together with all States members of the international community in that respect.

我们愿意与国际社会一道继续努力，把这项共同的事业不断加以推进。
We would like to work with the international community to move forward this common cause.

我们重申，我们愿意与国际社会合作，协助中非共和国加快政治进程的执行情况。
We reaffirm our readiness to work with the international community to assist the Central African Republic in accelerating the implementation of the political process of the country.

摩洛哥王国重申，它愿意与国际社会，特别是与我们的非洲兄弟国家分享其经验。
The Kingdom of Morocco reiterates its willingness to share its experience with the international community, and in particular with our brotherly African countries.

印度尼西亚注意到基里巴斯没有国家人权机构，但赞赏政府表示愿意与国际社会合作以设立该机构。
Indonesia noted that there was no national human rights institution in Kiribati and commended the Government for its expressed willingness to work with the international community to establish one.

中国愿意与国际社会一道,采取有效措施，为实现千年发展目标和消除贫困作出应有贡献。
China is willing to work with the international community and take effective measures to contribute to the achievement of the MDGs and eradication of poverty.

缅甸表明愿意与国际社会合作，正如秘书长缅甸问题特别顾问最近在第三委员会中指出的一样。
Myanmar had demonstrated its willingness to cooperate with the international community, as the Special Adviser to the Secretary-General on Myanmar had recently emphasized to the Committee.

政府已证明愿意与国际社会合作，因此应以信任和合作的精神向其提供一切可能的支持。
The Government had demonstrated its willingness to cooperate with the international community, and should be provided with all possible support in a spirit of trust and cooperation.

据政府称，这些努力反映了它愿意与国际社会合作以在全国对话的基础上达成和平解决方案。
These efforts, according to the Government, reflected its willingness to cooperate with the international community to reach a peaceful solution, which would be based on national dialogue.

中国愿意与国际社会一道共同面对全球产业竞争格局调整带来的巨大挑战，中国制造业发?
China is willing to work together with the international community to face the great challenge brought about by the adjustment of the global industrial competition?

当时在场的特鲁多表示，他对这个问题“非常关切”，并说愿意与国际社会合作解决这个问题。
Trudeau said he was“very concerned” about the matter and expressed a desire to work with the international community to resolve it.

最后,他重申大韩民国政府愿意与国际社会充分合作,以便逐步发展和广泛传播这两项附加议定书。
In conclusion, he reiterated his Government's willingness to cooperate fully with the international community with a view to the progressive development and wide dissemination of the two Additional Protocols.

但是，这些材料也表明，在处理未决问题方面有所进展，土库曼斯坦政府也愿意与国际社会和人权机构合作。
Nevertheless, they also indicate some progress in addressing the outstanding problems and the readiness of the Government of Turkmenistan to cooperate with the international community and the human rights mechanisms.

与苏丹解放军（瓦希德派）、苏丹解放军（沙菲派）和苏丹解放军（自由意志派）的代表举行的会谈表明，各团体愿意与国际社会合作，释放其部队的儿童。
Talks with representatives of SLA(Wahid), SLA(Shafi) and SLA(Free Will) indicate that the groups are willing to collaborate with the international community towards the release of children in their ranks.

尼日利亚赞赏几内亚比绍已批准一些核心国际人权文书，这表明它愿意与国际社会进行对话。
Nigeria commended Guinea-Bissau for having ratified a number of the core international human rights instruments, which was a demonstration of its willingness to engage with the international community.

以色列愿意与邻国分享知识和经验，愿意与国际社会一道解决分配给第二委员会的问题。
Israel was prepared to share its knowledge and experience with its neighbours and to work with the international community on the issues entrusted to the Second Committee.

虽然愿意与国际社会进行谈判，但它绝不会放弃拒绝承认特别报告员任务授权的原则做法而与其合作。
Although it was willing to negotiate with the international community, it would never abandon its principled approach of refusing to cooperate with the Special Rapporteur.

印度愿意与国际社会一起推动可持续发展。
The Company cooperates with the international community to promote the sustainable development.

拉脱维亚愿意与国际社会分享其在促进人权领域的经验。
Latvia is ready to share with the international community its experience in the area of promoting human rights.

我们愿意与国际社会密切合作以促成该条约的拟订。
We are ready to work closely with the international community towards its establishment.

伊朗政府愿意与国际社会紧密合作，以便消除这种祸患。
His Government stood ready to cooperate closely with the international community to eradicate that scourge.

中国愿意与国际社会一道，在利比亚未来重建中发挥积极的作用。
China is willing to work together with the international community and to play an active role in the future reconstruction of Libya..

他说，双方必须携手解决此问题，索马里愿意与国际社会合作。
He said that both sides had to work together to solve the problem and that Somalia was ready to work with the international community.