Then the cowardly and mean nature has no part in true philosophy?
当他请求她原谅他的懦弱和被动时,她痛苦地告诉他,她不能接受他的解释。
When he begged her to forgive him for his cowardice and passivity, she told him bitterly that she could not accept his explanations.
显然,这是一种懦弱和不负责任的态度,是可能做出的最糟糕的决定。
Clearly that would be a cowardly and irresponsible attitude-- the worst possible decision.
我们常常提到彼得的懦弱和失败;但也不可忘记他在这个瞬间所表现无比的勇气。
We may walk with the cowardice and the failure of Peter but we must never forget his sublime courage at moments.
这是懦弱和粗鲁的,不管谁做,男人或女人。
It's cowardly and rude, no matter who does it, man or woman.
要了解的力量和弱点,懦弱和勇气,能力或无能力以启发,以保护、珍视和维护。
To learn about the strength and weakness, of cowardice and courage, of ability or inability to inspire, to protect, cherish and maintain.
国际社会有关裁军的信息很少如此明确和一致:世界已不再能够容忍这些懦弱和致命的武器了。
Rarely has a disarmament-related message from the international community been so clear and consistent:the world will no longer tolerate these cowardly and deadly weapons.
在一个繁忙的平民居住地区爆炸另一个大型自杀设备是一种令人震惊,懦弱和失去人性的人。
The detonation of another large suicide device in a busy,civilian-populated area is egregious, cowardly and bereft of humanity.”.
在一则推文中,比利时首相查尔斯米歇尔谴责了“懦弱和盲目的暴力”。
Prime Minister Charles Michel denounced what he called“cowardly and blind violence”.
在这一问题上屈服于政治压力,内政部表现出不容忍,无知,懦弱和不愿适当地调查投诉。
In bowing to political pressure on the matter the Home Office has demonstrated intolerance,ignorance, cowardice and an unwillingness to investigate complaints properly.".
他说:“十二年前,我们的城市遭受了懦弱和野蛮的恐怖袭击.
He said:"Twelve years ago, our city suffered a cowardly and barbaric terrorist attack.
在一则推文中,比利时首相查尔斯米歇尔谴责了“懦弱和盲目的暴力”。
Belgium's prime minister, Charles Michel, called the bombings“blind,violent and cowardly”.
马基雅维里不是一个邪恶的天才,也不是个魔鬼,也不是懦弱和悲惨的作家;
Machiavelli is not an evil genius, nor a demon, nor a miserable and cowardly writer;
French Foreign Minister Laurent Fabius said if Salopek's death wasconfirmed,"this despicable assassination again confirms the cowardly, barbaric nature of this terrorist organization.".
Of course, as we see every day, terrorism, cowardly and indiscriminate, thrives in poverty and seeks to express itself through violence, exploiting the weakest links in the global chain.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt