The rise of chronic noncommunicable diseases presents an enormous challenge.
慢性非传染性疾病是发展的双重打击.
Chronic noncommunicable diseases deliver a two-punch blow to development.
还举办了关于监测慢性非传染性疾病和加强防治艾滋病毒/艾滋病的培训活动。
Training events were held on monitoring chronic non-communicable diseases and strengthening HIV/AIDS responses.
我们的政策目标是在今后10年中把每年慢性非传染性疾病导致的过早死亡人数减少2%。
Our policy objectiveis to reduce premature mortality due to chronic NCDs by 2 per cent every year for the next ten years.
年关于慢性非传染性疾病的加勒比共同体首脑会议是为应对该地区健康需求所做的区域努力的又一个例子。
The 2007 CARICOM Summit on Chronic Non-Communicable Diseases was another example of regional efforts to meet the health needs of the region.
与治疗慢性非传染性疾病相关的费用高得惊人,对我们已经捉衿见肘的保健预算构成严重威胁。
The costs associated with treating the chronic non-communicable disease epidemic are staggering and constitute a serious threat to our already strained health care budgets.
在牙买加和其他发展中国家,慢性非传染性疾病一直是导致死亡的主要原因之一。
Chronic non-communicable diseases have been among the leading causes of death in Jamaica and in other parts of the developing world.
我们制定了一种多机构、多学科的办法来处理慢性非传染性疾病。
We have adopted a multi-agency, multidisciplinary approach to addressing chronic NCDs.
消费者不仅开始质疑加工食品的价值,他们还担心这些食品会导致慢性非传染性疾病,甚至癌症。
Consumers not only questioned the value of processed foods,but they also contended that these foods contribute to chronic non-communicable diseases, even cancer.
消费者不仅开始质疑加工食品的价值,他们还担心这些食品会导致慢性非传染性疾病,甚至癌症。
Consumers not only began to question the value of processed foods,but they also feared these foods contributed to chronic non-communicable diseases, even cancer.
我们曾于2007年在西班牙港举行了关于慢性非传染性疾病的区域特别首脑会议。
We held a special regional summit in Port of Spain on chronic non-communicable diseases in 2007.
Under the National Health Sector Strategy 2008-2012,Guyana has developed a programme to address the problem of chronic non-communicable diseases that affect women.
特别是,我们注意到,加勒比共同体于2007年开创性地举行了关于慢性非传染性疾病的区域政府首脑会议。
In particular, we note the pioneering holding of the RegionalSummit of Heads of Government of the Caribbean Community on Chronic Non-Communicable Diseases, in 2007.
目前,有大约80%的慢性非传染性疾病可以通过简单的干预措施或日常生活习惯的调整加以预防。
Currently around 80 percent of all non communicable chronic diseases could be prevented by simple interventions or changes to one's daily routine.
年,北京市户籍居民死亡主要原因仍为慢性非传染性疾病。
The main cause of death ofBeijing residents in 2017 is still chronic non communicable disease.
提供关于25-64岁男性和女性慢性非传染性疾病风险因素发生率的基准数据,按每20年分类。
To provide baseline data on prevalence of the risk factors for chronic noncommunicable diseases by 20 years strata by male and females age 25-64.
乔治全球健康研究院始终致力于慢性非传染性疾病的研究、预防与控制。
The George Institute for Global Health has always been committed to the research, prevention,and control of chronic non-communicable diseases.
可以远离各种慢性非传染性疾病,个人的生活质量会有明显提高。
Away from a variety of chronic non-communicable disease, the individual's quality of life will be significantly improved.
UNIMT reported that medicines to treat chronic, non-communicable illnesses were not affordable, particularly for the Batwa, prisoners and persons with disabilities.
就在上星期五,我们任命了参加慢性非传染性疾病行动伙伴论坛工作委员会的新成员。
Only last Friday, we appointed new members to thePartners Forum Working Committee for Action on Chronic Non-communicable Diseases.
世卫组织发起为慢性非传染性疾病患者签发长期护理护照的做法,并举办了一次关于老年人护理工作的培训班。
WHO launched chronic care passports for patients with chronic non-communicable diseases, and held a training workshop on caring for older persons.
我们进行了全国慢性非传染性疾病风险因素普查,以支持促进健康预防疾病运动的规划。
A national risk-factor survey on chronic non-communicable diseases was conducted to support the planning of health promotion and prevention campaigns.
在防治慢性非传染性疾病的斗争中,我们特别注重生活方式问题和打击成瘾。
In the fight against chronic non-communicable diseases, we are concentrating particularly on lifestyle issues and on combating addictions.
慢性非传染性疾病蔓延也是加勒比区域关心的一个问题。
The prevalence of chronic non-communicable diseases is also of concern to us in the Caribbean.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt